Del 1 al 11 de junio, AY-ROOP propone formas de circo cada vez más híbridas e innovadoras.
AY-ROOP corresponde a la onomatopeya cantada durante la inserción de las pinzas y la colocación de los obenques, el ho-hise de los montadores del circo cuando instalan la carpa.
Desde 2005, la asociación AY-ROOP hace resonar «Cirque en Création» y «Cirque et Territoires», desarrollando así un proyecto global en favor de las artes del circo.
En 2016, la asociación fue certificada Escena de territorio para las artes de la pista por la Dirección Regional de Asuntos Culturales (DRAC) de Bretaña.
Para la décima edición de su festival apoyado por la DRAC Bretagne, el equipo de AY-ROOP le propone 11 espectáculos en varios lugares de la metrópoli de Rennes en 28 representaciones. Una marcha de narices, acompañada por la banda Volkanik, tendrá lugar el último día del festival.
La alquimia de la programación y el éxito público de estas nueve ediciones anteriores, en sala, bajo carpa, en las calles, en las plazas e incluso en el metro, hacen de este Temps Fort un «imprescindible» de la escena cultural local y nacional.
La trapecista, cantante, autodidacta de La June Cie, apoyada por la DRAC Bretagne como ayuda a la producción 2023, propone "Asthma Furiosa".
Asthma Furiosa - La June© La June
La compañía bretona Le P'tit Cirk interpreta un muy británico "Cena para 1".
Una cena para 1 - El pequeño Cirk © Wilfried Thomas
La compañía Un lobo para el hombre pactada por la DRAC Hauts-de-France propone tres espectáculos: "Proyecto Abuela o siempre tendré sueños, mamá", "En el espacio" y "Cuero".
En el espacio - Un lobo para el hombre © Valerie Frossard
Los ocho voladores y cuatro músicos de la compañía Akoreacro contratada por la DRAC Nouvelle Aquitaine proponen un vodevil circasiano "En tu corazón".
En tu corazón Akoreacro © Richard-Haughton
Mathieu Ma Fille Foundation (MMFF), con el apoyo del Ministerio de Cultura, propone "En mi habitación #3".
En mi habitación #3 - MMFF © Christophe Raynaud de Lage