Documentation | Ministère de la Culture

Langues de France

Autres langues

Tout supprimer

Documentation

Corpus réalisés par Mme Vurpas (Institut Pierre Gardette, 29 rue du Plat, 69002 Lyon) en vue d'études linguistiques ou sociolinguistiques. Enregistrements originaux sur bandes magnétiques.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 350788 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-83d6fda5-aa29-3b1e-bc30-0edbcf2b50d8

Contributeur : 1 ; 2 ; Bert, Michel ; Jugurtha Aït Hamlat ; Vurpas, Anne-Marie

Editeur : Institut Pierre Gardette

Droits : Copyright (c) A.-M. Vurpas - Institut Pierre Gardette

Référence bibliographique : "Corpus : Fonds A.-M. VURPAS - FRANCOPROVENÇAL (005)" 1985. Francoprovençal. Vurpas, Anne-Marie (researcher); Vurpas, Anne-Marie (depositor); Vurpas, Anne-Marie (recorder); Jugurtha Aït Hamlat (data_inputter); Bert, Michel (data_inputter); 1 (speaker); 2 (speaker). Editeur(s): Institut Pierre Gardette.
Corpus réalisés par Mme Vurpas (Institut Pierre Gardette, 29 rue du Plat, 69002 Lyon) en vue d'études linguistiques ou sociolinguistiques. Enregistrements originaux sur bandes magnétiques.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 350780 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-5e22d621-4283-3af5-af6e-dc1a864423fd

Contributeur : 1 ; 2 ; 3 ; Bert, Michel ; Jugurtha Aït Hamlat ; Vurpas, Anne-Marie

Editeur : Institut Pierre Gardette

Droits : Copyright (c) A.-M. Vurpas - Institut Pierre Gardette

Référence bibliographique : "Corpus : Fonds A.-M. VURPAS - FRANCOPROVENÇAL (044)" 1985. Francoprovençal. Vurpas, Anne-Marie (researcher); Vurpas, Anne-Marie (depositor); Vurpas, Anne-Marie (recorder); Jugurtha Aït Hamlat (data_inputter); Bert, Michel (data_inputter); 1 (speaker); 2 (speaker); 3 (speaker). Editeur(s): Institut Pierre Gardette.
Corpus réalisés par Mme Vurpas (Institut Pierre Gardette, 29 rue du Plat, 69002 Lyon) en vue d'études linguistiques ou sociolinguistiques. Enregistrements originaux sur bandes magnétiques.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 350781 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-5eb4b283-1ced-36dc-aec8-22eb0d05be11

Contributeur : 1 ; 2 ; Bert, Michel ; Jugurtha Aït Hamlat ; Vurpas, Anne-Marie

Editeur : Institut Pierre Gardette

Droits : Copyright (c) A.-M. Vurpas - Institut Pierre Gardette

Référence bibliographique : "Corpus : Fonds A.-M. VURPAS - FRANCOPROVENÇAL (052)" 1985. Francoprovençal. Vurpas, Anne-Marie (researcher); Vurpas, Anne-Marie (depositor); Vurpas, Anne-Marie (recorder); Jugurtha Aït Hamlat (data_inputter); Bert, Michel (data_inputter); 1 (speaker); 2 (speaker). Editeur(s): Institut Pierre Gardette.
Corpus réalisés par Mme Vurpas (Institut Pierre Gardette, 29 rue du Plat, 69002 Lyon) en vue d'études linguistiques ou sociolinguistiques. Enregistrements originaux sur bandes magnétiques.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 350782 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-608b51f8-611c-3977-ada1-a8d399893b00

