Menu

Bambara

Le Bambara (autonyme: bamanankan) est une des langues nationales du Mali. Elle est la principale langue maternelle du pays (46%) et la plus parlée (82%). Membre de la famille des langues mandées, elle fait partie du principal groupe en nombre de locuteurs, à savoir le groupe des langues mandingues. Ce groupe comprend principalement, outre le Bambara, les différents Maninka (Kita et Ouest) du Mali, le Dioula en Côte d'Ivoire et au Burkina Faso, le Mandinka au Sénégal et en Gambie, ainsi que le Maninka de l’Est en Guinée et au Mali. Ces langues d'Afrique de l'Ouest présentent un continuum linguistique, c'est-à-dire que même les variantes les plus éloignées restent mutuellement intelligibles et qu'il n'y a pas de limites géographiques claires entre chaque dialecte identifié. Le Bambara est une langue très utilisée comme langue véhiculaire et commerciale en Afrique de l'Ouest. C'est une langue du type sujet-objet-verbe, et plus précisément S AUX O V X (sujet - marque prédicative - objet direct - verbe - objet indirect ou circonstanciel) avec deux tons (ton haut et ton bas).Le Bambara (autonyme: bamanankan) est une des langues nationales malienne. Elle est la principale langue maternelle du pays (46%) et la plus parlée (82%). Membre de la famille des langues mandées, elle fait partie du principal groupe en nombre de locuteurs, à savoir le groupe des langues mandingues. Ce groupe comprend principalement, outre le Bambara, les différents Maninka (Kita et Ouest) du Mali, le Dioula en Côte d'Ivoire et au Burkina Faso, le Mandinka au Sénégal et en Gambie, ainsi que le Maninka de l’Est en Guinée et au Mali. Ces langues d'Afrique de l'Ouest présentent un continuum linguistique, c'est-à-dire que même les variantes les plus éloignées restent mutuellement intelligibles et qu'il n'y a pas de limites géographiques claires entre chaque dialecte identifié. Le Bambara est une langue très utilisée comme langue véhiculaire et commerciale en Afrique de l'Ouest. C'est une langue du type sujet-objet-verbe, et plus précisément S AUX O V X (sujet - marque prédicative - objet direct - verbe - objet indirect ou circonstanciel) avec deux tons (ton haut et ton bas).Le bambara (autonyme : bamanankan) est une des langues nationales malienne. Elle est la principale langue maternelle du pays (46 %) et la plus parlée (82 %). Membre de la famille des langues mandées, elle fait partie du principal groupe en nombre de locuteurs, à savoir le groupe des langues mandingues. Ce groupe comprend principalement, outre le Bambara, les différents Maninka (Kita et Ouest) du Mali, le Dioula en Côte d'Ivoire et au Burkina Faso, le Mandinka au Sénégal et en Gambie, ainsi que le Maninka de l’Est en Guinée et au Mali. Ces langues d'Afrique de l'Ouest présentent un continuum linguistique, c'est-à-dire que même les variantes les plus éloignées restent mutuellement intelligibles et qu'il n'y a pas de limites géographiques claires entre chaque dialecte identifié. Le bambara est une langue très utilisée comme langue véhiculaire et commerciale en Afrique de l'Ouest. C'est une langue du type sujet-objet-verbe, et plus précisément S AUX O V X (sujet - marque prédicative - objet direct - verbe - objet indirect ou circonstanciel) avec deux tons (ton haut et ton bas).Le bambara (autonyme : bamanankan) est une des langues nationales maliennes. Elle est la principale langue maternelle du pays (46 %) et la plus parlée (82 %). Membre de la famille des langues mandées, elle fait partie du principal groupe en nombre de locuteurs, à savoir le groupe des langues mandingues. Ce groupe comprend principalement, outre le bambara, les différents maninka (Kita et Ouest) du Mali, le dioula en Côte d'Ivoire et au Burkina Faso, le mandinka au Sénégal et en Gambie, ainsi que le maninka de l’Est en Guinée et au Mali. Ces langues d'Afrique de l'Ouest présentent un continuum linguistique, c'est-à-dire que même les variantes les plus éloignées restent mutuellement intelligibles et qu'il n'y a pas de limites géographiques claires entre chaque dialecte identifié. Le bambara est une langue très utilisée comme langue véhiculaire et commerciale en Afrique de l'Ouest. C'est une langue du type sujet-objet-verbe, et plus précisément S AUX O V X (sujet - marque prédicative - objet direct - verbe - objet indirect ou circonstanciel) avec deux tons (ton haut et ton bas).Le bambara (autonyme : bamanankan) est une des langues nationales maliennes. Elle est la principale langue maternelle du pays (60 %) et la plus parlée (88 %). Membre de la famille des langues mandées, elle fait partie du principal groupe en nombre de locuteurs, à savoir le groupe des langues mandingues. Ce groupe comprend principalement, outre le bambara, les différents maninka (Kita et Ouest) du Mali, le dioula en Côte d'Ivoire et au Burkina Faso, le mandinka au Sénégal et en Gambie, ainsi que le maninka de l’Est en Guinée et au Mali. Ces langues d'Afrique de l'Ouest présentent un continuum linguistique, c'est-à-dire que même les variantes les plus éloignées restent mutuellement intelligibles et qu'il n'y a pas de limites géographiques claires entre chaque dialecte identifié. Le bambara est une langue très utilisée comme langue véhiculaire et commerciale en Afrique de l'Ouest. C'est une langue du type sujet-objet-verbe, et plus précisément S AUX O V X (sujet - marque prédicative - objet direct - verbe - objet indirect ou circonstanciel) avec deux tons (ton haut et ton bas).

