Emmanuel Adely
Im Rahmen des staatlich geförderten Netzwerks von Residenzen in der Region hat das Festival von Mouans-Sartoux die dritte Ausgabe seines Schreibwohnsitzes ins Leben gerufen. Der Preisträger 2014 ist der Schriftsteller Emmanuel Adely, der 2014 bei den Inculte-Ausgaben "The Tres Bouleversante Confession of the Man, der den größten Hurensohn erschossen hat, den die Erde jemals getragen hat" veröffentlichen wird.
Ateliers
Seit mehreren Jahren führe ich Schreibwerkstätten: in Gefängnissen (Haftanstalten von Beauvais, Melun, Bordeaux), in künstlerischer oder beruflicher Umgebung (Théâtre du Merlan, Caisse des Dépôts und Consignations, Frac d'Alsace, Montevideo, Maison G in La Roche-sur-Yon)und in der Schule (Lycée Jeanne Hachette in Beauvais, Collège Evariste Galois in Epinay, Collège du Westhoek in Dünkirchen...).
In Gefängnissen, immer wie in Schulen, manchmal mit Neuankömmlingen wie in Angers, wurde ich mit «Schreibern» konfrontiert, die nicht unbedingt französischsprachig waren und für die der Zugang zur Schrift problematisch war.
In diesen vielfältigen Erfahrungen entdeckte ich immer wieder eine überraschend kreative und wirklich innovative Tonfreiheit und stilistische Erfindungsgabe (oft aufgrund syntaktischer Wendungen aus der eigenen Sprache und Grammatik).
Meine Anwesenheit und Unterstützung gilt stets als zutiefst maïeutisch und beteiligt sich daher einfach, aber voll und ganz an der Entstehung der Texte, ihrer Strukturierung und sogar ihrer Veröffentlichung im Falle des Frac d'Alsace wie im Kollegium von Dünkirchen.
In Mouans-Sartoux könnte er sich Schreibmodule um die Problematik des "Ich, du, er" vorstellen, das heißt, wie eine Geschichte anders geschrieben wird, je nachdem, ob sie von einem Erzähler, von einem Demiurge oder in der Adresse an den Leser gesagt wird, Aber auch Workshops zum Thema Charaktererfindung, wie man ihn entdeckt, wie man ihn leben lässt.
So zu denken, dass diese gemeinsame Zeit es jedem ermöglicht, eine Geschichte zu schaffen, zu verstehen, dass das Schreiben vor allem für jeden zugänglich ist.
Treffen
Die Begegnungen können eine Lesung, ein Fragebogen, ein Dialog, eine Präsentation, ein Panorama sein, zum Beispiel der zeitgenössischen Literatur, weil ich gerne teile, was mir - um den Satz von Florence Delay zu wiederholen - Atem gibt (der Klassiker)oder mir den Atem rauben (die Moderne); teilen, was ich auch schreibe, eine Erfahrung, eine Hartnäckigkeit, ein Verlangen: es kann viele Aspekte annehmen, weil das Buch nicht auf das Papier beschränkt ist, es ist eine Erfahrung der Entdeckung, die immer zerbrechlicher wird, Angesichts der Beschleunigung der Aktivitäten, der Unterhaltung und dieses weit verbreiteten Zappings, gegen das das Buch dennoch absolut gültig und stark bleibt, wird es immer schwächer.
Es zu teilen, sei es mit "Summen", deren Form überraschend College- und High-School-Studenten verführt, zweifellos für seine Ansammlung von Geschichten, die - oder nicht - nur eine bilden können, oder mit meinem nächsten Roman, der diesen Monat herauskommt-Hier bei Inculte, dessen Balladenform und scheinbare Rohheit zeitgenössische Codes verwenden, um zu widerstehen.
Heiligen Schriften
Schreiben ist eine Art, den anderen zu verstehen, den anderen zu sagen, der andere zu sein (ein Moment - die ganze Zeit).
Weil das Leben nicht genug ist. Ein Leben ist nicht genug, um man zu sein.
Jemand zu sein, der ich nicht bin, ein Fremder zu mir selbst, ist einer der Motoren meiner Schriften: die Welt zu erschöpfen (im perequien Sinne des Wortes) - alle seine Lebenden zu sein: alle, die ich hätte sein können (vgl. nochmals "sind", 2009).
Ich arbeite an einem Text, der (jetzt) "Die Welt ist alles, was stattfindet" heißt und der Schmelztiegel aller Erfahrungen wäre, die gelebt, gekreuzt, durchquert werden von einander und von der jetzt konstanten und konstituierenden Dimension des Virtuellen, von dieser anderen möglichen und parallelen Welt, die unsere Wahrnehmung der Realität grundlegend verändert: Wer bin ich, ein Rollenspiel oder ein Kriegsspiel zu spielen, bin ich derselbe, der den Schuss einer Drohne auslöst, die tötet, die liebt, die Finanzströme manipuliert, die die Haut des anderen berührt...