Contributeur : 1 ; 2 ; Bert, Michel ; Jugurtha Aït Hamlat ; Vurpas, Anne-Marie

Editeur : Institut Pierre Gardette

Droits : Copyright (c) A.-M. Vurpas - Institut Pierre Gardette

Référence bibliographique : "Corpus : Fonds A.-M. VURPAS - FRANCOPROVENÇAL (050)" 1985. Francoprovençal. Vurpas, Anne-Marie (researcher); Vurpas, Anne-Marie (depositor); Vurpas, Anne-Marie (recorder); Jugurtha Aït Hamlat (data_inputter); Bert, Michel (data_inputter); 1 (speaker); 2 (speaker). Editeur(s): Institut Pierre Gardette.
Corpus réalisés par Mme Vurpas (Institut Pierre Gardette, 29 rue du Plat, 69002 Lyon) en vue d'études linguistiques ou sociolinguistiques. Enregistrements originaux sur bandes magnétiques.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 350783 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-66b9b7b2-b094-3a73-912a-f03728338564

Contributeur : 1 ; 2 ; Bert, Michel ; Jugurtha Aït Hamlat ; Vurpas, Anne-Marie

Editeur : Institut Pierre Gardette

Droits : Copyright (c) A.-M. Vurpas - Institut Pierre Gardette

Référence bibliographique : "Corpus : Fonds A.-M. VURPAS - FRANCOPROVENÇAL (004)" 1985. Francoprovençal. Vurpas, Anne-Marie (researcher); Vurpas, Anne-Marie (depositor); Vurpas, Anne-Marie (recorder); Jugurtha Aït Hamlat (data_inputter); Bert, Michel (data_inputter); 1 (speaker); 2 (speaker). Editeur(s): Institut Pierre Gardette.
Corpus réalisés par Mme Vurpas (Institut Pierre Gardette, 29 rue du Plat, 69002 Lyon) en vue d'études linguistiques ou sociolinguistiques. Enregistrements originaux sur bandes magnétiques.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 350779 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-5970645d-f998-3879-9be3-6c1b09fdc54d

Contributeur : 1 ; 2 ; Bert, Michel ; Jugurtha Aït Hamlat ; Vurpas, Anne-Marie

Editeur : Institut Pierre Gardette

Droits : Copyright (c) A.-M. Vurpas - Institut Pierre Gardette

Référence bibliographique : "Corpus : Fonds A.-M. VURPAS - FRANCOPROVENÇAL (022)" 1985. Francoprovençal. Vurpas, Anne-Marie (researcher); Vurpas, Anne-Marie (depositor); Vurpas, Anne-Marie (recorder); Jugurtha Aït Hamlat (data_inputter); Bert, Michel (data_inputter); 1 (speaker); 2 (speaker). Editeur(s): Institut Pierre Gardette.
Corpus réalisés par Mme Vurpas (Institut Pierre Gardette, 29 rue du Plat, 69002 Lyon) en vue d'études linguistiques ou sociolinguistiques. Enregistrements originaux sur bandes magnétiques.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 350789 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-8c910415-d6f3-30b1-874d-02052b30ffc8

Contributeur : 1 ; 2 ; 3 ; Bert, Michel ; Jugurtha Aït Hamlat ; Vurpas, Anne-Marie

Editeur : Institut Pierre Gardette

Droits : Copyright (c) A.-M. Vurpas - Institut Pierre Gardette

Référence bibliographique : "Corpus : Fonds A.-M. VURPAS - FRANCOPROVENÇAL (054)" 1985. Francoprovençal. Vurpas, Anne-Marie (researcher); Vurpas, Anne-Marie (depositor); Vurpas, Anne-Marie (recorder); Jugurtha Aït Hamlat (data_inputter); Bert, Michel (data_inputter); 1 (speaker); 2 (speaker); 3 (speaker). Editeur(s): Institut Pierre Gardette.
Corpus réalisés par Mme Vurpas (Institut Pierre Gardette, 29 rue du Plat, 69002 Lyon) en vue d'études linguistiques ou sociolinguistiques. Enregistrements originaux sur bandes magnétiques.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 350772 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-47261b10-171b-3f6c-a15f-4022afd26a1f

