Im vergangenen Juli hatte ich den Auserwählten der Insel bei meinem Besuch in Corte einen erneuerten und verstärkten Dialog zwischen meinem Ministerium und der Gebietskörperschaft Korsika durch Expertenmissionen oder Studien vorgeschlagen, die die Reflexion der gewählten Vertreter erhellen könnten. Mit der Regionalen Direktion für Kulturangelegenheiten (DRAC) haben Sie einen Ansprechpartner von hoher Qualität und Nähe, aber ich hatte auch die Aufsichtsbehörden der Zentralregierungen oder die Abteilung Zukunftsstudien und Statistik (DEPS) angesprochen. Ich hatte Ihnen auch vorgeschlagen, dass Korsika Gegenstand einer Untersuchung der kulturellen Praktiken seiner Einwohner sein sollte, da die Region aus technischen Gründen in der zehnjährigen Studie über die kulturellen Praktiken der Franzosen nicht berücksichtigt wird.
Mehrere Missionen der Generaldirektoren, begleitet von ihren Mitarbeitern, haben diese Verpflichtung vor Ihnen bestätigt. Ich freue mich auch, daß mein Amt im Rahmen des Sonderinvestitionsprogramm (EIP) für KorsikaIn den letzten Jahren hat sich die Zahl der Palast Fesch und Palast der Gouverneurein Höhe von 1,7 Millionen Euro und 3,7 Millionen Eurowie auch für die von der Espace Diamant » bis Ajaccio und zur Wiederherstellung des Regionalfonds für zeitgenössische Kunst (FRAC)sowie zur Bau von öffentlichen Bibliotheken dank der Globale Ausstattung für die Dezentralisierung.
Im institutionellen Rahmen, der dem von Korsika entspricht, obliegt die Verantwortung und damit das Verdienst im kulturellen Bereich den gewählten Gebietsansässigen. Ich bin jedoch sehr darum bemüht, daß mein Ministerium die von der Gebietskörperschaft Korsika betriebene Kulturpolitik unter strikter Beachtung der Texte, die den besonderen Status Korsikas regeln, bestmöglich begleiten kann.
Ich hoffe, dass ein ständiger Dialog zwischen meinem Amt und den korsischen Mandatsträgern fortgesetzt wird, um das kulturelle Angebot und die Entwicklung auf der Insel zu stärken. Aus diesem Grund werde ich besonders empfänglich sein für mögliche Aufforderungen des Präsidenten des Exekutivrats der Gebietskörperschaft Korsikas, der Präsidenten der beiden Departements oder der Bürgermeister der korsischen Gemeinden, besondere Gutachten oder Kennzeichnung der kulturellen Einrichtungen die in den kommenden Monaten und Jahren eintreten könnten.
Ich denke dabei insbesondere an den anschaulichDa Korsika die einzige Region des Ballungsgebiets ist, in der noch keine Struktur mit dem Gütezeichen nationale Bühne. Die Kennzeichnung der Strukturen ermöglicht die Integration in das nationale Netzwerk, die Entwicklung gemeinsamer Projekte, die Entwicklung von Koproduktionen und eine bessere Verbreitung von Künstlern. Um die laufenden Initiativen zu begleiten, wird die Generaldirektion für künstlerisches Schaffen (DGCA) die notwendigen Analysen und die Begleitung der Projekte fortsetzen, die Sie uns für ein nationales Label vorlegen werden.
Ich möchte Ihnen außerdem die Verfügbarkeit der öffentlichen Einrichtungen bestätigen, die meinem Ministerium unterstehen, wie zum Beispiel die Nationalbibliothek von Frankreich, die Comédie-Française, das Louvre-Museum, die Pariser Oper, oder des Nationalen Zentrums für Kunst und Kultur Georges-Pompidou für die Zusammenarbeit mit den kulturellen Strukturen und den Gebietskörperschaften Korsikas. Diese Zusammenarbeit könnte verschiedene Formen annehmen, sowohl im künstlerische und kulturelle Projekte als in der berufliche Bildung. Es ist offensichtlich, dass das MuCEMder Museum der Zivilisationen Europas und des Mittelmeers Im Bau in Marseille wird für Sie ein bevorzugter Ansprechpartner.
