Le changma kodha, ou changma vaj, est une langue indo-européenne parlée dans le sud-est du Bangladesh et dans les régions environnantes situées en Inde. Bien que les Chakma aient parlé historiquement une langue appartenant à la famille tibéto-birmane, ils ont été largement influencés par la langue de leurs voisins de Chittagong, langue de la branche orientale des langues indo-aryennes, proche du bengalî. De nombreux linguistes considèrent désormais que l'actuel changma kodha fait partie du groupe « assamais-bengali » des langues indo-aryennes. Le changma kodha dispose de sa propre écriture, appelée ojhapath.

한국어(韓國語), 조선말(朝鮮말)는 대한민국과 조선민주주의인민공화국의 공용어이다. 둘은 표기나 문법, 동사 어미나 표현에서 약간의 차이가 있다. 세계 여러 지역에 한민족 인구가 이주하여 거주하자 전세계 각지에서 한국어를 사용한다. 2016년 1월 초 기준으로 한국어 사용 인구는 약 8,000만 명으로 추산한다. 역사 및 현대 언어학자들은 한국어를 고립어로 분류한다. 그러나 한국어와 제주어(제주도에서 사용하며 구별한다고 간주함)와 함께 한국어족을 구성하던 몇 개의 사라진 언어(사어)가 한 때 존재했었다. 일부 언어학자들이 한국어를 알타이 제어에 포함하였지만, 오늘날 알타이 제어설을 더 이상 지지하지 않는다.[10]

• ojhapath
• hanja
• alphasyllabaire bengali
• hangeul
• alphabet latin