亲爱的朋友们:
亲爱的Pierre Aidenbaum:
妇女准备穿衣服联合会主席
亲爱的总统们:
亲爱的时尚朋友们,
尊敬的艺术创作总干事雷金·哈特孔多:
各位嘉宾:
我很高兴能在这个时装论坛上开个会。 我相信,这是一个历史性的首例,将整个行业,两个联合会,几代时装人才,大公司和新兴人才汇聚一堂,为这个行业的整体利益而共同努力,这是一条卓越的道路,我对此感到高兴。 与所有卓越渠道一样,IT部门需要齐心协力,共同应对未来的挑战,并保持这种卓越表现。
时装在成为一个经济部门之前是一种创造行为,因此得到文化部的支持。 这种创造性的行为具有很高的附加值,在一个比我更了解的非常有竞争力的世界中,创造性是成功和可持续发展的最佳保证。
它还与其他艺术(建筑,当代艺术,电影,许多其他艺术)进行了富有成果的对话,这也促进了它的创造力。 时尚不仅体现在作者,创作者的思考和凝视中,还体现在姿态和物质上。 它以追求卓越的人才,行业和专门知识的多样性为基础。 它还需要适应其具体情况的经济和金融专门知识,这将是当今的挑战之一。
我要感谢大家对我国在世界各地的影响所作的时尚贡献:我们的创造者,我们的大房子,我们的小房子,我们来自世界各地的人才,他们选择了法国,法国对此感到骄傲。 尽管竞争如此激烈,明天将更加激烈,但巴黎仍然是世界时尚之都。 我们必须庆祝这一点,而不是象我们今天所做的那样,指望我们为确保这种情况继续存在而作出的努力。
时尚也是我们传统的一个组成部分。 她有一个漫长而美丽的故事,我们很幸运她出生在法国。 正如Loïc Prigent在他滑稽的收藏中所写的那样: “灵感,基本上是过去的600年!”
关于这一问题,我发起了一项任务,委托给奥利维尔·塞拉德,我将在1月份收到他的报告,这将使我们再次能够对时尚遗产问题进行集体思考。
值得回顾的是,该部门对经济和就业的重大贡献,拥有近100万个工作岗位,1500亿欧元的营业额和法国GDP的2.7%,即创造国家财富。
时装也是技术,材料,制造和分销过程中的一个特别创新的部门,具有推动这一部门的创新能力, 但这也会扩散到经济的其他部分,更广泛地说,也会扩散到社会的其他部分-如此多的时尚都是通过其曝光度和可见度与社会直接接触的。 我感到高兴的是,今天的发言者包括新一代的人才。
艺术,手工艺,工业,时装之间的关系也是国家秘书处委托克里斯托夫·西鲁格的主题,他将在今天结束时代表工业发言。
这个时装论坛是你的报告中的主要建议之一,亲爱的Lyne Cohen-Solal。 您确定了需要一个强大的时机,让行为者聚在一起,重塑行业。 这就是我们今天提出的建议,我希望这将是一次定期会议。
我必须说,你在宣布本论坛时表现出了多么的热情。 申请登记的人数创下了历史新高,对于那些被放在楼梯上或仍在等待的人,我深表歉意。 这表明有必要有这一集体交流的时刻。
在将创新但脆弱的创意人才与业务管理结合起来的问题上,您不仅会唤起时尚艺术,新商业模式,新的生产模式,还会唤起新的创意场景和伴随及融资品牌的热点话题。 关于最后一点,我们知道许多弱点,但也知道辉煌的成功。
我要感谢française ó n de la couture,即装型,时装设计师和设计师以及F é d é ration du prêt ó n -à ó n - porter f é minin,他们共同成为组织这首届活动的推动力量,这是非常了不起的。
我还要感谢Defi的支持,我还要感谢文化部艺术创作局的团队今天,特别是明天对时尚主题的投资。
这一论坛应使人们能够广泛和集体地接受时尚行业面临的问题。
我最近有幸向阿尔伯·埃尔巴兹介绍了荣誉军团军官的徽章,他喜欢说,时尚必须结合技巧和历史。 我们可以增加培训,经济和生态系统。 我们今天需要重视和发展的正是这种资产和动态组合。 我知道我可以信赖你们的承诺。
我们特别关注青年人才,他们的专业化和融入这一部门,这也是文化部的工作重点。
在这一问题上,我要提及Hyères á n的Noailles别墅的工作--我们去年9月在文化部的沙龙上欢迎该别墅的模型和原型。 我借此机会告诉你们国家的支持,这样,尽管诺埃尔别墅的圣皮埃尔城堡原型制作车间遭到了可怕的大火的破坏,下一届节日仍能在最好的条件下举行。 我们将确保这一点。
为了支持青年人才,我们的工作重点是培训。 这是该部门未来面临的主要挑战之一,Lyne Cohen-Solal在其报告中对此作了强调。
10月26日,模式和matières国家教育学院开启了第一年的前瞻期,这要归功于国家高级艺术学院,国家科学技术学院和巴黎-达乌芬大学之间的独特伙伴关系。 同时,今年迎来30周年的法国时装研究所也达成了和解。 而且,将其形成合并成一所大型法国时装学校的自由联盟学校,在培训和适应能力方面显示了法国的活力,因为正如我们所知,欧洲本身的竞争非常激烈,欧洲有着优秀的学校。
除了培训外,我们对年轻创作者的支持还包括对享有盛誉的ANDAM奖的支持,还包括通过贷款和专门为年轻创作者提供的偿还预付基金,获得我向其致敬的IFCIC的支持。
青年,更新,创新也是首届时装论坛的主题之一。
为了向年轻的创作提供有益和具体的支持,艺术创作总局应我的要求正在考虑如何帮助年轻的创作者进行第一次时装表演。 这可能会在时装周期间发生-例如明年1月。 这是你们中的许多人向我们提出的一个想法。 现在,我们必须看看您的想法。 这也可能是今天讨论的问题之一。 这也是这种援助如何能够补充这种巨大的援助的问题 设计师公寓 »,由法国时装联合会执行的行动。
关于我特别关心的这一问题,我还希望你们在今天下午的思考中强调,在最初几年创建者的筹资和支助问题。 因为我们都知道这些年轻的人才,他们有时会在商业管理的主题上崩溃。 已经取得了进展。 支持现在更加专业。 投资基金是专用的。 投资者专门从事这方面的工作。 我希望,你将告诉我们,你的建议在提出时能够继续改善他们的支持。
现在我必须让你们共同努力--我很高兴大家共同努力,相信这些关系,无论是建立的还是更新的,都将使我们能够创造出非常美丽的作品。 我将非常关注这一点。 我知道时尚在许多方面对法国的影响是多么重要。 我也知道为了保持这种领先地位,保持这种卓越,我们必须在管道中工作。 因为这个部门总是有普遍的兴趣,这使人们有可能重新获得各个组成部分的兴趣,我希望这将为所有人带来一条共同的卓越之路。
我祝愿你有一个非常好的论坛,一个良好的集体会议,我希望这将是一系列长会议中的第一个。
感谢您!