Contributeur : 1 ; 2 ; Bert, Michel ; Jugurtha Aït Hamlat ; Vurpas, Anne-Marie

Editeur : Institut Pierre Gardette

Droits : Copyright (c) A.-M. Vurpas - Institut Pierre Gardette

Référence bibliographique : "Corpus : Fonds A.-M. VURPAS - FRANCOPROVENÇAL (045)" 1985. Francoprovençal. Vurpas, Anne-Marie (researcher); Vurpas, Anne-Marie (depositor); Vurpas, Anne-Marie (recorder); Jugurtha Aït Hamlat (data_inputter); Bert, Michel (data_inputter); 1 (speaker); 2 (speaker). Editeur(s): Institut Pierre Gardette.
Corpus réalisés par Mme Vurpas (Institut Pierre Gardette, 29 rue du Plat, 69002 Lyon) en vue d'études linguistiques ou sociolinguistiques. Enregistrements originaux sur bandes magnétiques.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 350787 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-81896736-7829-3fdc-afa5-45028474cda4

Contributeur : 1 ; 2 ; 3 ; Bert, Michel ; Jugurtha Aït Hamlat ; Vurpas, Anne-Marie

Editeur : Institut Pierre Gardette

Droits : Copyright (c) A.-M. Vurpas - Institut Pierre Gardette

Référence bibliographique : "Corpus : Fonds A.-M. VURPAS - FRANCOPROVENÇAL (002)" 1985. Francoprovençal. Vurpas, Anne-Marie (researcher); Vurpas, Anne-Marie (depositor); Vurpas, Anne-Marie (recorder); Jugurtha Aït Hamlat (data_inputter); Bert, Michel (data_inputter); 1 (speaker); 2 (speaker); 3 (speaker). Editeur(s): Institut Pierre Gardette.
Corpus réalisés par Mme Vurpas (Institut Pierre Gardette, 29 rue du Plat, 69002 Lyon) en vue d'études linguistiques ou sociolinguistiques. Enregistrements originaux sur bandes magnétiques.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 350791 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-9574fef1-5a25-3fe9-9a0a-db74fe519250

Contributeur : 1 ; 2 ; 3 ; Bert, Michel ; Jugurtha Aït Hamlat ; Vurpas, Anne-Marie

Editeur : Institut Pierre Gardette

Droits : Copyright (c) A.-M. Vurpas - Institut Pierre Gardette

Référence bibliographique : "Corpus : Fonds A.-M. VURPAS - FRANCOPROVENÇAL (026)" 1985. Francoprovençal. Vurpas, Anne-Marie (researcher); Vurpas, Anne-Marie (depositor); Vurpas, Anne-Marie (recorder); Jugurtha Aït Hamlat (data_inputter); Bert, Michel (data_inputter); 1 (speaker); 2 (speaker); 3 (speaker). Editeur(s): Institut Pierre Gardette.
Corpus réalisés par Mme Vurpas (Institut Pierre Gardette, 29 rue du Plat, 69002 Lyon) en vue d'études linguistiques ou sociolinguistiques. Enregistrements originaux sur bandes magnétiques.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 350765 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-25ff7179-d808-352a-adbc-27d95b1c52c1

Contributeur : 1 ; 2 ; 3 ; Bert, Michel ; Jugurtha Aït Hamlat ; Vurpas, Anne-Marie

Editeur : Institut Pierre Gardette

Droits : Copyright (c) A.-M. Vurpas - Institut Pierre Gardette

Référence bibliographique : "Corpus : Fonds A.-M. VURPAS - FRANCOPROVENÇAL (056)" 1985. Francoprovençal. Vurpas, Anne-Marie (researcher); Vurpas, Anne-Marie (depositor); Vurpas, Anne-Marie (recorder); Jugurtha Aït Hamlat (data_inputter); Bert, Michel (data_inputter); 1 (speaker); 2 (speaker); 3 (speaker). Editeur(s): Institut Pierre Gardette.
Corpus réalisés par Mme Vurpas (Institut Pierre Gardette, 29 rue du Plat, 69002 Lyon) en vue d'études linguistiques ou sociolinguistiques. Enregistrements originaux sur bandes magnétiques.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 350777 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-516cb347-8bd4-3b08-bd87-a629e44ebac4

