Movilizar al público en una nueva dinámica
Hacer tomar conciencia a los francófonos de la importancia de la lengua como factor de cohesión social, expresión de una cultura y marcador de identidad es un reto importante de nuestra sociedad. La relación con el público ha cambiado profundamente, se trata hoy de suscitar su compromiso y de poner a su disposición herramientas interactivas de las que puedan apoderarse.
Para ello se prevén diferentes enfoques: sensibilizar a un público muy diverso en torno a operaciones nacionales o internacionales, despertar el interés y la curiosidad de los jóvenes públicos gracias a herramientas digitales, experimentar y difundir dispositivos innovadores para identificar nuevos talentos.
Sensibilizar sobre el idioma y promover la Francofonía
¿Qué es «Dime diez palabras»?
La operación de sensibilización «Dime diez palabras» invita a todos a jugar y a expresarse de septiembre a junio, en una forma literaria y/o artística, alrededor de diez palabras. Moviliza a diferentes actores: culturales (mediatecas, librerías, museos, teatros, monumentos, narradores, slameurs, etc.), sociales (hospitales, residencias de ancianos, centros sociales, centros penitenciarios, etc.) o educativos (jardines de infancia, escuelas, institutos, universidades, centros de documentación, etc.). Se dirige a públicos variados (jóvenes o adultos) y actúa como catalizador para la ejecución de proyectos que se materializan durante la Semana de la Lengua Francesa y la Francofoníapunto culminante del dispositivo.
Resultado de la cooperación con la red OPALE (Organismos de política y organización lingüística)«Dime diez palabras» se concibe como un pretexto para apoderarse de la lengua francesa. Cada año los socios (la Federación Valonia-Bruselas, la Oficina de Quebec de la Lengua Francesa, la delegación francesa a la Suiza francófona, laOrganización Internacional de la Francofonía y la DGLFLF) eligen un tema relacionado con la actualidad destinado a transmitir un mensaje sobre la lengua francesa y diez palabras destinadas a ilustrarla.
La Semana de la Lengua Francesa y de la Francofonía
Cita de los amantes de las palabras en Francia como en el extranjero, la Semana de la Lengua Francesa y de la Francofonía se organizará cada año alrededor del 20 de marzo, Día Internacional de la Francofonía. Ofrece al gran público la oportunidad de celebrar la lengua francesa manifestando su apego y celebrando su riqueza y modernidad.
En torno a un bien común que nos reúne, la Semana es una formidable herramienta de sensibilización del público y de refuerzo del dominio de la lengua. Concebida como una operación festiva, permite compartir el gusto por las palabras (concierto de canciones francófonas, dictado, taller de caligrafía, conferencia, representación teatral, justa oratoria, concurso de elocuencia, poesía, encuentro literario, etc.) y valorizar los proyectos propuestos en los cinco continentes.
La lengua francesa, «lengua-mundo», cuenta hasta la fecha con más de 321 millones de hablantes. Más de 70 países se movilizan cada año de Bangkok a Buenos Aires, de Múnich a Ottawa, de Beirut a Glasgow, de los pueblos más pequeños a las grandes metrópolis. En 2019, la Semana recibió a casi medio millón de participantes en más de 1.500 eventos. Como tal, la Semana es una operación esperada y estructurante para la promoción del francés en el mundo.
¿Sabía usted? Los francófonos
En 2022, de 112 países y territorios, 321 millones de personas son capaces de expresarse en francés. De estos 321 millones de francófonos, 255 millones son hablantes diarios.
La lengua francesa es la única, con el inglés, presente en los 5 continentes. Es la quinta lengua mundial por el número de hablantes, después del inglés, el mandarín, el hindi y el español.
El conjunto de los francófonos reúne a pueblos de todos los continentes y de todas las culturas, pero su componente principal y creciente se sitúa en África, donde se encuentran aproximadamente 55% de los francófonos.
Los franceses son francófonos como los demás. ¿Y usted? ¿Era consciente de ser francófono?
Desarrollar herramientas digitales
Explorar la diversidad del francés gracias al Diccionario de los francófonos (DDF)
El Diccionario de los francófonos (DDF) es un diccionario digital, evolutivo y colaborativo que tiene como objetivo dar cuenta de la riqueza del francés. Inédito, el proyecto combina una sólida ambición científica, con expertos procedentes de toda la francofonía reunidos en torno al profesor Bernard Cerquiglini y un enfoque colectivo, contributivo.
Llevado por elInstituto Internacional de la Francofonía y apoyado por la DGLFLF, el DDF agrupa y recoge datos y recursos lexicográficos que ilustran la variedad del francés hablado a través de la francofonía. Este rico corpus de términos y expresiones francófonos está disponible en forma de un sitio web y una aplicación móvil gratuita. ¡También vosotros podéis contribuir! ¡Porque el francés pertenece a todo el mundo, cada uno, dondequiera que esté, tiene así su palabra!
Estimula tu apetito por las palabras con el juego móvil Exploratio
El mercado de los videojuegos es un reto cultural y económico importante que corresponde a las aspiraciones de la sociedad y al aire del tiempo. Es un soporte lúdico, atractivo, decididamente contemporáneo que rompe los códigos de aprendizaje estándar y renueva el enfoque del idioma.
El juego móvil Exploratioun juego de aventura, de rompecabezas y de palabras tiene como ambición hacer descubrir a un público joven la diversidad de la lengua francesa. Esta aplicación gratuita fue desarrollada a partir de un escenario original propuesto por Gameloft y apoyado por la DGLFLF y laOficina de Quebec de la Lengua Francesa (OQLF).
A través el juego móvil Exploratiodescubrirá las palabras y expresiones que surgen del Diccionario de los francófonos. Diseñado para avivar el apetito de las palabras y la curiosidad de la otra es «Exploratio» combina el placer y el deseo de la lengua. Únete a la comunidad de Elocus, un astronauta en misión en la galaxia del teseracto para recuperar la riqueza y diversidad perdidas de los tesoros de la lengua y del mundo francófono.
Estar a la escucha del idioma
En los últimos años se han difundido nuevas prácticas y han surgido nuevos hábitos de escucha. La crisis sanitaria y el confinamiento han venido a reforzarlos y amplificarlos.
¿Sabías? ¿Qué es un audio?
Laaudio libre (balado en casa de nuestros amigos quebequenses) o podcast nativo es hoy un medio en plena expansión. Este nuevo medio constituye una oportunidad extraordinaria para la lengua francesa y la Francofonía. Ligero y barato, propicio a la creación y a la innovación, permite difundir en las ondas una lengua francesa descentrada y creolizada según el principio querido por Edouard Glissant, una «lengua-mundo».
La DGLFLF se ha comprometido a apoyar diferentes iniciativas: como el premio del audio libre francófono en el marco del Paris Podcast Festivalun encuentro muy esperado por los profesionales o varias colecciones de audio dedicadas a diferentes ámbitos: "Los vecinos del 12 bis"una ficción bilingüe para aprender francés; «Las palabras de la ciencia»una colección de audios para decir la ciencia en francés o "Hablar como nunca"un audio libre de la lengua francesa.
Experimentar y difundir dispositivos innovadores
Comprometida con el desarrollo de nuevas herramientas y dispositivos digitales, la DGLFLF trabaja en asociación con el Pass culture para editorializar las iniciativas que desarrolla a lo largo del año.
Partager la page