إنه معرض غير مسبوق، سواء خارج الجدران أو المتجول، والذي يعيد أكثر من قرن من استضافة الألعاب الأولمبية والبارالمبية في فرنسا. حتى 27 سبتمبر، المعرض (Re) اللعب! 100 عاما من الألعاب الأولمبية في فرنسا صمم من قبل الأرشيف الوطني ونظمته وزارة الثقافة، ويقترح العودة إلى مكان الرياضة في الثقافة والحياة اليومية للفرنسيين. « سيكون الصيف المقبل لحظة ثقافية ورياضية عظيمة ستميز بلدنا بطريقة دائمة. إن روح هذا المعرض هي التي تحتفي بالتقاليد الأولمبية العريقة لفرنسا والحوار المثمر بين الرياضة والثقافة والتاريخ وقالت وزيرة الثقافة راشيدا داتي في افتتاح المعرض يوم الاثنين 22 أبريل.
تم التخطيط للعديد من المعالم البارزة بما في ذلك واحدة في القصر الملكي الوطني مع وثائق أيقونية مصحوبة بنماذج من قرية الرياضيين والأشياء التي تنتمي إلى أبطال الأمس واليوم مثل أحذية آلان ميمون. قبعة السباحة من لور مانودو أو عجلة كرسي متحرك من لاعب كرة السلة كاثي لوران. نظمت بالشراكة مع المؤسسة العامة الإقليمية لكومونة بلاين، والتي تشمل العديد من مدن سين سان دوني بما في ذلك Pierrefitte-sur-Seine حيث يقع موقع الأرشيف الوطني، سيتم رفضه محليا مع هذا الوقت هو مجموعة غير مسبوقة من الوثائق من مختلف الأرشيفات البلدية التي تقدر الشخصيات المحلية المتعلقة بالأولمبياد.
(إعادة) اللعب هو أيضا جزء من التزام المحفوظات الوطنية في الأولمبياد الثقافي مجموعة كبيرة من المحفوظات الرياضية تم إطلاقه في عام 2022 حتى نهاية العام. هذه العملية يدعو المواطنين والاتحادات الرياضية والجمعيات إلى الخروج من أدراجهم ومخازن وثائقهم، والتبرع بها لخدمة الأرشيف العام من أجل ضمان نقل ذاكرة الرياضة. « هذا يدل على أنه في الأرشيف الوطني، يمكننا التعامل مع مواضيع خطيرة مثل خطاب سيمون فيل، ولكن أيضا – لحسن الحظ – مواضيع أخف مثل هذا. الغرض من عملنا هو إعطاء عمق تاريخي للمواضيع المعاصرة يواصل برونو ريكارد، مدير الأرشيف الوطني. تفسيرات مع سيسيل فابريس المشرف العلمي للمعرض، كبير أمناء التراث ورئيس قسم التربية والثقافة والشؤون الاجتماعية في الأرشيف الوطني.
المعرض (Re) اللعب! 100 عاما من الألعاب الأولمبية في فرنسا الأرشيف الوطني يعود إلى قرن من تنظيم واستضافة الأولمبياد. ماذا سيرى الزوار؟
الهدف من هذا المعرض هو تسليط الضوء على النسخ الخمس من الألعاب الأولمبية والبارالمبية ( باريس في عامي 1900 و 1924، شامونيكس أيضا في عام 1924، غرونوبل في عام 1968 وألبرتفيل-تيجنيس في عام 1992 ndlr) وهذا ما حدث بالفعل في فرنسا. وهو منظم في جزأين: الأول يتكون من صور مثل الملصقات والصور من مجموعات المحفوظات الوطنية ومؤسسات التراث الفرنسي (محفوظات المقاطعات والبلديات والمتاحف والمكتبة الوطنية وما إلى ذلك). وبما أن مقتنيات المحفوظات الوطنية للألعاب الأولمبية والبارالمبية غنية جدا ولكنها ليست دائما بصرية جدا، فقد أجريت بحوث مع مؤسسات أخرى وجعلت من الممكن إشراك الشبكة بأكملها.
والثاني هو بالأحرى تجسيد لهذا التاريخ الأولمبي مع أشياء من العالم متحف كروز الرياضي في Ardiche، من سوسيتيه دي livraison des ouvrams olympiques ( سوليديو ) من أجل وضع إجراءات من أجل باريس 2024. يكمل هذا الترتيب شريط فيديو لحفل افتتاح أولمبياد ألبرتفيل في عام 1992، صممه مصمم الرقصات فيليب ديفكوفلي، الذي وافق على إعارته للمعرض والذي تحتفظ به وكالة الفضاء الدولية.