Contributeur : 1 ; 2 ; Bert, Michel ; Jugurtha Aït Hamlat ; Vurpas, Anne-Marie

Editeur : Institut Pierre Gardette

Droits : Copyright (c) A.-M. Vurpas - Institut Pierre Gardette

Référence bibliographique : "Corpus : Fonds A.-M. VURPAS - FRANCOPROVENÇAL (048)" 1985. Francoprovençal. Vurpas, Anne-Marie (researcher); Vurpas, Anne-Marie (depositor); Vurpas, Anne-Marie (recorder); Jugurtha Aït Hamlat (data_inputter); Bert, Michel (data_inputter); 1 (speaker); 2 (speaker). Editeur(s): Institut Pierre Gardette.
Corpus réalisés par Mme Vurpas (Institut Pierre Gardette, 29 rue du Plat, 69002 Lyon) en vue d'études linguistiques ou sociolinguistiques. Enregistrements originaux sur bandes magnétiques.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 350793 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-992a8ba0-bb8e-38e2-a14d-bc36332dd51a

Contributeur : 1 ; 2 ; Bert, Michel ; Jugurtha Aït Hamlat ; Vurpas, Anne-Marie

Editeur : Institut Pierre Gardette

Droits : Copyright (c) A.-M. Vurpas - Institut Pierre Gardette

Référence bibliographique : "Corpus : Fonds A.-M. VURPAS - FRANCOPROVENÇAL (049)" 1978. Francoprovençal. Vurpas, Anne-Marie (researcher); Vurpas, Anne-Marie (depositor); Vurpas, Anne-Marie (recorder); Jugurtha Aït Hamlat (data_inputter); Bert, Michel (data_inputter); 1 (speaker); 2 (speaker). Editeur(s): Institut Pierre Gardette.
Corpus réalisés par Mme Vurpas (Institut Pierre Gardette, 29 rue du Plat, 69002 Lyon) en vue d'études linguistiques ou sociolinguistiques. Enregistrements originaux sur bandes magnétiques.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 350807 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-c75a08dd-a799-3f27-92b0-7ebda6e819f8

Contributeur : 1 ; 2 ; Bert, Michel ; Jugurtha Aït Hamlat ; Vurpas, Anne-Marie

Editeur : Institut Pierre Gardette

Droits : Copyright (c) A.-M. Vurpas - Institut Pierre Gardette

Référence bibliographique : "Corpus : Fonds A.-M. VURPAS - FRANCOPROVENÇAL (031)" 1978. Francoprovençal. Vurpas, Anne-Marie (researcher); Vurpas, Anne-Marie (depositor); Vurpas, Anne-Marie (recorder); Jugurtha Aït Hamlat (data_inputter); Bert, Michel (data_inputter); 1 (speaker); 2 (speaker). Editeur(s): Institut Pierre Gardette.
Corpus réalisés par Mme Vurpas (Institut Pierre Gardette, 29 rue du Plat, 69002 Lyon) en vue d'études linguistiques ou sociolinguistiques. Enregistrements originaux sur bandes magnétiques.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 350814 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-f454123a-3a23-3658-b857-aaae8909f8cd

