Herr Präfekt, lieber Christophe Mirmand,

Sehr geehrte Abgeordnete, liebe Monica Michel und Cathy Racon-Bouzon,

Herr Präsident der Region, lieber Renaud Muselier,

Frau Abteilungsleiterin, liebe Martine Vassal,

Herr Bürgermeister, lieber Patrick De Carolis,

Frau Unterpräfekt, liebe Fabienne Ellul,

Herr Architekt, lieber Frank Gehry,

Schließlich und vor allem: Frau Präsidentin, liebe Maja Hoffmann,

Es ist mir eine große Freude, heute bei Ihnen zu sein, um die Eröffnung dieser Stiftung zu begrüßen. Im Herzen des so genannten drum », die Trommel. Es ist wie ein pulsierendes Herz, im Rhythmus der Emotionen, die die Begegnung mit den Werken und Schöpfern hervorruft.

Die neue Bezeichnung Die Arlesierin von Alfonse Daudet in den Briefe von meiner Mühle öffnet sich mit diesen Zeilen: « auf dem Weg zum Dorf, von meiner Mühle abwärts, geht man an einem Bauernhaus vorbei, das in der Nähe der Straße am Ende eines großen Hofes gebaut wurde, der mit Mikrokugeln bepflanzt ist » 

Ich stelle mir gerne einen neuen Incipit vor, in dem der Blick von Alfonse Daudet von den Lichteffekten eingefangen wurde, die von den Fliesen dieses großen Turms angeordnet wurden. Vielleicht wäre die Geschichte weniger traurig gewesen.

Denn das Projekt, das Sie uns heute anbieten, liebe Maja Hoffmann, ist wahnsinnig aufregend. Die Energie, die von diesem Ort ausgeht, hängt sowohl vom künstlerischen Projekt, das Sie dort tragen, als auch von der wunderschön neu gestalteten Website ab. 

Die Luma Foundation, die Sie wollten, ist wie eine Synthese dieser beiden Richtungen. Sie ist Träger einer erweiterten Sichtweise der Kultur, die sich in Ihrem Kopf nicht nur auf die Künste beschränkt, sondern auch Umweltfragen und die Menschenrechte umfasst.  Oder genauer, für Sie ist Kunst nichts, wenn sie nicht mit den anderen Dimensionen der Existenz verbunden ist, sie muss für Sie wie der Seismograf der Zeit sein, ein Instrument der extrafeinen Wahrnehmung.

Die andere Besonderheit dieser Institution ist die Tatsache, dass sie als «Produktionshaus» konzipiert wurde, ein Ort, an dem man experimentiert und in allen Bereichen auf der Suche nach einer «zeitgenössischen Intelligenz» herstellt.  Zu diesem Zweck beherbergt die Stiftung eine Schule, ein Labor, eine Künstlerresidenz, eine Bibliothek, ein Archiv...

Ich bin besonders sensibel für die Künstlerresidenzen, die Sie organisieren. Sie sind eine Gelegenheit für zufällige Begegnungen, sie ermöglichen Experimente, die in einem anderen Rahmen nicht möglich wären.

In Verbindung mit der Tätigkeit des Ateliers LUMA sorgen diese Residenzen das ganze Jahr über für künstlerische Begeisterung. Indem sie Künstler aus der ganzen Welt anziehen, tragen sie zur Attraktivität Frankreichs und zum internationalen künstlerischen Dialog bei.

Besonders berührt hat mich auch der Wille zur Weitergabe, der euch antreibt:

- kulturelle Vermittlung, mit Hilfe der Bibliothek und des Arbeitsraums, des Forschungszentrums und der lebenden Archive. Fotografische Hintergründe, die Forschern offen stehen, sind zum Beispiel ein schönes Versprechen für die Zukunft. Die pädagogischen Aktivitäten, die Sie seit 2018 mit den Schulen der Stadt durchführen, sensibilisieren die jüngere Generation für den kreativen Ansatz und die Verbindungen zwischen Umwelt und Kultur.

All diese Initiativen öffnen Türen für Künstler, die sich in der Ausbildung befinden, und andere, die sich in der Entwicklung befinden:       

- Und gleichzeitig die ökologische Übertragungspflicht: Ich möchte nur ein Beispiel nennen. Im Landschaftspark gibt es mehr als 140 verschiedene Arten aus den Alpilles, dem Pays de Crau und der Camargue.  Dieser Park ist sowohl eine Liebeserklärung an die Region als auch ein Akt der Übertragung.

Von Anfang an wollten Sie Ihre Türen weit öffnen: 

- Seit 2013 bietet der «Kreativ-Campus» unendliche Möglichkeiten zum Experimentieren.  Die LUMA-Stiftung hat diese Verbindung bereits zu Künstlern, Kuratoren, Wissenschaftlern und vor allem zum Publikum geschaffen. Sie haben bereits die Arbeit von hundert Künstlern in diesen Mauern, aber auch an anderen Orten der Stadt hervorgebracht und präsentiert.

- Seit 2016 hat das LUMA Atelier die Tätigkeit des Standortes in der umliegenden Camargue eröffnet. Während Sie die Umgebung durchstreifen, um die Flora und Geologie des Ortes zu kartieren, haben Ihre Teams - hier auch Ingenieure, Wissenschaftler und Designer - neue Techniken entwickelt, wie Wände aus Salz.  Ich denke auch an das Stück von Rirkrit TIRAVANIJA, das in Zusammenarbeit mit der Stadt des Wandteppichs von Aubusson hergestellt wurde, die die Wolle der Merinowolle von Arles verwendet, die mit invasiven Pflanzen der Camargue gefärbt ist.

Liebe Maja Hoffmann, ich glaube nicht, dass eine Privatperson in Frankreich so viel in ein Gebiet investiert hat, das mit der Stadt Arles vergleichbar ist: Stadt der Geschichte und der Kultur, Stadt mit außergewöhnlichem Potenzial, aber Stadt, die keine große Metropole ist, Und er hat auch große Schwierigkeiten.  Die Wahl von Arles, der Stadt Ihrer Kindheit, ist sowohl großzügig als auch mutig. Auch in dieser Eigenschaft ist Ihre Aktion vorbildlich. 

Liebe Maja Hoffmann, vor dem außergewöhnlichen Turm von Frank Gehry, dem «Freiform-Architekten», wie Sie ihn nennen, kann man von der Unermesslichkeit dessen, was Sie bereits erreicht haben, nur beeindruckt sein. Aber das Beste kommt noch.  Ich warte, wir alle freuen uns auf die Produktionen, die aus dem erstaunlichen Labor kommen werden, das Sie hier in Arles verankert haben. Wie alle echten Kunstwerke werden sie dazu beitragen, diejenigen zu verbessern, die sich die Mühe machen, uns zuzuhören.  Mögen sie so zahlreich wie möglich sein!

Ich habe nur ein Wort: Danke, liebe Maja Hoffmann.