Herr Premierminister, lieber Edouard Balladur, Frau und Herren Minister, (ehemalige Minister: Christine Albanel, Jack Lang, Jacques Toubon, Renaud Donnedieu de Vabres, Jean-François Copé) Frau Präsidentin, liebe Frau Jacques Chirac(Frau Jacques Chirac, Vorsitzende der Stiftung Claude Pompidou) Herr Präsident des Nationalen Zentrums für Kunst und Kultur Georges Pompidou, lieber Alain Seban, Herr Präsident der Gesellschaft der Freunde, lieber Jacques Boissonnas, Sehr geehrter Herr Direktor des Nationalmuseums für moderne Kunst, lieber Alfred Pacquement,

Ich freue mich besonders, wieder unter Ihnen zu sein, in diesen bezaubernden Räumen und inmitten dieser herrlichen Sammlung des Nationalen Zentrums für Kunst und Kultur Georges Pompidou. Es ist das achte Abendessen, das von der Gesellschaft der Freunde des Nationalmuseums für moderne Kunst organisiert wird.
Es ist in vielerlei Hinsicht außergewöhnlich.
Dieses Abendessen ist in erster Linie eine Gelegenheit für mich, einen außergewöhnlichen Mann zu ehren, der viele Jahre lang diese Gesellschaft (gegründet 1903, daran erinnere ich) mit Talent, Hingabe und Energie geleitet hat.
Ich möchte natürlich, wie Sie verstanden haben, über François Trêves sprechen.
Lieber François Trêves, Sie verlassen die Präsidentschaft der Freunde und hinterlassen eine außergewöhnliche Bilanz. Und Sie verlassen auf keinen Fall die bildenden Künste, wozu wir alle zusammen nur gratulieren können... Wir werden am 1. März in Rennes die Gelegenheit haben, uns zu treffen, um das neue Gebäude des Regionalfonds für zeitgenössische Kunst der Region Bretagne zu eröffnen, das Sie mit so viel Kampfgeist und Leidenschaft präsidieren und das Ihnen auch so viel verdanken wird.
Lieber Jacques Boissonnas, Sie haben die Aufgabe, die Gesellschaft der Freunde zu leiten!
Dieser Abend bietet mir also auch die Gelegenheit, Sie zu begrüßen, die Sie schon lange eines seiner großzügigen Mitglieder waren. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg in diesem schönen Unternehmen, das, wenn nötig, so großzügig, so selbstlos, im Dienst der nationalen Sammlungen steht, aber auch, aber vor allem im Dienst der Kunst und der Künstler. Und ich kann nicht zu Ihnen sprechen, ohne an die außergewöhnliche Präsidentschaft Ihrer Mutter, Sylvie Boissonnas, an das Engagement Ihres Vaters, Eric Boissonnas, an ihre außerordentliche Großzügigkeit und die Ihrer ganzen Familie zu denken. Mit Ihnen wird nun eine neue Seite der Geschichte der Freunde geschrieben. Und schon stehen berühmte Namen von Machern.
Heute Abend betreten dank Ihnen eine Skulptur und fünf Zeichnungen von Alina SZAPOCZNIKOW [zapochnikov] die Sammlungen des Centre Pompidou. Das Museum besaß bereits Fotografien dieser bedeutenden, aber noch zu wenig bekannten Künstlerin. Es ist auch der Arbeit eines brillanten und unermüdlichen Galeristen zu verdanken, dass er hierher zurückgekehrt ist und wiederentdeckt wurde: Ich spreche von Hervé Loevenbruck, den ich hier begrüße. Mit diesem Beispiel wird erneut bewiesen, dass das Ensemble der Galeristen, Sammler, Mäzene und Museen ein tugendhaftes Ensemble ist, das um jeden Preis geschützt werden muss,  Der Dogmatismus der Opposition zwischen privaten Akteuren und dem öffentlichen Sektor entfällt. Sie wissen, dass ich die Verteidigung und Förderung dieses Ökosystems, das viele andere wichtige Akteure umfasst - Kommissare, Kritiker, Professoren - zu einem Markenzeichen meiner Tätigkeit im Ministerium für bildende Kunst gemacht habe, indem ich es zusammenführte, Sie versammelte, das ganze Jahr über. Die 15 Maßnahmen für die bildenden Künste, die ich veröffentlicht habe, sind der unbestreitbare und unbestrittene Fahrplan, den mein Ministerium und seine Generaldirektion für künstlerisches Schaffen jetzt umsetzen müssen. Ich kümmere mich darum.
