Seit ihrer Gründung im Jahr 1992 wurden mehr als 3.800 Fachleute aus der ganzen Welt in französischen Kultureinrichtungen empfangen. Strömungen der Welt » ermöglicht so seit über 30 Jahren einen fruchtbaren Dialog, der durch die Begegnung von Fachleuten die Umsetzung von Partnerschaften zwischen französischen und ausländischen Strukturen in zahlreichen Projekten der kulturellen Zusammenarbeit fördert.
Dieses Instrument des Kulturministeriums, das die Aufnahme ausländischer Fachkräfte als einen der Schwerpunkte seiner Tätigkeit im Bereich des europäischen und internationalen Handelns in den Mittelpunkt seines Handelns stellt, umfasst mehrere. Kulturrouten heißen die Teilnehmer zu einem gemeinsamen Seminar über ein Thema und Treffen mit französischen Fachleuten willkommen, um kulturelle Institutionen zu entdecken und bewährte Praktiken auszutauschen. Ein weiterer Schwerpunkt sind die Kulturaufenthalte, die eine persönlichere Begleitung bieten, um ein konkretes Kooperationsprojekt mit einer französischen Kulturinstitution zu begleiten.
Mit diesem Gerät verfolgt das Ministerium für Kultur seine Mobilisierung für die Ukraine. Nachdem er im vergangenen Juni 15 Museumsfachleute zu Themen der Erhaltung und Aufwertung des ukrainischen Kulturerbes empfangen hat, empfängt er diesen Herbst drei ukrainische Restauratorinnen für Kulturresidenzen, ein- bis dreimonatige Aufenthalte in französischen Kulturstrukturen. Begegnung mit zwei dieser Fachleute, die gekommen sind, um ihren Beruf zu entwickeln, im Kontakt mit ihren französischen Kollegen.
Olena Andrianova im Herzen des C2RMF
Das Experiment geht für Olena Andrianova bald zu Ende. Diese Restauratorin, Leiterin des Büros für wissenschaftliche und technische Expertise Art-Lab in Kiewist am 13. September für einen Monat des Eintauchens in C2RMF, am Forschungs- und Restaurierungszentrum der Museen Frankreichsin der Nähe des Louvre. Dieses Zentrum hat insbesondere zum Ziel, die Politik des Dienstes der Museen Frankreichs der Generaldirektion Vermögen in den Bereichen Forschung, vorbeugende Erhaltung und Restaurierung der Sammlungen umzusetzen.
In der ukrainischen Hauptstadt arbeitet die Restauratorin täglich an zahlreichen Kunstwerken - Gemälden, Ikonen oder Objekten wie Musikinstrumenten. Seine Rolle: die Komposition dieser Werke zu finden und sowohl für Privatkunden als auch für ukrainische Museen nach Datierung und Authentizität zu suchen. Das Art-Lab wurde 2009 in einer Zeit gegründet, in der viele Kopien auf den ukrainischen Kunstmarkt gelangen. Dieses Labor wurde gegründet, um die besten Experten, die beste Ausrüstung und die besten Spezialisten aufzunehmen, die verschiedene Arten von Fachwissen durchführen können. »
Nach einem ersten beruflichen Aufenthalt im vergangenen Jahr, bei dem sie mehrere französische Kultureinrichtungen kennengelernt hat, hat Olena Andrianova von diesem Praktikum profitiert. « Ich war sehr begeistert von dieser Gelegenheit. Ich hatte eine kurze Tour durch das Zentrum gemacht, die mich dazu brachte, das gesamte Gebäude und die Ausrüstung zu sehen. » So vertiefte sie sich in die Arbeit der Forschungsabteilung des Zentrums, deren Aufgaben denen des Art-Lab mit dem Umgang mit bildgebenden Geräten nahekommen. « Der interessante Teil dieses Aufenthalts ist der Austausch mit Experten, die auf dem gleichen Feld wie ich arbeiten. Ich wollte verstehen, wie sie arbeiten und forschen. Zum Beispiel haben wir die gleichen Prozesse in Bezug auf die Bildgebung und die Verwendung von Röntgenstrahlen, aber ich wollte sehen, in welchem Rahmen diese Forschung an C2RMF durchgeführt wurde. »
Dieser Monat des Eintauchens ermöglichte es Olena Andrianova, neue Techniken zu beobachten, indem sie an der Erforschung grafischer Objekte teilnahm. Sie konnte auch ihr Wissen verbessern, ihre Erfahrungen erweitern und neue Arbeitsweisen entdecken. Hier diskutiert man alles, man organisiert alles zusammen, man spricht über seine Forschungsergebnisse, während in der Ukraine die Experten nicht so nahe beieinander sind. Ich genoss die Begrüßung meiner Kollegen, die ich um alles bitten konnte, was ich wollte, und die sich die Zeit nahmen, mir zu helfen, ihre Prozesse besser zu verstehen. »
Die Forscherin wird in der Lage sein, alle ihre Beobachtungen in einem kulturellen Kontext umzusetzen, der durch den Krieg in der Ukraine erschwert wurde. Diese Praktika helfen unseren Gastronomen und Forschern, da durch den Krieg viel Schaden angerichtet wurde und in Zukunft Experten ihre Fähigkeiten verbessern müssen. » Diese Erfahrung wird auch seinen Studenten zugute kommen, die die Möglichkeit haben, mehr über die Forschungsmethoden und die Ausrüstung von C2RMF zu lernen, um ihre eigene Praxis zu verbessern.
