L’ebira, ou igbira, est une langue du groupe langues voltaïco-nigériennes de la famille des langues bénoué-congolaises parlée au Nigeria.Le créole de Guinée-Bissau (en portugais : crioulo da Guiné-Bissau) est un créole à base lexicale portugaise parlé en Guinée-Bissau, au Sénégal et en Gambie. Ses locuteurs natifs en Guinée-Bissau l'appellent aussi kriol, kiriol ou kriolu. Le créole portugais au Sénégal et en Gambie s'appelle également créole portuguis.

• alphabet latin
• écriture latine