Im Bereich des Kulturerbes - ich werde später bei meinem Besuch im Gouverneurspalast von Bastia darauf zurückkommen - wurden wichtige Fortschritte erzielt. Die Museen von Korsika erleben eine «schöne Jahreszeit», eine wahre historische Erneuerung. Die Netz des Museums der Insel ist bereits jetzt, wie es ihm gebührt, leben lassen und zeigen die korsische Geschichte und Kultur in all seinen Reichtum und seine VielfaltDie archäologischen Museen der Departements von Aleria und LévieMuseum der korsischen Vorgeschichte und Archäologie de Sartène, das Abteilungsmuseum Pascal-PAOLI in Morosagliadas Fesch-Museum in Ajaccio und in derselben Stadt das Nationalmuseum des Hauses Bonaparte, das die Ankunft eines neuen Kurators sah. Der Staat hat diese tiefgreifende Transformation begleitet, einschließlich die archäologische Stätte von Mariana in Lucciana innerhalb der Rahmen des «Museumsplans» die ich im letzten Herbst vorgestellt habe. Mit der Anerkennung des Cantu in Paghjella als immaterielles Erbe der UNESCOIch hatte das Vergnügen zu feiern, anlässlich der Fest der Musik 2010 erleben wir einen entscheidenden Moment in der kulturellen Ausstrahlung Korsikas.
Und da wir über diese internationale Anerkennung des Gesangs in Paghjella sprechen, freut es mich auch, dass die Zweisprachigkeit zwischen Korsika und Französisch auf der Insel immer mehr angenommen wird. Die Annahme der Charta der korsische Sprache Im vergangenen Jahr hat die Gebietskörperschaft von Korsika das Angebot an korsischer Sprache erweitert, das Engagement mehrerer Verlagshäuser verstärkt und die fest etablierte Präsenz der korsischen Sprache sowohl im Rundfunk als auch im Fernsehenüber den bloßen Schutz des Kulturerbes hinaus: Die Gemeinschaft hat sich eine echte Sprachpolitik angeeignet, die in Richtung einer Entwicklung der Gebräuche der korsischen Sprache geht, die der Staat gerne unterstützt, Denn er trägt wesentlich zur Aufwertung unserer kulturellen Vielfalt bei.
Diese Geschichte und Kultur bilden ein Erbe, das umso einzigartiger ist, als es ein lebendiges Erbe ist. Es bildet einen erheblichen Beitrag zum kulturellen Prestige der Nation.
Aber ich möchte vor allem auf die beiden Konventionen zurückkommen, die wir gerade im Bereich der audiovisuellen Medien und des Kinos unterzeichnet haben. Sie stellen zwei Instrumente dar, zwei Säulen, die die Rolle Korsikas bei der Erneuerung der audiovisuellen und filmischen Landschaft des Mittelmeerraums stärken können, die der «arabische Frühling» ebenfalls beschleunigen dürfte.
Es geht um die Dokumente, die wir mit Herrn Paul Giacobbi, Präsident des Exekutivrats der Gebietskörperschaft Korsika, Herrn Patrick Strzoda, Präfekt der Region Korsika, Herrn Rémy Pflimlin, Präsident von France Télévisions und Frau Audrey Azoulay, unterzeichnet haben, Stellvertretende Generaldirektorin des CNC, ist gut die Fortsetzung und Entwicklung einer beispielhaften Zusammenarbeit zwischen dem Staat und der Gebietskörperschaft Korsika. Das Jahr 2010 war ein Rekordjahr für das französische Kino mit fast 206,5 Millionen Eintritten, auch für die Anzahl der Drehtage auf der Insel. Ich weiß, wie sehr dieses Ergebnis der Qualität der Beratung, aber auch der Gastfreundschaft von Corsica Pôle TournagesBüro, das die Ankunft der technischen und künstlerischen Teams auf der Insel fördert.
Heute möchte ich das Engagement und die Professionalität würdigen, mit der diese Gemeinschaft im Bereich Film und audiovisuelle Medien tätig ist. Mit einem Betrag von rund 2,5 Millionen Euro im Jahr 2011 - davon 700.000 Euro aus dem NQR), befindet sich der Fonds für die Unterstützung der Gründung und Produktion der Gemeinschaft in der 6zehnte Im Verhältnis zur Einwohnerzahl ist es bei weitem das wichtigste mit einem ratio 8 Euro pro Kopf, das ist das Zehnfache des nationalen Durchschnitts!
Diese regionale Dynamik spricht besonders für den kreativen Dokumentarfilmsektor, der die Stärke der Region darstellt. Zu diesem Zweck wird der Kanal Via Stella spielt eine wesentliche Rolle für die Dynamik des korsischen audiovisuellen Sektors. Durch die Koproduktion oder den Kauf einer großen Anzahl von Dokumentarfilmen trägt sie zur Vitalität eines Netzes besonders aktiver lokaler Produzenten bei.
