卢瓦尔河区省长,
各位议员:
各位当选议员:
亲爱的Nicolas Marc,BIS总监
南澳电总干事先生
工商署署长
各位嘉宾:
亲爱的朋友们:
我很高兴今天能与你们在一起。
首先,我谨祝大家新年快乐:祝大家幸福,健康,幸福,并祝大家和亲人万事如意。
2018年,我期待很多。
2017年是关键的一年:在新的雄心,方法和优先项目定义的推动下。
今后的一年必须是具体化和集体势头的一年。
我听到了一些担忧,包括“2022年公共行动”转型过程。
今天我要告诉你们,现场表演的演员:我们之间不会有任何储蓄。
没有节省资金。
你的表演,你的戏剧,你的编舞,你的音乐会都不是经济的工作。
这些是我们的文化,国家和社会的宝贵资源。
你的作品,你的能力是法国骄傲的源泉。
作为文化部长,我承诺在2018年预算中加强创作。
因此,我们之间没有节省资金。
也没有项目节省。
因为把我们凝聚在一起的挑战比以往任何时候都更要求创作者成为城市的中心。
这一挑战是与文化隔离作斗争。
反对将法国数百万人排除在艺术实践之外的障碍,这些障碍将他们排除在某些文化职业之外,将他们排除在其他人经常光顾的作品,场所和房间之外。
这些障碍有时是经济障碍,有时是社会障碍,有时是地理障碍,有时是心理障碍。
没有人能对这种情况感到满意。
我知道,你们每天都在考虑这场战斗。 因为没有比找不到观众更糟糕的表演了。 受众。 所有受众。
这场斗争,我们将共同努力。
艺术和文化必须是我们重新订立共和国契约的核心。
为此,我希望与地方和区域当局建立一个新的行动秩序。
他们是支持表演艺术的主要演员-在这个会议室里有许多当选的代表,我向他们致敬,并通过他们的出席提醒他们-他们是该部的特权伙伴。
我很快与他们建立了对话,以确定一个新的合同化框架。 这是一个同时包含以下内容的框架:
更灵活:即适应地区和项目的需要,而不是以另一种方式。
更具活力:即它不再冻结我们的干预,而是留下调整的余地,以便重新评估需求。
更团结,最后:这是一个适合最脆弱人口和领土的组成部分。
我们拟订了一项联合声明。 我可以告诉大家,文化发展地方当局理事会的所有当选协会,即文化发展协商委员会,都签署了这份宣言。 我们很快就会发布它。
我希望,我们能够共同开创一个新的顺序,以试验为基础,创造交叉项目;其特点是将艺术与社会其他领域分割开来。
我想支持所有创新,敢于,走出盒子的人。 那些尝试不同冒险的人,他们几年前没有得到文化部的支持:今天,我们为他们创造了一个地方。
我要支持所有那些动员起来与那些否则永远看不到你们节目的公民会面的人:那些去医院,监狱,养老院的人…
我想支持那些让公众参与,让他们参与演出,鼓励业余练习的项目。 支持文化权利。
我要支持所有动员新一代的人,以便使这场表演成为一个普遍的机会:那些在学校进行干预,欢迎儿童参加排练,与他们一起发起项目的人。
我要支持所有那些将在表演太少的地区--农村地区,社区,年久失修的城市--玩耍的人。
为了接触所有受众,我们不仅要鼓励他们通过我们的大门,我们还必须在他们熟悉的地方,公共场所,联合家庭,图书馆,多用途房间里与他们接触。
我将在今后几周内发起一项支助无家可归者的重大计划:以便军队,艺术家,作品在法国的道路上行走。
我要求每一位艺术工作者,从今年开始,释放部分预算,以促进所有这些项目,允许这些实验,给予艺术家和创作者自由的权力,以便与被遗忘的地区或受众开展项目。
我还要谈谈一个需要特别动员的听众:移民。
今天晚上,我在你们面前,在你们这些负责任和忠诚的专业人士面前发出呼吁。
让我们向移徙者提供名副其实的欢迎。
你们中的许多人已经在动员起来。
文化世界有责任采取行动。
每个人都必须在自己的层面上承担自己的责任。
我们的荣誉,我们的文化,我们共和国的荣誉都有赖于此。
我呼吁每个人采取行动:不是出于福音主义,不是出于自满,而是出于人道,出于责任精神。
采取行动,让这些人享有正常生活的权利,同时遵守程序,程序和排队。
在经历了难以想象的旅程之后,在他们被从自己的土地上撕裂之后,采取行动给他们提供方位。