Bamanankan bɛ Mali kan dɔ ye. Bamanankan bɛ fɔ k'a ta Kayi fo Moti. Bamanankan bɛ fɔ jamana caman de la, i n'a fɔ Mali, Burukina Faso, Lagine, Kɔnɔwari, Senegali, Ganbi, Gine Bisau, Saralon, ani Liberiya. Mɔgɔw min bɛ se ka Bamanankan mɛn, olu ka ca ni miliyɔn wɔɔrɔ ye. O kanhakɛ ye fila ye. Bamanankan bɛ sɛbɛn ni siginiden mugan ni wolonwula ye : a, b, c, d, e, ɛ, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ɲ, ŋ, o, ɔ, p, r, s, t, u, w, y, zBamanankan bɛ Mali kan dɔ ye. Bamanankan bɛ fɔ k'a ta Kayi fo Moti. Bamanankan bɛ fɔ jamana caman de la, i n'a fɔ Mali, Burukina Faso, Lagine, Kɔnɔwari, Senegali, Ganbi, Gine Bisau, Saralon, ani Liberiya. Mɔgɔw min bɛ se ka Bamanankan mɛn, olu ka ca ni miliyɔn wɔɔrɔ ye. O kanhakɛ ye fila ye. Bamanankan bɛ sɛbɛn ni siginiden mugan ni wolonwula ye : a, b, c, d, e, ɛ, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ɲ, ŋ, o, ɔ, p, r, s, t, u, w, y, z Sɛbɛnni bamanankan na, o bɛ yiriwa dɔɔnin dɔɔnin, k’a sababu kɛ faransikan ka caya ye i n’a fɔ « mɔgɔba dɔw ka kan », nka o bɛɛ n’a ta, daɲɛ laada ɲɛnama dɔ bɛ yen, min dabɔra, ka tɛmɛ o bɛɛ kan, masakɛw ni cɛfarinw ka maanaw ye.

Article premier de la déclaration universelle des droits de l'homme

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l’homme (voir le texte en français) : Sariyasen fɔlɔ : Hadamaden bɛɛ danmakɛɲɛnen bɛ bange, danbe ni josira la. Hakili ni taasi b'u bɛɛ la, wa u ka kan ka badenɲasira de waleya u ni ɲɔgɔn cɛ.

Alphabets

  • n'ko
  • N'Ko
  • masaba
  • Adjami
  • alphabet latin

Bibliographie

type : Document

Cours de grammaire bambara Valentin Vydrine 2019

  • Auteur : Valentin Vydrine
  • Editeur : Presses de l'INALCO
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Valentin Vydrine. 2019. Cours de grammaire bambara. Paris: Presses de l'INALCO. 597pp.
type : Document

Diakite, Boubacar 2018 Some Aspects of Nko Tonal Phonology

  • Auteur : Diakite, Boubacar
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Diakite, Boubacar. 2018. Some Aspects of Nko Tonal Phonology. (Doctoral dissertation, Indiana University; 195pp.)
type : Document

Manding-English Dictionary: Maninka, Bamana Vol. 1 Vydrine, Valentin 2015

  • Auteur : Vydrine, Valentin
  • Editeur : MeaBooks Inc
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Vydrine, Valentin. 2015. Manding-English Dictionary: Maninka, Bamana Vol. 1. Lac-Beauport, Québec: MeaBooks Inc. 313pp.
type : Document