Contributeur : 1 ; 2 ; Bert, Michel ; Jugurtha Aït Hamlat ; Vurpas, Anne-Marie

Editeur : Institut Pierre Gardette

Droits : Copyright (c) A.-M. Vurpas - Institut Pierre Gardette

Référence bibliographique : "Corpus : Fonds A.-M. VURPAS - FRANCOPROVENÇAL (009)" 1978. Francoprovençal. Vurpas, Anne-Marie (researcher); Vurpas, Anne-Marie (depositor); Vurpas, Anne-Marie (recorder); Jugurtha Aït Hamlat (data_inputter); Bert, Michel (data_inputter); 1 (speaker); 2 (speaker). Editeur(s): Institut Pierre Gardette.
Corpus réalisés par Mme Vurpas (Institut Pierre Gardette, 29 rue du Plat, 69002 Lyon) en vue d'études linguistiques ou sociolinguistiques. Enregistrements originaux sur bandes magnétiques.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 350766 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-26314815-7b8b-3597-9902-a05d1b25fa94

Contributeur : 1 ; 2 ; 3 ; Bert, Michel ; Jugurtha Aït Hamlat ; Vurpas, Anne-Marie

Editeur : Institut Pierre Gardette

Droits : Copyright (c) A.-M. Vurpas - Institut Pierre Gardette

Référence bibliographique : "Corpus : Fonds A.-M. VURPAS - FRANCOPROVENÇAL (012)" 1978. Francoprovençal. Vurpas, Anne-Marie (researcher); Vurpas, Anne-Marie (depositor); Vurpas, Anne-Marie (recorder); Jugurtha Aït Hamlat (data_inputter); Bert, Michel (data_inputter); 1 (speaker); 2 (speaker); 3 (speaker). Editeur(s): Institut Pierre Gardette.
Corpus réalisés par Mme Vurpas (Institut Pierre Gardette, 29 rue du Plat, 69002 Lyon) en vue d'études linguistiques ou sociolinguistiques. Enregistrements originaux sur bandes magnétiques.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 350767 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-309829c5-0328-389b-83d9-2626d162409c

Contributeur : 1 ; 2 ; Bert, Michel ; Jugurtha Aït Hamlat ; Vurpas, Anne-Marie

Editeur : Institut Pierre Gardette

Droits : Copyright (c) A.-M. Vurpas - Institut Pierre Gardette

Référence bibliographique : "Corpus : Fonds A.-M. VURPAS - FRANCOPROVENÇAL (013)" 1978. Francoprovençal. Vurpas, Anne-Marie (researcher); Vurpas, Anne-Marie (depositor); Vurpas, Anne-Marie (recorder); Jugurtha Aït Hamlat (data_inputter); Bert, Michel (data_inputter); 1 (speaker); 2 (speaker). Editeur(s): Institut Pierre Gardette.
Corpus réalisés par Mme Vurpas (Institut Pierre Gardette, 29 rue du Plat, 69002 Lyon) en vue d'études linguistiques ou sociolinguistiques. Enregistrements originaux sur bandes magnétiques.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 350785 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-6be7ab2e-9901-393a-8b38-53957d5bc074

Contributeur : 1 ; 2 ; 3 ; Bert, Michel ; Jugurtha Aït Hamlat ; Vurpas, Anne-Marie

Editeur : Institut Pierre Gardette

Droits : Copyright (c) A.-M. Vurpas - Institut Pierre Gardette

Référence bibliographique : "Corpus : Fonds A.-M. VURPAS - FRANCOPROVENÇAL (008)" 1978. Francoprovençal. Vurpas, Anne-Marie (researcher); Vurpas, Anne-Marie (depositor); Vurpas, Anne-Marie (recorder); Jugurtha Aït Hamlat (data_inputter); Bert, Michel (data_inputter); 1 (speaker); 2 (speaker); 3 (speaker). Editeur(s): Institut Pierre Gardette.
Corpus réalisés par Mme Vurpas (Institut Pierre Gardette, 29 rue du Plat, 69002 Lyon) en vue d'études linguistiques ou sociolinguistiques. Enregistrements originaux sur bandes magnétiques.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 350761 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-1c8cffba-c1ca-301d-a796-147919f92e65

