Frédéric Mitterrand, Minister für Kultur und Kommunikation, gab den Beschluss der französischen Regierung bekannt, das Bassinminier du Nord-Pas-de-Calais zur Aufnahme in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO vorzuschlagen.

Die französische Regierung, vertreten durch Catherine Colonna,
Botschafterin, ständige Vertreterin Frankreichs bei der UNESCO,
Das heute vorgelegte Antragsdossier für die Aufnahme des Bergbaugebiets
Nord-Pas-de-Calais auf der Liste des Weltkulturerbes.
Dieser Antrag betrifft eine "Kulturlandschaft", also eine wichtige
In diesem Gebiet, in dem sich der Bergbau noch heute über die
technische Anlagen (Halden, Minenschächte, Brückenpfeiler, Anlagen für
Verarbeitung und Transport von Kohle), Siedlungsformen (Arbeitersiedlungen
zahllos mit ihren Schulen, Kliniken, Kirchen... ), der
Silhouette der Landschaft usw.
Mit diesem Dossier schlägt Frankreich der UNESCO vor, die Erinnerung an
die Mine. Dieses Gedächtnis, das heute bewahrt wird, ist reich an Lehren
zur Geschichte der Technik, zur Architektur- und Wohngeschichte und
über die Beziehungen zwischen Mensch und Umwelt.
Frédéric Mitterrand begrüsst diese außergewöhnliche Kandidatur mit seinem Sujet
und seine Weite, die darüber hinaus von allen mit Leidenschaft und Emotion getragen wird
einer Region.
Das Weltkulturerbe ist nicht nur die Sammlung von Meisterwerken
der Kunst, aber vielleicht auch das Zeugnis der Lebens-und Arbeitsumgebung
Menschen, wenn sie bedeutungsvoll und repräsentativ sind.