Sehr geehrte Madeleine Malraux,Sehr geehrte Premierministerin,Sehr geehrte Minister,Sehr geehrte Präsidenten und Direktoren,Sehr geehrte Damen und Herren,

Zuerst möchte ich Ihnen sagen, liebe Madeleine, wie sehr ich die Qualität des
Stille, die das großartige Konzert begleitet und verfolgt hat, das Sie uns am
Freude uns zu geben. Die Qualität der Stille ist natürlich der Ort, an dem
als Transparenz die Tiefe einer ästhetischen Emotion, sei es
Lesungen oder Konzerte. Ich wollte Ihnen für diese Momente der Gnade danken und
Ihnen meine Bewunderung für Ihre Sensibilität, aber auch Beweglichkeit und Phantasie zu zeigen
fast Primesautière, die Ihre Interpretationen inspirieren und eine Jugend offenbaren
Der Geist und das Herz wirklich außergewöhnlich. Musik wird unter Ihren Fingern ein
Reiner Jugendmoment. Das vielseitige und poetische Programm, das Sie haben
Die Wahl spiegelt diese spielerische, tiefe und geheimnisvolle Delikatesse wider.
Ich glaube, dass der Begriff «Fantasie» - sowohl das musikalische Genre als auch die Qualität von
Charakter, mit seinem Bezug zu Phantasie und Freiheit - passt perfekt zu
Ihre Reise durch ein Jahrhundert voller musikalischer und menschlicher Abenteuer.
Diese entkörnten Notizen haben mich gerade wie eine Reise, eine Anspielung auf
Diese Existenz ist so reich an Emotionen, Begegnungen und Erfolgen wie
verschlüsselte und unsagbare Speicher, die Ihren Zuhörern angeboten werden, Ihre Antimemoiren an Sie in
irgendwie.

Darin finde ich die einzigartige und subtile Art und Weise wieder, die Sie immer waren, um die
Mythos, um ihm näher zu kommen und diese Wege, auf denen Sie uns
Wenn Sie fahren, haben wir den Eindruck, einen anderen André Malraux zu sehen, dessen
Sie waren die Ehefrau und die Muse. Die der Villa von Boulogne, wo Sie
die Gewohnheit, ihm einige Alben seiner Komponisten zu spielen
während er seine Fotografien schrieb oder klassifizierte, zum Zeitpunkt
Beispiel, wo er die Psychologie der Kunst komponierte, die er Ihnen gewidmet hat. Unsere
Lassen Sie sich von Ihren Fantasien mitreißen.

Die Musik ist gut, um den riesigen Schriftsteller, die «Stimme der Stille» zu paraphrasieren, und
vielleicht ein wenig «Spiegel der Limbus».

Bach und Chopin (dessen 200. Geburtstag Sie auf Ihre Weise feiern),
die russischen Komponisten, die Sie mit dieser fast katzenartigen Anmut aufgenommen haben,
Ihr Spiel prägt, Claude Debussy (was diejenige, die Ihre
Klavierlehrerin am Konservatorium, Marguerite Long), ganz zu schweigen von der Zärtlichkeit
Vermischt mit der Ironie Ihres lieben Erik Satie, dem Autor der drei Stücke in Form von
Birne und bürokratische Sonatine... deren Rhythmus ich Ihnen versichern kann
ganz besessen werden... all diese Musiker bieten uns einige Ansichten über
diese «auserwählten Landschaften» Ihres geheimen Gartens und einer wahren «Lebenskunst»,
Untrennbar mit der Kunst im Allgemeinen. Ich finde ein Echo der leckeren neuen Zeichnungen
aus dem verrückten Universum von André Malraux, von dem Sie uns einige eröffnet haben
gerechnet...

Es wäre anmaßend zu sagen, ich empfange Sie hier in meinem Land,
denn diese Salons gehören euch, denn dieses Amt ist und bleibt das Andreas
Malraux. Er war der Gründer, er trägt für immer seine Marke und er
ist und wird immer von seiner Energie und seinem Beispiel getragen werden. Diese
Ihr Haus ist natürlich auch Ihr Künstler, und ich möchte sagen, dass
Ihr Einverständnis hat es soeben im magischen Sinn wieder in Besitz genommen
dieses Begriffs.

Es ist für diese Magie, die du um dich herum verbreitet hast,
Liebe Madeleine Malraux, wir haben das große Vergnügen und das sehr
Es ist mir eine große Ehre, Ihnen im Namen des Präsidenten der Republik
Kraft der uns übertragenen Befugnisse, Offizier in der Ordnung der
Die Legion der Ehre.