Es ist eine tägliche Arbeit der Sammlung von Informationen, aber auch von Empfindungen, von Begegnungen, um zu dem zurückzukehren, was Europa vergessen hat, eine Form, die Europa verloren hat: die des Epos, diese Erfahrung zu versuchen. Dort einsteigen... was auch immer, wenn nicht das Erstaunen dieses anderen Vertrauten und Undurchdringlichen.
Es ist also heikel, es ist also in Arbeit. Ich weiß nicht, was dieser Aufenthalt in Bezug auf den Text erlauben würde, wenn nicht diese Zunahme von Quellen, von Strömen, es wäre vor allem eine Imprägnierung außerhalb von mir, da ich mich dort ernähre und ernähre. Dann würde dieses Eintauchen wohl zu etwas anderem führen.
Eine Zunahme des Lebens.
Emmanuel Adely, Januar 2014.
Bibliographie
texte stiftungin Zeitschrift «303», Katalog Mündung, Juli 2012 | fiktiv Das überwältigende Geständnis des Mannes, der den größten Hurensohn erschossen hat, den die Erde je getragen hat, Inculte, 2014 Filme & Videos (Text T und/oder Umsetzung R) Kasachstan, Geburt einer NationT, R Ch. Barani, 2008 Funkteile A.P.R.V.Haus von Arthur Rimbaud, Charleville-Mézières, 2004 literarisches Design Vorzimmer, Estuaire 2012, Errichtung einer dauerhaften Anlage im Château du Pé (Saint-Jean-de-boiseau), in Zusammenarbeit mit Frédéric dumond |
kritische Texte Fiktion ist alles, was passiertKritische Studie zum zeitgenössischen Roman, in Kollektiv «Devenirs du roman» Inculte, 2014 | lesures performance (selection) Wir sind: Festival Ritournelles, Bordeaux 2013/ Le Phoenix, Valenciennes, 2013/ CIPM, Marseille 2011/ Festival Sonorités, Montpellier 2010/ Maison de la Poésie, Paris 2010/ Imec, Caen 2010/ Montévideo, Marseille 2010/ Espace Khiasma, Les Lilas 2009 |
Workshops zum Schreiben (selection) Groß R, La Roche-sur-Yon, 2012-2013 - Assoziierter Autor der nationalen Szene / Kollegium des Westhoek, Dünkirchen, 2010-2011 im Rahmen von «In der Schule der Schriftsteller, Gemeinsame Worte», Zyklus von vier Workshops rund um die Schaffung von neuen / Montévideo, Marseille, 2010, Wochenend-Workshop zur Erfindung der Figur/ Frac d'Alsace, Sélestat, 2008-2009, zwei zehnwöchige Workshops zum Thema Monolog / Haftanstalt von Melun, 2008, Zyklus von drei Workshops rund um literarisches Schaffen / Kasse der Depots, Paris, 2006-2007, Zyklus von zwölf Workshops über zeitgenössische Literatur / ensci, Paris, 2006, Zyklus von Schreibworkshops rund um das literarische Schaffen / Glob Theater, Bordeaux, 2006, zwei Workshops zur gleichen Problematik / Haftanstalt von Gradignan, 2006, Zyklus von fünf Workshops zur Spielproblematik Monopoly / Lycée Jeanne Hachette, Beauvais, 2005, Zyklus von zehn Workshops mit Neulingen, um zeitgenössische Texte (barthes, perec...) / Haftanstalt in Beauvais, 2005, Zyklus von sieben Workshops rund um zeitgenössische Schriftsteller (desbrusses, levé, pennequin, mréjen...) / Universität von Sfax, Tunesien, 2002, Zyklus von 3 Vorträgen über zeitgenössische französische Literatur (Roman, Selbsterkenntnis, poetische Sprache) / Theater des Merlan, Marseille, 2000, Workshop-Zyklus über einen Vorschlag für Initialen Stipendien & Preise (selection) / Sitz des Generalrats von Oise 2005-2006/ Stipendium für die Gründung des Nationalen Buchzentrums 2004/ Preisträger Stendhal-Mission in Palermo (Außenministerium) 2003/ Preisträger Stendhal-Mission in Alexandria (Außenministerium) 2000/ Stipendium für die Gründung des Nationalen Buchzentrums 1999/ Preisträger der Stendhal-Mission in Athen (Außenministerium) 1995/ Stipendium für die Gründung des Nationalen Buchzentrums 1994 | |
