Menu

Amharique

L’amharique (/amaʁik/[alpha 2] Écouter ; autonyme አማርኛ (āmariññā) /amarɨɲːa/ Écouter) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues sémitiques, une famille au sein de laquelle elle occupe, quant au nombre de locuteurs, la deuxième place après l'arabe. En raison de la politique linguistique avant la chute du Derg, la langue est parlée en Éthiopie par une majorité de la population, soit comme langue maternelle — majoritairement par les Amharas —, soit comme langue seconde ou véhiculaire. Depuis l'entrée en vigueur de la Constitution de 1994, l'amharique a perdu son statut de langue officielle unique, l'article 5-1 affirmant la reconnaissance par l'État du même statut pour toutes les langues éthiopiennes ; toutefois, l'article 5-2 accorde à l'amharique le statut de langue de travail du gouvernement fédéral. En dehors de l'Éthiopie, l'amharique est parlé par environ 2,7 millions de personnes vivant en Égypte, en Israël, à Djibouti, au Yémen, au Soudan, aux États-Unis, ainsi qu'en Érythrée par une partie de la population ayant connu la période antérieure à l'indépendance en 1993. L'amharique s'écrit à l'aide de l'alphasyllabaire éthiopien.L’amharique (/amaʁik/[b] Écouter ; autonyme አማርኛ (āmariññā) /amarɨɲːa/ Écouter) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues sémitiques, une famille au sein de laquelle elle occupe, quant au nombre de locuteurs, la deuxième place après l'arabe. En raison de la politique linguistique avant la chute du Derg, la langue est parlée en Éthiopie par une majorité de la population, soit comme langue maternelle — majoritairement par les Amharas —, soit comme langue seconde ou véhiculaire. Depuis l'entrée en vigueur de la Constitution de 1994, l'amharique a perdu son statut de langue officielle unique, l'article 5-1 affirmant la reconnaissance par l'État du même statut pour toutes les langues éthiopiennes ; toutefois, l'article 5-2 accorde à l'amharique le statut de langue de travail du gouvernement fédéral. En dehors de l'Éthiopie, l'amharique est parlé par environ 2,7 millions de personnes vivant en Égypte, en Israël, à Djibouti, au Yémen, au Soudan, aux États-Unis, ainsi qu'en Érythrée par une partie de la population ayant connu la période antérieure à l'indépendance en 1993. L'amharique s'écrit à l'aide de l'alphasyllabaire éthiopien.Le yiddish (ייִדיש /ˈjɪdɪʃ/ ou /ˈjiːdɪʃ/), également orthographié en français yidich, d'après les recommandations de linguistes, mais aussi yidish, jiddisch, jidisch, yiddisch, idiche ou yidiche, est une langue germanique dérivée du haut allemand, avec un apport de vocabulaire hébreu et slave, qui a servi de langue vernaculaire aux communautés juives d'Europe centrale et orientale (ashkénazes) à partir du Moyen Âge. Il est également parfois appelé judéo-allemand (jüdish-deutsch, yidish-daytsh (yi) ייִדיש-דײַטש) ou jargon (sans nuance péjorative). Certains le considèrent comme une langue mixte (Mischsprache). À la veille de la Seconde Guerre mondiale, le yiddish était parlé par onze millions de personnes, soit plus des deux tiers des Juifs du monde (avec une évaluation du nombre total de Juifs de 15,5 millions de personnes en 1939). Depuis le génocide des Juifs par les nazis et leurs collaborateurs, au cours duquel plus de cinq millions neuf cent mille juifs d'Europe ont été exterminés par divers moyens, « la langue yiddish est devenue la langue d'une minorité dispersée en voie de disparition ». D'après la classification introduite par Max Weinreich et suivie par certains autres linguistes, l'histoire du yiddish correspond à quatre grandes périodes : le pré-yiddish, jusqu'en 1250 ; le yiddish ancien, de 1250 à 1500 ; le moyen yiddish, de 1500 à 1750 et, enfin, le yiddish moderne, de 1750 à nos jours. En Israël, des mesures culturelles et sociales sont prises pour préserver la langue[Lesquelles ?]. Le yiddish est langue officielle (avec le russe) de l’oblast autonome juif (Birobidjan) en Russie.L’amharique (/amaʁik/[b] Écouter ; autonyme አማርኛ (āmariññā) /amarɨɲːa/ Écouter) est une langues sémitique, historiquement apparenté aux langues sudarabiques anciennes. En raison de la politique linguistique avant la chute du Derg, la langue est parlée en Éthiopie par une majorité de la population, soit comme langue maternelle — majoritairement par les Amharas —, soit comme langue seconde ou véhiculaire. Depuis l'entrée en vigueur de la Constitution de 1994, l'amharique a perdu son statut de langue officielle unique, l'article 5-1 affirmant la reconnaissance par l'État du même statut pour toutes les langues éthiopiennes ; toutefois, l'article 5-2 accorde à l'amharique le statut de langue de travail du gouvernement fédéral. En dehors de l'Éthiopie, l'amharique est parlé par environ 2,7 millions de personnes vivant en Égypte, en Israël, à Djibouti, au Yémen, au Soudan, aux États-Unis, ainsi qu'en Érythrée par une partie de la population ayant connu la période antérieure à l'indépendance en 1993. L'amharique s'écrit à l'aide de l'alphasyllabaire éthiopien.L’amharique (/amaʁik/[b] Écouter ; autonyme አማርኛ (āmariññā) /amarɨɲːa/ Écouter) est une langue sémitique, historiquement apparentée aux langues sudarabiques anciennes. En raison de la politique linguistique avant la chute du Derg, la langue est parlée en Éthiopie par une majorité de la population, soit comme langue maternelle — majoritairement par les Amharas —, soit comme langue seconde ou véhiculaire. Depuis l'entrée en vigueur de la Constitution de 1994, l'amharique a perdu son statut de langue officielle unique, l'article 5-1 affirmant la reconnaissance par l'État du même statut pour toutes les langues éthiopiennes ; toutefois, l'article 5-2 accorde à l'amharique le statut de langue de travail du gouvernement fédéral. En dehors de l'Éthiopie, l'amharique est parlé par environ 2,7 millions de personnes vivant en Égypte, en Israël, à Djibouti, au Yémen, au Soudan, aux États-Unis, ainsi qu'en Érythrée par une partie de la population ayant connu la période antérieure à l'indépendance en 1993. L'amharique s'écrit à l'aide de l'alphasyllabaire éthiopien.L’amharique (/amaʁik/[b] Écouterⓘ ; autonyme አማርኛ (āmariññā) /amarɨɲːa/ Écouterⓘ) est une langue sémitique, historiquement apparentée aux langues sudarabiques anciennes. En raison de la politique linguistique avant la chute du Derg, la langue est parlée en Éthiopie par une majorité de la population, soit comme langue maternelle — majoritairement par les Amharas —, soit comme langue seconde ou véhiculaire. Depuis l'entrée en vigueur de la Constitution de 1994, l'amharique a perdu son statut de langue officielle unique, l'article 5-1 affirmant la reconnaissance par l'État du même statut pour toutes les langues éthiopiennes ; toutefois, l'article 5-2 accorde à l'amharique le statut de langue de travail du gouvernement fédéral. En dehors de l'Éthiopie, l'amharique est parlé par environ 2,7 millions de personnes vivant en Égypte, en Israël, à Djibouti, au Yémen, au Soudan, aux États-Unis, ainsi qu'en Érythrée par une partie de la population ayant connu la période antérieure à l'indépendance en 1993. L'amharique s'écrit à l'aide de l'alphasyllabaire éthiopien.