Contributeur : 1 ; 2 ; Bert, Michel ; Jugurtha Aït Hamlat ; Vurpas, Anne-Marie

Editeur : Institut Pierre Gardette

Droits : Copyright (c) A.-M. Vurpas - Institut Pierre Gardette

Référence bibliographique : "Corpus : Fonds A.-M. VURPAS - FRANCOPROVENÇAL (029)" 1978. Francoprovençal. Vurpas, Anne-Marie (researcher); Vurpas, Anne-Marie (depositor); Vurpas, Anne-Marie (recorder); Jugurtha Aït Hamlat (data_inputter); Bert, Michel (data_inputter); 1 (speaker); 2 (speaker). Editeur(s): Institut Pierre Gardette.
Corpus réalisés par Mme Vurpas (Institut Pierre Gardette, 29 rue du Plat, 69002 Lyon) en vue d'études linguistiques ou sociolinguistiques. Enregistrements originaux sur bandes magnétiques.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 350770 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-3fa5cfd4-9aad-3d85-a03b-09c86fef4515

Contributeur : 1 ; 2 ; Bert, Michel ; Jugurtha Aït Hamlat ; Vurpas, Anne-Marie

Editeur : Institut Pierre Gardette

Droits : Copyright (c) A.-M. Vurpas - Institut Pierre Gardette

Référence bibliographique : "Corpus : Fonds A.-M. VURPAS - FRANCOPROVENÇAL (028)" 1978. Francoprovençal. Vurpas, Anne-Marie (researcher); Vurpas, Anne-Marie (depositor); Vurpas, Anne-Marie (recorder); Jugurtha Aït Hamlat (data_inputter); Bert, Michel (data_inputter); 1 (speaker); 2 (speaker). Editeur(s): Institut Pierre Gardette.
Corpus réalisés par Mme Vurpas (Institut Pierre Gardette, 29 rue du Plat, 69002 Lyon) en vue d'études linguistiques ou sociolinguistiques. Enregistrements originaux sur bandes magnétiques.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 350775 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-4f79a996-de08-3fa0-9d6e-015784fe2ecc

Contributeur : 1 ; 2 ; 3 ; Bert, Michel ; Jugurtha Aït Hamlat ; Vurpas, Anne-Marie

Editeur : Institut Pierre Gardette

Droits : Copyright (c) A.-M. Vurpas - Institut Pierre Gardette

Référence bibliographique : "Corpus : Fonds A.-M. VURPAS - FRANCOPROVENÇAL (032)" 1978. Francoprovençal. Vurpas, Anne-Marie (researcher); Vurpas, Anne-Marie (depositor); Vurpas, Anne-Marie (recorder); Jugurtha Aït Hamlat (data_inputter); Bert, Michel (data_inputter); 1 (speaker); 2 (speaker); 3 (speaker). Editeur(s): Institut Pierre Gardette.
Corpus réalisés par Mme Vurpas (Institut Pierre Gardette, 29 rue du Plat, 69002 Lyon) en vue d'études linguistiques ou sociolinguistiques. Enregistrements originaux sur bandes magnétiques.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 350778 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-520054b6-77cb-3575-a6f7-cabbe9ff4538

Contributeur : 1 ; 2 ; Bert, Michel ; Jugurtha Aït Hamlat ; Vurpas, Anne-Marie

Editeur : Institut Pierre Gardette

Droits : Copyright (c) A.-M. Vurpas - Institut Pierre Gardette

Référence bibliographique : "Corpus : Fonds A.-M. VURPAS - FRANCOPROVENÇAL (033)" 1978. Francoprovençal. Vurpas, Anne-Marie (researcher); Vurpas, Anne-Marie (depositor); Vurpas, Anne-Marie (recorder); Jugurtha Aït Hamlat (data_inputter); Bert, Michel (data_inputter); 1 (speaker); 2 (speaker). Editeur(s): Institut Pierre Gardette.
Corpus réalisés par Mme Vurpas (Institut Pierre Gardette, 29 rue du Plat, 69002 Lyon) en vue d'études linguistiques ou sociolinguistiques. Enregistrements originaux sur bandes magnétiques.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 350790 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-8e0d6b79-6de5-3f88-92ff-978ba5de876d