Heute haben wir das Engagement des Staates, von France Télévisions und der Gebietskörperschaft von Korsika in Via Stella erneuert. Die Unterzeichnung der Vereinbarung über Ziele und Mittel (KOM) des Kanals Via Stella für den Zeitraum 2011-2013 ist ein wichtiger Schritt, um seine mediterrane Ausstrahlung und kulturelle Strategie zu stärken.
Wir haben uns entschieden, Via Stella als öffentlichen Auftrag in das Lastenheft von Frances Télévisions aufzunehmen. Daher kann ich Ihnen mitteilen, dass in naher Zukunft Via Stella DVB-T (Digital Terrestric Television, DVB-T) wird für alle Haushalte in Korsika verfügbar sein.
Die redaktionelle Linie der Via Stella fügt sich in eine mediterrane Dimension ein, die es ermöglicht, sich nicht nur auf die Inselthemen zu beschränken und die Horizonte dieses gemeinsamen Erbes zu öffnen, dessen Komplexität und Vielfalt der große Historiker Fernand Braudel beschrieben hat: Nicht eine Landschaft, sondern unzählige Landschaften. Nicht ein Meer, sondern eine Aufeinanderfolge von Meeren. Nicht eine Zivilisation, sondern mehrere überlagerte Zivilisationen». Ich bin überzeugt, dass wir hier, in unseren Territorien, den Kampf für die kulturelle Vielfalt gewinnen werden, diese Botschaft, die ich ständig in Europa und in der Welt trage.
Ich weiß auch, wie wichtig die Haararbeit im Bereich Bildung und Verbreitung ist, um diesen «Wunsch nach Kultur» zu schaffen, ohne den es keine nachhaltige öffentliche Politik geben kann. In Korsika gibt es zahlreiche Filmfestivals: vom Europäischen Lama Festival bis zum Festival Arte Mare von Bastia über Corsica Doc in Ajaccio, ganz zu schweigen von den Nächte des Kurzfilms in Corte, sie sind lebendige und feurige Brennpunkte der Kinephilie und der 7e Inselkunst. Und wie könnte ich die im Jahr 2000 geschaffene korsische Cinémathèque vergessen, deren «Erinnerung an das Kino» Jean-Pierre Mattéi zusammen mit einem großartigen Werkzeug zur Verbreitung und Erziehung im Bild gemacht hat.
Abschließend möchte ich der Gebietskörperschaft von Korsika und ihrem Präsidenten Paul Giaccobi für die gute Zusammenarbeit danken, die sie mit dem Centre national du Cinéma et de l'Image animation (CNC), mit der Gruppe France Télévisions, mit der Regionaldirektion für Kulturangelegenheiten (DRAC). Und ich möchte die Arbeit seines Direktors Laurent Ghilini und seine ständige Aufmerksamkeit für die Entwicklung des Kinos und der audiovisuellen Medien auf der Insel würdigen. Das Engagement der Gebietskörperschaft von Korsika (CTC) verpflichtet uns: es verpflichtet uns zum Handeln, es verpflichtet uns auch zum ständigen Dialog mit den lokalen und regionalen Gebietskörperschaften, mit den kulturellen Akteuren, mit den Fachleuten des Bildes, Dieser Imperativ des Jahrhunderts in der Zeit der Scheinheiligkeit, der Avatare und der «visuellen Bombardierung» ohne Ordnung oder Hierarchie.
Die Tatsache, dass die erste Unterzeichnung eines CNC-Übereinkommens hier auf Korsika stattfindet, ist ein starkes Signal. Die Tatsache, dass heute ein Konvent unterzeichnet wird, der einer regionalen Kette die Mittel für europäische Ambitionen gibt. All dies spiegelt meine Aufmerksamkeit für den Reichtum und die Ressourcen der Gebiete wider. Ich messe dies bei jeder meiner Reisen, bei dieser «Tour de France», die ich seit meiner Ankunft in der rue de Valois begonnen habe. Die Territorien sind reich an Erfahrungen, an Know-how, aber auch an neuem Know-how: In diesem Bestreben für einen vertieften und erneuerten Dialog zwischen Staat und Territorien - im Geiste des Berichts, der mir von Jérôme Bouët übermittelt wurde - Ich möchte meine Aktion anmelden.
Ich bin zuversichtlich, dass diese beiden Konventionen dieses Ziel umsetzen werden, um dass Korsika noch mehr ein Land der Bilder und des Kinos istein Land, in dem die Kultur des Bildes dem Bild der Kultur entspricht: eine Kultur mit ihrer Einzigartigkeit, eine lebendige Kultur, eine großzügige Kultur. Ich danke Ihnen.