亲爱的朋友们:
今天晚上我特别高兴能与你们在一起。
今天晚上我们聚集在这间位于Richelieu现场的Ovale房间的是手稿 Nadja 和Jean Echenoz的作品。
因此,正是文学,在这种暴力和虚构的时代,使我们能够在我们与眼前世界之间建立一个距离,从而创造这种自由,富有成果的转变和发现另一种自由的空间。
法国的文学作品,在混乱和边界关闭的时代,体现了思想的力量和对致命简化的拒绝,考虑到世界复杂性的可能性。 共和国一直依靠信件,并通过文献所产生的重大辩论形成。
文学在这个平行的大陆中发挥着重要作用,它是想象力的作用,是今天斗争的关键。
当您来到这所机构的领导,亲爱的Laurence Engel,图书馆开始了一个新的决定性时期;必须执行几个重大项目,以提供服务:
-首先完成Richelieu项目;
不久将就新的储藏空间作出决定;
继续进行由国家边界网络发起的数字过渡。
今天晚上,我还要向该机构的所有官员致敬,他们继续坚定和坚定地为阅读,研究和文化事业服务。 在音乐节前,我还非常高兴地聆听了BNF员工协会的音乐组合。
我还要向布鲁诺·拉辛致敬,他是一位信人,在担任基础设施项目主任的两个任期内,以坚定,果断和开拓的方式,实施了从图书馆向数字图书馆的过渡,并执行了一项非常出色的采购政策。
图书馆欠你很多。
这次主顾晚宴也是一个很好的机会,既可以鼓励国家收藏局举办的国家收藏的丰富内容,也可以向在过去一年中表现出来的许多捐助者的慷慨表示敬意。
您的贡献非常重要。 多亏了你,杰出的作品进入了图书馆的收藏。
除此之外,正是整个社会从你们的慈善精神中受益。
我很高兴BNF今晚的晚宴是为了将的手稿献给他 Nadja 安德烈·布雷顿。
记得1927年的手稿——几乎有一百年的历史——以“我是谁?”的问题开头 他回顾了超现实主义诗人和这位机会特使之间的会晤 Nadja 。
Nadja 在法国文学中,一个男人(Andr é Breton)和一个女人(其真名是L é ona Delcourt)的生命中,有15天诞生了最美丽的爱情和占卜,诗歌和机会的故事。
感谢你们的慷慨捐助,这一国家宝藏能够保存在BNF,我对此感到非常高兴。
最后,BNF传统上在主顾晚宴上颁发文学奖,这要归功于BNF圈总裁Jean-Claude Meyer的倡议。
亲爱的Jean Echenoz,在三十七年里,你出版了十六本小说: 14. 是第13次失去我们,并赢得了12个文学奖,11个今晚奖,包括1983年的美第奇奖 切罗基 1999年获得的Goncourt奖 我要离开 。
你的书既是词典节日,也是文体节日,在这里,轻快只是与对流派(尤其是惊悚片或惊悚片)的争议。
这是你[所谓的极简主义]的效应,使读者在调查期间离开他的方位,而他成为同谋。
您的才干让您能够在书写手势(风格人物,语法,旁白)和角色的静音之间取得大胆平衡。
你的每一个角色,比如斯坦达尔的法布里斯,都可以说:“我永远不会成为英雄。”
“基本上,我的书的核心问题是消失,”你说。
这是被遗弃的男子的问题;今天是«放弃的»的问题,这是消失的妇女。
一个不是母亲的数字 Nadja 或妇女离开或部分,但可能是指文学本身。
Bibliothèque这些原因,我很高兴法国国家警察正在奖励你的才能。
作为个人,我很高兴向你们颁发这一奖项。
谢谢你。