كيف تجعل هذه الوثائق الإصدارات المختلفة تتفاعل من وجهة نظر مجتمعية؟
مهمتنا كأرشيف هي وضع الأحداث في سياقها الصحيح. ولذلك نسجنا المواضيع بين طبعات مثل وجود المرأة في المسابقات. كان هناك 22 في عام 1900، وهذا العام، لأول مرة، كان هناك تكافؤ صارم بين الرياضيين البالغ عددهم 10,500. موضوع آخر: المعاقين. شكلت نسخة عام 1992 في ألبرتفيل وتينيس نقطة تحول مهمة لأنها كانت المرة الأولى في تاريخ الألعاب الأولمبية الشتوية التي تقام فيها الألعاب البارالمبية في نفس المكان الذي تقام فيه الألعاب الأولمبية. في عام 2024، تعد الشمولية إحدى القيم المهمة التي تقوم بها اللجنة المنظمة، بما في ذلك اللافتات الشاملة للقرية الأولمبية، والتي تم تسليط الضوء عليها في العرض الأخير للمعرض.
نتحدث أيضا عن أبطال الطبعات المختلفة، من جوني فايسهولر في باريس في عام 1924، خاصة الرمزية مع ثلاث ميداليات ذهبية وبرونزية واحدة، إلى آلان ميمون، الرياضي الفرنسي الأكثر أهمية في XX لغة إنكليزية Century، وكاثي لوران، لاعبة كرة السلة في فريق كرة السلة الفرنسي على الكراسي المتحركة.
وأخيرا، موضوع آخر، المرافق مع العودة إلى الملعب الأولمبي في كولومبس في عام 1924 والقرية الأولمبية في باريس 2024 التي هي جزء من المناظر الطبيعية وستبقى بعد الحدث من خلال تحويلها إلى سكن كما كان الحال في غرونوبل في عام 1968 حيث هذه المرافق هي لا يزال موجودا في المدينة.
سيكون هذا المعرض مرئيا أيضا في العديد من مدن Seine-Saint-Denis. لماذا اخترت هذا التجوال؟
الأرشيف الوطني موجود في عادي عادي على وجه التحديد إلى بيرفيت سور سين ج. لذلك كان من المهم بالنسبة لنا أن يكون لدينا تنوع في هذا المعرض على هذه الأرض للسماح للسكان باستعادة تاريخ الألعاب الأولمبية بالقرب منهم. ألعاب باريس 2024 ليست ظاهرة في سين سان دوني ولكن نتيجة لتاريخ قديم وتقاليد.
الجزء الأول من المعرض، مع الصور، هو مشترك بين جميع الاختلافات. ومع ذلك، لن تكون الأشياء وأشرطة الفيديو مرئية إلا في القصر الملكي. في Pierrefitte، سيتم استبدال هذا الجزء الثاني بصور أخرى تسلط الضوء على صلة أراضي Plaine Commune بالألعاب الأولمبية والروح الأولمبية وأبطال هذه المنطقة.
كيف يكون هذا المعرض وسيلة للمحفوظات للاستيلاء على الألعاب؟
جوهر عملنا هو مشاركة الوثائق التي نحتفظ بها وكنا حريصين على فضح هذه الصور المثيرة جدا والعاطفية. أردنا أن نظهر أن ألعاب باريس 2024 هي جزء من تقليد وأن هذا المعرض بالنسبة لنا هو وسيلة للمشاركة في المهرجان الأولمبي مع حدث كان مطلوبا طواعية في الفضاء العام للسماح لأكبر عدد ممكن من الناس بالاستفادة منه. وهذا ما يفسر توفر النصوص القصيرة نسبيا بثلاث لغات - الفرنسية والإنجليزية والإسبانية - بحيث يمكن فهمها من قبل جميع الزوار.
تواريخ مختلفة من المعارض
- قصر رويال: من 22 نيسان/أبريل إلى 22 أيلول/سبتمبر
- Aubervilliers: من 4 أبريل إلى 16 مايو، ميدان ستالينغراد
- إبيناي-سور-سين: من 16 مايو إلى 1 لغة إنكليزية يوليو، حديقة البلدية الرياضية
- L'Île-Saint-Denis: من أغسطس 12 إلى سبتمبر 27، Place des Arts
- Pierrefitte-sur-Seine: من 22 أبريل إلى 27 سبتمبر أمام محطة مترو Saint-Denis - Universitيه، من 16 مايو إلى 1 مايو لغة إنكليزية يوليو أمام مبنى البلدية
- سان دوني: من 4 أبريل إلى 16 مايو في حديقة بيير دي مونتروي، من 26 يوليو إلى 11 أغسطس، من 28 إلى 1 أغسطس لغة إنكليزية سبتمبر في حوض مالتورني
- سان أوين سور سين: من 1 لغة إنكليزية من يوليو إلى أغسطس 12، منطقة فان دو جراند بارك
- البقع: من 1 لغة إنكليزية من يوليو إلى أغسطس 12، قاعة المدينة
- فيليتانيز: من 12 أغسطس إلى 27 سبتمبر، جاردين سيزار بالداكيني
Partager la page