Menu

Bemba

Le bassa ou basaá est une langue bantoue parlée autour de la ville d'Édéa, entre Douala et Yaoundé et aussi, majoritairement dans la ville de Douala, capitale économique et minoritairement dans la capitale politique (Yaounde). C’est la langue traditionnelle du peuple Bassa. Elle connaît des caractéristiques phonétiques et grammaticales communes à beaucoup de langues bantoues, comme les classes nominales, le b implosif et un système à tons : ton haut, ton bas, ton bas-haut, ton haut-bas, ton moyen. La langue est transcrite au moyen d'un alphabet latin adapté, comprenant les consonnes, voyelles et accents spécifiques aux langues bantoues.Le bemba, également connu sous les noms de chibemba et ichibemba, est une langue bantoue parlée principalement en Zambie mais également dans les pays voisins (Botswana, République démocratique du Congo, Malawi). Le bemba et ses dialectes sont parlés et compris par un pourcentage significatif de la population zambienne. On estime à plus de trois millions les habitants de Zambie dont le bemba est la langue maternelle, sans compter ceux utilisant le bemba comme seconde langue. Le bemba est utilisé comme lingua franca dans les villes de Zambie. C'est une langue de type SVO (Sujet-Verbe-Objet). Le nouvelliste, romancier et poète zambien Stephen Andrea Mpashi (né en 1920) écrivit la plupart de ses œuvres en bemba. Le bemba est assez proche du shona, langue majoritaire du Zimbabwe. Un locuteur du bemba comprendra toujours une conversation en shona : l'inter-compréhension est de l'ordre de 80 %-95 %, et globalement, seules quelques variantes de vocabulaire ne sont pas comprises.Le bemba, également connu sous les noms de chibemba et ichibemba, est une langue bantoue parlée principalement en Zambie mais également dans les pays voisins (Botswana, République démocratique du Congo, Malawi). Le bemba et ses dialectes sont parlés et compris par un pourcentage significatif de la population zambienne. On estime à plus de trois millions les habitants de Zambie dont le bemba est la langue maternelle, sans compter ceux utilisant le bemba comme seconde langue. Le bemba est utilisé comme lingua franca dans les villes de Zambie. C'est une langue de type SVO (Sujet-Verbe-Objet). Le nouvelliste, romancier et poète zambien Stephen Andrea Mpashi (né en 1923) écrivit la plupart de ses œuvres en bemba. Le bemba est assez proche du shona, langue majoritaire du Zimbabwe. Un locuteur du bemba comprendra toujours une conversation en shona : l'inter-compréhension est de l'ordre de 80 %-95 %, et globalement, seules quelques variantes de vocabulaire ne sont pas comprises.

Alphabets

  • alphabet latin

Bibliographie

type : Document

Ellen Hurst 2020 The Oxford Handbook of African Languages Language birth: Youth/town Language

  • Auteur : Ellen Hurst
  • Editeur : Oxford University Press
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Ellen Hurst. 2020. Language birth: Youth/town Language. In Rainer Vossen and Gerrit J. Dimmendaal (eds.), The Oxford Handbook of African Languages, 843-857. Oxford: Oxford University Press.
type : Document

Mwita, Change 2016 A morphosyntactic verb inflection for tense and aspect in Bemba

  • Auteur : Mwita, Change
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Mwita, Change. 2016. A morphosyntactic verb inflection for tense and aspect in Bemba. (MA thesis, University of Nairobi; 98pp.)
type : Document

Lumwanga, Chibwe Ronald 2015 Some linguistic variations of Bemba: A dialectological study of standard Bemba, Lunda and Ŋumbo

  • Auteur : Lumwanga, Chibwe Ronald
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Lumwanga, Chibwe Ronald. 2015. Some linguistic variations of Bemba: A dialectological study of standard Bemba, Lunda and Ŋumbo. (MA thesis, University of Zambia; 185pp.)
type : Document

A Comparative study of the Morphosyntax and Phonetics of Town Bemba and Standard Bemba of the Copperbelt, Zambia Moonde Kabinga 2010

  • Auteur : Moonde Kabinga
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Moonde Kabinga. 2010. A Comparative study of the Morphosyntax and Phonetics of Town Bemba and Standard Bemba of the Copperbelt, Zambia. (MA thesis, University of Cape Town; 97pp.)
type : Document

Peace Corps/Zambia PST 1995 Special Lessons : Bemba na 1995

  • Editeur : Peace Corps (Zambia)
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Peace Corps (Zambia) (ed.) 1995. Peace Corps/Zambia PST 1995 Special Lessons : Bemba. [s.l.]: Peace Corps (Zambia).

Ellen Hurst 2020 The Oxford Handbook of African Languages Language birth: Youth/town Language

  • Auteur : Ellen Hurst
  • Editeur : Oxford University Press
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Ellen Hurst. 2020. Language birth: Youth/town Language. In Rainer Vossen and Gerrit J. Dimmendaal (eds.), The Oxford Handbook of African Languages, 843-857. Oxford: Oxford University Press.

Mwita, Change 2016 A morphosyntactic verb inflection for tense and aspect in Bemba

  • Auteur : Mwita, Change
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Mwita, Change. 2016. A morphosyntactic verb inflection for tense and aspect in Bemba. (MA thesis, University of Nairobi; 98pp.)

Lumwanga, Chibwe Ronald 2015 Some linguistic variations of Bemba: A dialectological study of standard Bemba, Lunda and Ŋumbo

  • Auteur : Lumwanga, Chibwe Ronald
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Lumwanga, Chibwe Ronald. 2015. Some linguistic variations of Bemba: A dialectological study of standard Bemba, Lunda and Ŋumbo. (MA thesis, University of Zambia; 185pp.)

A Comparative study of the Morphosyntax and Phonetics of Town Bemba and Standard Bemba of the Copperbelt, Zambia Moonde Kabinga 2010

  • Auteur : Moonde Kabinga
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Moonde Kabinga. 2010. A Comparative study of the Morphosyntax and Phonetics of Town Bemba and Standard Bemba of the Copperbelt, Zambia. (MA thesis, University of Cape Town; 97pp.)

Peace Corps/Zambia PST 1995 Special Lessons : Bemba na 1995

  • Editeur : Peace Corps (Zambia)
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Peace Corps (Zambia) (ed.) 1995. Peace Corps/Zambia PST 1995 Special Lessons : Bemba. [s.l.]: Peace Corps (Zambia).

Codes de langue

SOURCE Code URL
Code iso 639-2 bas, bem
Code iso 639-3 bem