Rechtlichen Ressourcen
In dieser Rubrik finden Sie die wichtigsten Rechtstexte und die Rechtsprechung zur Verwendung der französischen Sprache und der französischen Sprachen.
Verfassung von 1958
Artikel 2 der Verfassung der Fünften Republik vom 4. Oktober 1958in Absatz 1, der durch die Verfassungsgesetz vom 25. Juni 1992verfügt über folgendes:
« Die Sprache der Republik ist Französisch. »
Legislative Texte
Das Gesetz Nr. 94-665 vom 4. August 1994, das sogenannte «Toubon-Gesetz», ist der wichtigste Text, der den allgemeinen Rahmen für die Verwendung der französischen Sprache festlegt. Diesen Text finden Sie auf der Website Légifrance in der konsolidierten Fassung vom 22. Dezember 2015 unter folgendem Link:
Gesetz Nr. 94-665 vom 4. August 1994 über die Verwendung der französischen Sprache
Dekrete
Der gesetzliche Rahmen für die Verwendung der französischen Sprache wird von der Dekret Nr. 95-240 vom 3. März 1995 gefangen Anwendung des Gesetzes vom 4. August 1994 (geändert durch die Dekrete des 1. Juli 1998 und des 30. September 2014).
Der Oberster Rat der französischen Sprache und die Generaldelegation für die französische Sprache und die französischen Sprachen werden vom Dekret Nr. 89-403 vom 2. Juni 1989 (geändert durch die Dekrete des 16. Oktober 2001des 18. August 2004des 8. Juni 2006).
Der Dekret Nr. 96-602 vom 3. Juli 1996 betreffend die Bereicherung der französischen Sprache (geändert durch Dekret vom 25. März 2015) Einrichtung eines Ausschusses zur Bereicherung der französischen Sprache.
Auf dem Gebiet der europäischen Patentender Dekret Nr. 2008-469 vom 20. Mai 2008 zur Veröffentlichung des Übereinkommens über die Anwendung von Artikel 65 des Übereinkommens über die Erteilung europäischer Patente ändert die Übersetzungspflichten für Patente in Europa.
Rundschreiben und Rechtsprechung
Zum Zugriff auf kreisförmig über die Verwendung von Französisch, hier klicken.
So gelangen Sie zur fallrecht über die Beschäftigung von Französisch hier klicken.