Contributeur : 1 ; 2 ; 3 ; Bert, Michel ; Jugurtha Aït Hamlat ; Vurpas, Anne-Marie

Editeur : Institut Pierre Gardette

Droits : Copyright (c) A.-M. Vurpas - Institut Pierre Gardette

Référence bibliographique : "Corpus : Fonds A.-M. VURPAS - FRANCOPROVENÇAL (003)" 1978. Francoprovençal. Vurpas, Anne-Marie (researcher); Vurpas, Anne-Marie (depositor); Vurpas, Anne-Marie (recorder); Jugurtha Aït Hamlat (data_inputter); Bert, Michel (data_inputter); 1 (speaker); 2 (speaker); 3 (speaker). Editeur(s): Institut Pierre Gardette.
Dewassine, Ernest, né le 26 juin 1902 à Haut Pommereau Questionnaire et discours libre.Tabac Remarques du technicien:Léger bruit de fond. Vocabulaire des planteurs de tabac Premier mot:"28 décembre 1973" dernier mot:"Ca va." Lesage, Thérèse, née le 15 septembre 1909 à Aubers. Les deux parents sont nés à Illies Lesage, César, né en 1906 à Aubers. Les deux parents sont nés à Illies.

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 351750 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-4d56b028-f156-38c0-9310-3e36f07261dc

Contributeur : Carton, Fernand ; Dewassine, Ernest ; Lesage, César ; Lesage, Thérèse ; Petrović-Rignault, Marijana

Editeur : Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française

Lien : Matériel [Enregistreur:Uher; ] Support [bande; Titre:F. Carton, n°B 48; Marque:Philips, verte; Vitesse:4.5cm; Numéro:B 48; ]

Droits : Copyright (c) Carton, Fernand

Référence bibliographique : "ALPic: Aubers (4)" 1973. Picard. Carton, Fernand (researcher); Lesage, Thérèse (speaker); Lesage, César (speaker); Dewassine, Ernest (speaker); Petrović-Rignault, Marijana (data_inputter); Carton, Fernand (depositor). Editeur(s): Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française.
Dans cet enregistrement, Mme Jovière, doyenne de l'île, récite une lettre de demande en mariage qu'elle avait reçue, puis raconte comment se déroulait dans la tradition et avec toutes les difficultés que l'époque pouvait engendrer, le mariage. Puis deux femmes s'entretiennent avec le chercheur quant à la religion et le dogme. Enregistrements réunis dans la base de données Valirun (Variétés Linguistiques de La Réunion), dirigée par Gudrun Ledegen : elle réunit des enregistrements datant des années 1970 lors du travail de chercheurs réunionnais pour l'établissement de l'Atlas Linguistique de La Réunion ou d'autres plus récents effectués par Gudrun Ledegen et ses étudiants…

Source : Trésor de la Parole
ContentID : 348174 DocumentID : http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-1863df4a-896e-3964-9b4d-3f3972e35adc

Contributeur : Barat, Christian ; Caron, Gauthier ; Deux femmes anonymes ; Ledegen, Gudrun ; Mme Jovière

Editeur : Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones

Droits : Copyright (c) LCF-UMR 8143

Référence bibliographique : "Biographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec Mme Jovière" 1970. Créole réunionnais. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); Mme Jovière (speaker); Deux femmes anonymes (speaker). Editeur(s): Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones.

Abonnez-vous à notre lettre d’information

Vous décidez des envois que vous voulez recevoir… Ou arrêter. Votre adresse email ne sera bien sûr jamais partagée ou revendue à des tiers.

Suivez-nous
sur les réseaux sociaux