Développement phonético-phonologique en fulfulde et bambara d’enfants monolingues et bilingues: étude du babillage et des premiers mots Cissé, Ibrahima Abdoul Hayou 2014

  • Auteur : Cissé, Ibrahima Abdoul Hayou
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Cissé, Ibrahima Abdoul Hayou. 2014. Développement phonético-phonologique en fulfulde et bambara d’enfants monolingues et bilingues: étude du babillage et des premiers mots. (Doctoral dissertation, Rijksuniversiteit te Leiden; 230pp.)
type : Document

Dumestre, Gérard 2011 Dictionnaire bambara-français - suivi d'un index abrégé français-bambara

  • Auteur : Dumestre, Gérard
  • Editeur : Karthala
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Dumestre, Gérard. 2011. Dictionnaire bambara-français - suivi d'un index abrégé français-bambara. Paris: Karthala. 1190pp.

Cours de grammaire bambara Valentin Vydrine 2019

  • Auteur : Valentin Vydrine
  • Editeur : Presses de l'INALCO
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Valentin Vydrine. 2019. Cours de grammaire bambara. Paris: Presses de l'INALCO. 597pp.

Diakite, Boubacar 2018 Some Aspects of Nko Tonal Phonology

  • Auteur : Diakite, Boubacar
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Diakite, Boubacar. 2018. Some Aspects of Nko Tonal Phonology. (Doctoral dissertation, Indiana University; 195pp.)

Manding-English Dictionary: Maninka, Bamana Vol. 1 Vydrine, Valentin 2015

  • Auteur : Vydrine, Valentin
  • Editeur : MeaBooks Inc
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Vydrine, Valentin. 2015. Manding-English Dictionary: Maninka, Bamana Vol. 1. Lac-Beauport, Québec: MeaBooks Inc. 313pp.

Développement phonético-phonologique en fulfulde et bambara d’enfants monolingues et bilingues: étude du babillage et des premiers mots Cissé, Ibrahima Abdoul Hayou 2014

  • Auteur : Cissé, Ibrahima Abdoul Hayou
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Cissé, Ibrahima Abdoul Hayou. 2014. Développement phonético-phonologique en fulfulde et bambara d’enfants monolingues et bilingues: étude du babillage et des premiers mots. (Doctoral dissertation, Rijksuniversiteit te Leiden; 230pp.)

Dumestre, Gérard 2011 Dictionnaire bambara-français - suivi d'un index abrégé français-bambara

  • Auteur : Dumestre, Gérard
  • Editeur : Karthala
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Dumestre, Gérard. 2011. Dictionnaire bambara-français - suivi d'un index abrégé français-bambara. Paris: Karthala. 1190pp.

Trésors de la parole

type : Audio

  • Contributeur : Zribi-Hertz, Anne Camara, Soumaïla El Ayari, Sarra Shen, Yitong Soare, Elena Vincent, Coralie
  • Editeur : Structures formelles du langage
  • Référence bibliographique : "Histoire de l'âne en bambara" 2016. Bambara. Shen, Yitong (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Camara, Soumaïla (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.
type : Audio

  • Contributeur : Zribi-Hertz, Anne Camara, Soumaïla El Ayari, Sarra Shen, Yitong Soare, Elena Vincent, Coralie
  • Editeur : Structures formelles du langage
  • Référence bibliographique : "Interactions de base en bambara" 2016. . Shen, Yitong (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Camara, Soumaïla (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.

  • Contributeur : Zribi-Hertz, Anne Camara, Soumaïla El Ayari, Sarra Shen, Yitong Soare, Elena Vincent, Coralie
  • Editeur : Structures formelles du langage
  • Référence bibliographique : "Histoire de l'âne en bambara" 2016. Bambara. Shen, Yitong (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Camara, Soumaïla (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.

  • Contributeur : Zribi-Hertz, Anne Camara, Soumaïla El Ayari, Sarra Shen, Yitong Soare, Elena Vincent, Coralie
  • Editeur : Structures formelles du langage
  • Référence bibliographique : "Interactions de base en bambara" 2016. . Shen, Yitong (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Camara, Soumaïla (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.

Codes de langue

SOURCE Code URL
code iso 639-1 de la langue bm
Code iso 639-2 bam
Code iso 639-3 bam