采取行动让他们有机会扎根。
行动,然后。 一起和现在。
你们都有力量。
为了提醒这些人,梦想已经存在,给他们一个优雅的时刻,为他们保留一个地方,让他们参加您的表演。
您可以通过为他们提供剧院,马戏团,舞蹈的工作室来恢复他们的尊严和声音。 将麦克风或乐器放在手中。
你可以与那些影响他们的成见作斗争,为他们的考虑权而行动,在你的节目中讲述他们的故事,让他们成为你节目中的一个位置。
提交。 我要依靠你。
我刚才描述的所有新项目的另一面是它们运作的框架的演变。
要使新的想法蓬勃发展,就需要一个运转的环境。
这是我的第三个信息:我们不会做加工经济。
为了成功地支持创造和出现,我们必须改变我们的行事方式。
就文化政策而言,维持现状不是一种选择。
我们必须改变我们的做法,我们的优先事项和我们的行动方式。 我们必须打破一些禁忌,消除一些限制。
新的文化政策是停止反对公共政策和艺术家政策的政策。
我已听到有人对此表示关注。
但是,我们不会推行一种有损于创造的获取和传播的政策。
用杰克·拉利特的可爱的话来说,这是一个"相互交流",你经常在这里看到,我也有一个想法。
我刚才为观众所描述的所有抱负都不可能没有创作者,没有专业人士。
只有你和你才能接触观众,征服新的观众。
当我们相信你们的表演,相信你们为世界带来的东西时,我们首先为使它们成为可能而斗争,然后我们为使每个人都能看到它们而斗争。
所以我不会在这两种选择中选择:我会为专业人士而战,因为我会为观众而战。
我希望创造新的动力。
要做到这一点,您必须给它时间。
我想让艺术家有时间进行研究,通过发展住宅,让艺术家永久地出现在那里。
这也是促进公众会议的最佳方式:开放参加彩排,组织表演以外的会议。
为了给创造新的动力,我们还必须使我们的公共援助制度现代化。
你知道它的局限性,你是第一个遭受痛苦的人。
今天,援助请求往往是战斗人员。 您必须浏览多个窗口,创建无限的文件,等待并重新启动。
此外,在现行制度下,最终用于艺术项目的援助份额是不够的。
今天,在许多人看来,文化部更像是一个检查员,而不是一个调解人。
所有这些都必须改变:对你,对我们。
我们必须建立一个更简单,更流畅和更公平的援助制度。
一种为新创作,未公布,不可分类的实验建议书提供空间的系统。
一种在研究项目是否符合特定标准之前,先评估每个项目的艺术,地域和社会利益的系统。
任何艺术家或承包商都不能将其申请文件返回家中,因为他们的项目不适合任何“盒子”。
没有您的帮助,我们将无法构建这一新系统。 我们需要您的诊断和建议。
这是目前由该部艺术研究总局进行的协商的目的。
最后,为了给创造新的动力,我们必须改善那些生活在创造中的人的状况。
我们必须对你们职业的贫困作出反应。
我们必须支持可持续就业。 这是国家可持续就业基金在展览中的目的。 娱乐公司必须尽快动员它。
关于针对间歇性失业的具体失业保险计划,共和国总统已承诺在竞选期间保留该计划。 我要重申这一承诺。 2016年签署的协议是一项良好,公平和平衡的协议。
支持创作就是为艺术家的购买力而斗争。 这是今年秋天我在CSG改革的框架内为艺术家和作家的赔偿做出的保证。
你可以指望我领导和赢得战斗,在政府领导的全面改革中,让文化专业人士的声音得到倾听。
最后,我要谈谈Maison社区。 关于Roch-Olivier Maistre报告的磋商即将结束。 我将宣读这些发言,并宣布我的决定。
新的文化政策也不再反对公共和私人供应。
我反对这样一种想法,即一方面会有一种“合法”的文化,即国家承认和支持的文化;另一方面,将会有一种国家不感兴趣或丧失信誉的文化,但情况并非如此。
公共和私人之间已经有了合作,特别是在剧院。
这是我们面前的一个重要议题,我想对其进行反思。
各位嘉宾:
亲爱的朋友们:
我为生活的景象所抱的野心,以及通过你所代表的,我为国家所抱的野心。
你给生命带来自由:创造自由,言论自由。 在你们对公众的承诺中,你们正在为平等而奋斗。 您是兄弟般的工匠。 法国比以往任何时候都更需要你。
感谢您提供的服务,感谢您的承诺。
祝您2018年一切顺利。