Classification par famille

  • langues indo-européennes
    • langues germaniques
      • Amharique

Carte

Alphabets

  • écriture hébraïque
  • alphasyllabaire guèze
  • alphabet hébreu

Bibliographie

type : Document

Feleke, Tekabe Legesse 2020 Mapping the dimensions of linguistic distance: a study on South Ethiosemitic languages

  • Auteur : Feleke, Tekabe Legesse
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Feleke, Tekabe Legesse. 2020. Mapping the dimensions of linguistic distance: a study on South Ethiosemitic languages. Lingua 243.
type : Document

Girma A. Demeke 2019 An examination of Amharic grammar from pre-17th century manuscripts

  • Auteur : Girma A. Demeke
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Girma A. Demeke. 2019. An examination of Amharic grammar from pre-17th century manuscripts. Journal of Afroasiatic Languages, History and Culture 8. 53-96.
type : Document

Feleke, Tekabe Legesse 2019 A Combined Approach towards Measuring Linguistic Distance: A Study on South Ethiosemitic Languages

  • Auteur : Feleke, Tekabe Legesse
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Feleke, Tekabe Legesse. 2019. A Combined Approach towards Measuring Linguistic Distance: A Study on South Ethiosemitic Languages. (Doctoral dissertation, Universitè degli studi di Verona; xv+250pp.)
type : Document

Yamariñña Säwasäw Yimam, Baye 2000 EC [1995]

  • Auteur : Yimam, Baye
  • Editeur : Birhanina Selam Printing Press
  • Référence bibliographique : Yimam, Baye. 2000 EC [1995]. Yamariñña Säwasäw [Amharic Grammar]. 2nd edn. Addis Ababa: Birhanina Selam Printing Press. 3+341pp.
type : Document

Lexicon Amharico-Latinum Ludolf, Job 1698

  • Auteur : Ludolf, Job
  • Editeur : J. D. Zunnerum
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Ludolf, Job. 1698. Lexicon Amharico-Latinum. Frankfurt am Main: J. D. Zunnerum.

