Meine Damen und Herren,

Braque, Matisse, Picasso, Léger, Sonia Delaunay, Calder, Dubuffet, unter anderen Meistern versammelt für eine Ausstellung rund um die Farbe. Eine kostenlose Tour der modernen Kunst in weniger als 80 Tagen und 35.000 Besucher für 14 Meisterwerke des Nationalmuseums für Moderne Kunst - davon mehr als ein Drittel von außerhalb der Abteilung und ein Fünftel von Schulen, insbesondere mit fast allen Grundschülern von Chaumont und zwei Dritteln der Mittelschüler, die von der Erfahrung des Centre Pompidou im Bereich der Mediation profitieren, In den von Patrick Bouchain entworfenen modularen und nomadischen Räumen werden zu diesem Anlass neue Geräte angeboten.

Diese Zahlen sprechen für sich. Die Eröffnungsstufe des Centre Pompidou Mobile in Chaumont war ein Erfolg.

Heute morgen möchte ich einen wesentlichen Aspekt dieses Wandermuseums hervorheben: Es geht nicht darum, kurzlebige Ereignisse zu schaffen. Zwar sind die Zelte wieder unterwegs, aber die Etappe des Centre Pompidou in Chaumont hat es ermöglicht, dauerhafte Partnerschaften mit den Gemeinden aufzubauen.

Mit einem Drittel der Besucher, die nicht aus dem Departement kommen, gibt es eine exogene Dynamik, die durch die Operation von Chaumont aktualisiert wurde. Ein Beweis dafür ist der Besuch der letzten Ausgabe der Buchmesse von Chaumont, die verschiedenen kulturellen Programme rund um das Thema Farbe und der Besuch der Museen der Stadt, Das Museum für Kunst und Geschichte und das Krippenmuseum mit seiner Ausstellung über die mehrfarbige Skulptur und Malerei der Anden, Italien und Spanien des 17. und 18. Jahrhunderts, die ihren Besuch anlässlich der Anwesenheit des Pompidou Mobile verdoppelt haben.

Neben der Unterstützung meines Ministeriums verdankt der Erfolg dieser ersten Phase der Operation auch der Beteiligung des Bildungsministeriums, aber auch dem Mäzenatentum der Fondation Total, der Groupe GDF Suez, der Galeries Lafayette und der Versicherungen La Parisienne, mit Unterstützung der Caisse des Dépôts et Consignations, ANDRA, JC Decaux, Keolis und des Journal de la Haute-Marne. Ich möchte allen diesen Partnern herzlich danken.

Wie Sie wissen, lege ich großen Wert auf Maßnahmen, die eine bessere Bewässerung unserer Gebiete ermöglichen, damit wir der kulturellen Demokratisierung eine neue Dynamik verleihen können. Der Museumsplan in den Regionen fügt sich klar in diese Logik ein. Auch das Centre Pompidou-Metz mit seinem bemerkenswerten Besuchererfolg seit seiner Einweihung durch den Präsidenten der Republik im Mai 2010: Die von Shigeru Ban entworfene bemerkenswerte Struktur empfängt heute ein großes Publikum, Die Kommission hat die Vorschläge der Kommission zur Einführung eines Euro-Euro-Währungssystems weitgehend übertroffen. Bald wird es den Louvre-Lens geben. Im Jahr 2013 wird das Museum der Zivilisationen Europas und des Mittelmeers in Marseille, der Hauptstadt der Kultur, eröffnet.

Aber es mussten auch Initiativen entwickelt werden, die auf mittlere Städte zugeschnitten sind.

Kulturelle Demokratisierung und Eroberung neuer Territorien: Dieses Ziel steht im Mittelpunkt meiner Aktionen für eine gemeinsame Kultur. Es handelt sich um das mobile Centre Pompidou, eine sehr schöne Initiative von Alain Seban. Parallel zum Abenteuer des Centre Pompidou-Metz, auch der ersten Saison von «Un Jour, un œuvre, un artistes» in den französischen Gemeinden, deren Erfolg ich vor einigen Tagen im Perreux hervorheben durfte, eines der großen Flaggschiffe der Kultur in der Hauptstadt spielt die Karte des Roamings in den Regionen, in den mittleren Städten und verteidigt den Ehrgeiz des direkten Kontakts mit dem Werk durch ein nomadisches Museum, mit einer Auswahl aus einer der weltweit renommiertesten Sammlungen moderner Kunst. Den Schaustellerplatz zu nutzen, um die Schwelle der Museen besser überschreiten zu lassen: Das ist eine sehr schöne Idee, die wir mit den Gemeinden, also mit Chaumont, verwirklicht haben.

Chaumont ist auch ein Ehrgeiz für die Grafik, ein per definitionem multidisziplinäres Feld, temporäre Ausstellungen in den Silos, die Heimat des Buches und des Posters, sein internationales Festival, das mit 23 Jahren Bestehen eine Referenz auf dem Gebiet ist. Es ist übrigens der Wille meines Kollegen Luc Chatel, des Bürgermeisters von Chaumont, seine Stadt auf dieser Grundlage in eine internationale Grafikhauptstadt zu verwandeln, genau wie Saint-Etienne für Design, und ein internationales Zentrum für Grafik, Sie wird Ende 2013 fertiggestellt.

Die Verbindung ist nun hergestellt. Das Centre Pompidou möchte wie die Stadt Chaumont weiter zusammenarbeiten. Die erste Konkretisierung dieser Konvention ist der Konvent über ein Ereignis im Bereich der zeitgenössischen Grafik, dessen erste im Mai 2012 stattfinden wird. Das Kommissariat wird gemeinsam mit der Stadt Chaumont, dem Nationalmuseum für moderne Kunst - Zentrum für industrielle Kreation und der Abteilung für kulturelle Entwicklung des Centre Pompidou mit einem geplanten jährlichen Wechsel des Empfangsortes zwischen Chaumont und Paris betraut. Die Komplementarität der Sammlungen ist offensichtlich ein Vorteil, zusammen mit den Sammlungen von Chaumont, die die Belle Epoque mit dem Dutailly-Fonds und dem zeitgenössischen Schaffen mit seinem internationalen Wettbewerb betreffen, und denen des Nationalmuseums für moderne Kunst, die die 1970er und 1980er Jahre betreffen.

Operationen wie das Centre Pompidou Mobile ermöglichen es, neue Zielgruppen zu erreichen; sie öffnen eindeutig die Grenzen des Museumserlebnisses und tragen dazu bei, die gläserne Wand der sozialen Einschüchterung zu bekämpfen. Sie sind auch in der Lage, neue Dynamiken für die kulturelle Vernetzung der Partnergemeinden und neue Partnerschaften für unsere öffentlichen Einrichtungen zu schaffen. Hier haben wir, glaube ich, die beiden Dimensionen einer neuartigen Operation, deren Erfolg ich heute mit Freude hervorheben möchte, vor den nächsten geplanten Etappen in der Region Nord-Pas-de-Calais - in Cambrai, mit ebenfalls sehr großen Erwartungen, und dann in Boulogne-sur-Mer.

Ich bin Ihnen dankbar.