Aber dieser Abend ist auch eine Gelegenheit, andere Werke im Museum unterzubringen, dank der Schenkung an das Centre Pompidou, vorbehaltlich des Nießbrauchs, von Florenz und Daniel Guerlain. Ihre Sammlung von Zeichnungen ist eine der reichsten der Welt. Sie besteht aus 1200 Nummern und vereint rund 200 französische und internationale Künstler. Diese Schenkung hat vor allem zwei Tugenden: Die erste besteht darin, den Bestand der von Jonas Storve geleiteten Sammlung des Grafischen Kabinetts des Museums zu ergänzen, die zweite besteht darin, einige seiner Lücken zu füllen. Liebe Florenz und Daniel Guerlain, Sie werden hier für Ihre sehr bemerkenswerte und sehr bemerkenswerte Großzügigkeit danken. Sie ehren die Sammler, Sie ehren die Museen, und Sie ehren dieses Land, indem Sie diesem Geschenk zustimmen.
Unsere Museen brauchen Männer und Frauen wie Sie alle hier.
Die Stärke der angelsächsischen Museen liegt bekanntlich in der Bedeutung und Qualität der Spenden, die sie regelmäßig erhalten. Ich freue mich, dass auch in Frankreich Spenden von gleicher Bedeutung und Qualität nun häufiger erfolgen. Die kommenden Monate werden für unser Land in dieser Hinsicht besonders reich sein. Wie Sie wissen, schließen wir mit Yvon Lambert, den ich hier begrüße, eine sehr wichtige Spende an den Staat ab, die nach Avignon gehen wird, wo sie zum Teil bereits sichtbar ist. Die Presse hat zu Recht viel darüber berichtet. Es ist eine außergewöhnliche Kollektion, nicht nur wegen ihrer Bedeutung, sondern auch wegen ihrer Originalität. Sie alle kennen hier Yvon Lambert, seine entscheidende Rolle in der Geschichte der zeitgenössischen Kunst in Frankreich, in der Bildung des Geschmacks, seine zahlreichen Freundschaften mit sehr wichtigen Künstlern. Ich möchte ihm ebenfalls meine Anerkennung aussprechen. Aber das ist eine andere Geschichte, und ich werde die Gelegenheit haben, sie zu feiern und diese Schenkung bald wieder zu feiern.

In den letzten Wochen wurde viel von kultureller Verzweiflung, von der Aufgabe der Kultur und vom Niedergang des Ministeriums gesprochen. Ich weiß nur zu gut, warum. Ich bin nicht betrogen.
Noch nie waren die Museen so stark besucht wie heute. Das Centre Pompidou gewinnt unter dem Vorsitz von Alain Seban alle Stimmen. Kunstliebhaber, Profis und der Staat haben noch nie so gut zusammengearbeitet, zum Wohle aller und aller, im Geiste des Teilens. Warum? Weil wir ein großes Kulturland sind. Weil das Ministerium für Kultur und Kommunikation ein wesentliches Ministerium ist, dessen Umfang und Mittel ich mit der entschlossenen und engagierten Unterstützung des Präsidenten der Republik und des Premierministers bewahren konnte. Weil die Agenten, die es bedienen, große Profis sind. Und weil Sie da sind. Lassen Sie uns so weitermachen. Lang lebe die Freunde des Nationalmuseums für moderne Kunst.

Ich bin Ihnen dankbar.