Bei der Frage nach der relativen Bedeutung der Sprachen ist das Kriterium der Sprecherzahl immer das erste, das auftaucht: Welche Sprache wird weltweit am häufigsten gesprochen? Wie viele Menschen sprechen diese Sprache?usw. Dieser Ansatz wirft jedoch ein doppeltes Problem auf. Einerseits ist die Sprecherzählung keine exakte Wissenschaft, und die verschiedenen verfügbaren Quellen liefern unterschiedliche Zahlen und erreichen nicht immer die gleichen Rankings. Darüber hinaus spielen andere Faktoren eine Rolle bei der Bestimmung des «Gewichts» von Sprachen.
Dieses Barometer basiert auf 13 ausgewählte Faktoren weil sie relevant erscheinen, aber auch, weil die Daten für jeden einzelnen verfügbar waren. Es ist natürlich möglich, andere Faktoren als die hier berücksichtigten in Betracht zu ziehen.
Es mag sinnlos erscheinen, «Sprachen zu klassifizieren», so dass viele im Übrigen denken, dass die wichtigste Sprache der Welt ihre Muttersprache ist, die Sprache, in der sie studiert haben, oder die Sprache, mit der sie mit ihren Angehörigen kommunizieren. In der Tat können diese drei Funktionen (Muttersprache, Schulsprache, Familiensprache) manchmal durch verschiedene Sprachen bei ein und derselben Person erfüllt werden, Ausgehend von den unterschiedlichen Rollen und Verwendungen von Sprachen in der Gesellschaft haben wir dieses Barometer erstellt. Jede Sprache ist durch Faktoren gekennzeichnet, deren Wert kontinuierlich oder diskret sein kann, wobei jeder Faktor berücksichtigt, verworfen oder mit einem Dämpfungskoeffizienten versehen werden kann, der seine relative Bedeutung im Vergleich zu anderen Faktoren verringert. Auf diese Weise kann jeder Benutzer sein eigenes Ranking erstellen, basierend auf seiner Sichtweise und/oder seiner persönlichen Einschätzung der Bedeutung oder Begründetheit der vorgeschlagenen Faktoren.
Die Entstehung dieser Arbeit geht auf das Kolloquium zurück, das im September 2007 in Aix-en-Provence stattfand. Das Projekt hat sich seitdem weiterentwickelt, da wir im April 2010 auf der Website der Lateinischen Union ein Barometer der Sprachen der Welt », die der Leser mit Gewinn konsultieren wird, um die Methode zu verstehen, mit der wir den verschiedenen berücksichtigten Sprachen einen «Score» zuweisen und ihr «Gewicht» bestimmen.
Eine Neue Ausgabe des Barometers wurde 2012 veröffentlicht . Sie erlaubte die Einstufung von mehr Sprachen (insgesamt 563) und verwendete einen weiteren Faktor für die Einstufung. Eine Aktualisierte Version mit 634 Sprachen wurde 2017 veröffentlicht.
Heute stellen wir die vierte Ausgabe dieses Barometers online. Es stehen nun 13 Faktoren mit einem neuen Faktor für das Schreiben von Sprachen zur Verfügung. Entdecken Sie die Neuheiten dieser Ausgabe und erfahren Sie mehr über die einzelnen Faktoren, die das Weltsprachbarometer ausmachen in der nachstehenden Packungsbeilage.
Um auf das Barometer zuzugreifen, laden wir Sie ein zum Öffnen des untenstehenden TabellendokumentsDie Klassifikation der Sprachen der Welt nach den 13 untersuchten Faktoren. Das Gewicht jedes dieser Faktoren kann nach Ihren Wünschen geändert werden, um Folgendes zu erhalten individuelle Sortierung nach Ihren Bedürfnissen.
Partager la page