Feleke, Tekabe Legesse 2020 Mapping the dimensions of linguistic distance: a study on South Ethiosemitic languages

  • Auteur : Feleke, Tekabe Legesse
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Feleke, Tekabe Legesse. 2020. Mapping the dimensions of linguistic distance: a study on South Ethiosemitic languages. Lingua 243.

Girma A. Demeke 2019 An examination of Amharic grammar from pre-17th century manuscripts

  • Auteur : Girma A. Demeke
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Girma A. Demeke. 2019. An examination of Amharic grammar from pre-17th century manuscripts. Journal of Afroasiatic Languages, History and Culture 8. 53-96.

Feleke, Tekabe Legesse 2019 A Combined Approach towards Measuring Linguistic Distance: A Study on South Ethiosemitic Languages

  • Auteur : Feleke, Tekabe Legesse
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Feleke, Tekabe Legesse. 2019. A Combined Approach towards Measuring Linguistic Distance: A Study on South Ethiosemitic Languages. (Doctoral dissertation, Universitè degli studi di Verona; xv+250pp.)

Yamariñña Säwasäw Yimam, Baye 2000 EC [1995]

  • Auteur : Yimam, Baye
  • Editeur : Birhanina Selam Printing Press
  • Référence bibliographique : Yimam, Baye. 2000 EC [1995]. Yamariñña Säwasäw [Amharic Grammar]. 2nd edn. Addis Ababa: Birhanina Selam Printing Press. 3+341pp.

Lexicon Amharico-Latinum Ludolf, Job 1698

  • Auteur : Ludolf, Job
  • Editeur : J. D. Zunnerum
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Ludolf, Job. 1698. Lexicon Amharico-Latinum. Frankfurt am Main: J. D. Zunnerum.

Trésors de la parole

type : Audio

  • Contributeur : Zribi-Hertz, Anne Beyene, Yohannes El Ayari, Sarra Kiseleva, Tatiana Soare, Elena Vincent, Coralie
  • Editeur : Structures formelles du langage
  • Référence bibliographique : "Histoire de l'âne de Nasreddin Hodja en amharique" 2018. amharique. Kiseleva, Tatiana (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Beyene, Yohannes (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.
type : Audio

  • Contributeur : Zribi-Hertz, Anne Beyene, Yohannes El Ayari, Sarra Kiseleva, Tatiana Soare, Elena Vincent, Coralie
  • Editeur : Structures formelles du langage
  • Référence bibliographique : "Lexique Swadesh en amharique" 2018. amharique. Kiseleva, Tatiana (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Beyene, Yohannes (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.
type : Audio

  • Contributeur : Zribi-Hertz, Anne Beyene, Yohannes El Ayari, Sarra Kiseleva, Tatiana Soare, Elena Vincent, Coralie
  • Editeur : Structures formelles du langage
  • Référence bibliographique : "Interactions de base en amharique" 2018. . Kiseleva, Tatiana (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Beyene, Yohannes (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.

  • Contributeur : Zribi-Hertz, Anne Beyene, Yohannes El Ayari, Sarra Kiseleva, Tatiana Soare, Elena Vincent, Coralie
  • Editeur : Structures formelles du langage
  • Référence bibliographique : "Histoire de l'âne de Nasreddin Hodja en amharique" 2018. amharique. Kiseleva, Tatiana (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Beyene, Yohannes (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.

  • Contributeur : Zribi-Hertz, Anne Beyene, Yohannes El Ayari, Sarra Kiseleva, Tatiana Soare, Elena Vincent, Coralie
  • Editeur : Structures formelles du langage
  • Référence bibliographique : "Lexique Swadesh en amharique" 2018. amharique. Kiseleva, Tatiana (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Beyene, Yohannes (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.

  • Contributeur : Zribi-Hertz, Anne Beyene, Yohannes El Ayari, Sarra Kiseleva, Tatiana Soare, Elena Vincent, Coralie
  • Editeur : Structures formelles du langage
  • Référence bibliographique : "Interactions de base en amharique" 2018. . Kiseleva, Tatiana (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Beyene, Yohannes (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.

Codes de langue

SOURCE Code URL
code iso 639-1 de la langue am, yi
Code iso 639-2 amh, yid
Code iso 639-3 amh