Tetiana Tymchenko von den Spezialisten der dekorativen Künste
Tetiana Tymchenko hat seit dem 2. Oktober ihre Koffer für einen Monat im Musée des Arts décoratifs in Paris abgestellt. Die Restauratorin, Spezialistin für Staffeleimalerei, Professorin und Leiterin der Abteilung für Technik und Restaurierung von Kunstwerken an der Nationalen Akademie der Schönen Künste und Architektur Kiew, arbeitet hauptsächlich mit Studenten, Sie lehrt Restaurierung und Expertise von Kunstwerken. Täglich arbeitet seine Abteilung an Gemälden, Skulpturen und Werken der dekorativen Kunst und Archäologie vom IVe Jahrtausend v. Chr. bis XXe jahrhundert.
Alles begann im vergangenen November, als Tetiana im Rahmen der Initiative «Printemps Ukrainische à Paris» nach Paris reiste, die sich an ukrainische Spezialisten aus dem Bereich des Kulturerbes und der Museen richtete und in deren Rahmen sie ein Praktikum im Museum der dekorativen Künste. « Ihre Restaurierungswerkstatt war perfekt organisiert und mit hochrangigen Spezialisten ausgestattet. Sie gaben uns einen sehr lehrreichen Kurs. » Zu seinen Zielen gehört es, sich neue Kenntnisse im Bereich der Restaurierung von dekorativen Kunstgegenständen anzueignen, insbesondere in den Bereichen vorbeugende Konservierung, Restaurierung von Holz, Metall, Textilien. « Wir planen auch, eine neue Spezialisierung zu eröffnen: die Restaurierung von Papier und grafischen Werken. »
Einen Monat lang arbeitet sie mit ihren französischen Kollegen zusammen, die in sehr spezifischen und komplexen Bereichen tätig sind. Es geht vielmehr darum, einander besser kennenzulernen, und ein Monat in Frankreich kann dazu beitragen, eine Reihe von Fragen zu klären. » Zurück in ihrer Heimat will Tetiana Tymchenko ihr Wissen vor allem bei ihren Kollegen und Studenten ausbauen.« Sie werden mir auch helfen, die Interventionen zu perfektionieren und zur Erhaltung des Erbes der Ukraine beizutragen. »
56 Fachleute aus der ganzen Welt werden vom Kulturministerium empfangen
56 ausländische Fachleute aus der ganzen Welt werden derzeit vom Kulturministerium begrüßt, um Fachleute zu treffen und öffentliche Kultureinrichtungen zu entdecken. Sie kommen aus 38 Ländern und repräsentieren alle Kulturfelder.
Ebenfalls im Oktober, im Rahmen des Forum Création AfricaZehn Profis wurden für ihre Leistung bei der pitchs Das Ziel ist es, die besten Projekte der afrikanischen Jugend zu präsentieren. Diese Auszeichnung gibt ihnen Zugang zum Programm Kulturaufenthalt 2024 des Kultusministeriums mit zehn Tagen in Frankreich, um potenzielle Partner zu treffen, um ihre Projekte voranzubringen und umzusetzen.
Partager la page