尊敬的Valrie Lacroute:
总理事会副主席莱昂内尔·沃克先生阁下:
尊敬的Fr é d é ric Valletoux,Fontainebleau市长,
阿夫伦市长亲爱的玛丽-夏洛特·努哈德,
各位当选议员:
尊敬的Jean-Luc Marx:
尊敬的Château í a de Fontainebleau主席Jean-G ó François Hebert:
尊敬的文特·伯乔特,遗产司司长,
尊敬的Vecronique Chatenay-Dolto,文化事务区域主任,
女士们,先生们,亲爱的朋友们:
今天,我很高兴能在我们这个具有象征意义的遗产中与你们在一起。
虽然共和国面临的挑战使我们有义务,但我们必须加倍努力,使每个人都能在自己的价值观中找到自己,但我们必须坚定地转向遗产,这是我们共同价值观的熔炉和共同的地平线。
欧洲遗产日的成功,以及法国博物馆,历史纪念碑或档案中心的参与,证明了法国人对作为我们共同历史基础的地方和遗迹的热爱。
Malraux将这一遗产定义为"法国近一千年来一直追求的巨大觉醒梦想的连续和兄弟般的里程碑", 作为"这一伟大的梦想有时采取邪恶的形式"的"灵魂",但我们必须重视最引人注目的形式,人类天才的永恒标志和人类的工作。
这种遗产--具有普遍性,因为它涵盖了所有时代,所有文化,所有地理位置,并且具有普遍性,因为它注定是所有人的,它就是所有人的遗产--这种遗产,我们是它的保管人。
正是我们的共同遗产,我们被邀请建立一个共同的未来。
我们有责任将这一遗产传给所有"这些仍然活着的石头属于的法国儿童",正如马勒鲁曾经说过的那样。
这就是为什么我将遗产作为2015年的一个主要项目,推出了《创造,建筑和遗产自由法案》,该法案提议对我们的遗产政策进行重大结构改革,包括保护空间, 并方便访问博物馆作品和档案,同时改进我们的预防性考古工具。
拿破仑»枫丹白露说,这是几个世纪的«之家。
这是一本历史书,是一本由几代艺术家塑造的法国品味的书。
它也是艺术和文化教育的重要传播场所,通过艺术历史节,它是当地的主要行动者之一。 每年都有助于使创作活动更接近历史中的所有丰富内容的公众,并鼓励与专门为年轻观众举办的讲习班相遇。
这方面的证明是2014年50万访客的象征性里程碑,以及出席率的显著增加,在五年内增加了50%。
香港仍是一个全港市民的地方,展览以其高质素及在顾客支持下开放新场地而备受市民认同: 拿破仑三世的工作内阁(2013年),帝国剧院(2014年)或将于明年5月落成的Marie-Antoinette和Josephine的土耳其大祭堂。
我要向所有决心实现这些抱负的城堡团队致敬。 François先生,我还要祝贺你,亲爱的让-蒂尔克先生。
我向共和国总统提出的延长你担任本院议长的任期的建议当然体现了这种活力和你所取得的成果。
今天是一个重要时刻,在关于在议会中修复伟大历史古迹的马拉托法案的基础上,这标志着我们投资于遗产以便更好地传播遗产的雄心中的一个新阶段。
因为这是刚刚提交给我们的总计划的全部含义:确定长期的优先事项和目标,以确保保护和允许发展和传播我们的遗产。
正如我在向国民议会提交预算时所宣布的那样,该部承担了其全部公共开支,用于维护和改善构成我们遗产的纪念碑和历史遗址。
通过制定总体计划,我希望这一预算努力能够以长远的雄心继续进行,而不是长期的政变。
我要对这次发言表示最诚挚的祝贺,这不仅反映了使我们能够制定这一总计划的细致诊断,而且也反映了这一方法及其范例的协作方面。
向我们介绍城堡的状况使我们能够对接近的精确度进行所有的衡量。
事实上,四年的研究一直是从上至下地进行X射线研究。
在这四年中,来自著名设计办公室的数十名专家对纪念碑进行了检查,以作出判断,从而确定行动的优先次序。
一种将所有精力集中在共同目标周围的方法。
我要赞扬枫丹白露小组和文化和通讯部各部门的动员,特别是遗产总局,它们从一开始就参与了这些出色的研究。
最后,与凡尔赛的长期工作一样,枫丹白露的工作就是一个例子。
这一总计划的例子是,它是一个雄心勃勃的定居项目的一部分,目标是在2026年前接待70万游客。
这也是由于其全球范围:如果对城堡本身给予了优先考虑,则需考虑Fontainebleau域的所有组成部分: 城堡和它保存的收藏,其附属建筑以及公园,花园和它们的液压结构。
这仍然是因为总计划三个阶段的亮点,我毫不怀疑,在重新开放城堡的历史中心Oval庭院的同时,公众将会很多,现在禁止进入。
这种办法的最后一个例子是调动了大量的财政资源:
在总体计划期间,国家承诺投入1.15欧元亿,或平均每年1欧元 000万。
对枫丹白露城堡来说,这意味着其当前投资预算翻了一番。
对建筑部来说,巴黎主要建筑点的结束使我们有了大量的财政努力:我们再也不能说这些项目集中在首都了!
最后,我要回顾,除了重视和传播我们共同遗产的民主和社会问题外,这项总计划完全符合我的雄心壮志,即让法国的优秀人才为我国的文化影响服务。
在我看来,对具有文化和旅游发展巨大潜力的博物馆城堡来说,制定总体计划是必不可少的:这些计划为我们的遗产实现雄心勃勃的可持续发展奠定了基础。
凡尔赛宫在2003年铺平了道路。 枫丹白露的时代已经到来。 明天,或第二天,我们遗产中的其他宝石将走上这条道路。
我很高兴今天主持撰写这一崇高地方历史的新篇章,弗劳伯特在这一历史中如此出色地描述了这一页 情感教育 “…的光彩”给参观者带来的影响[……………………………………………………………………… 金色和银色增强,比宝石更刻。”
与Fr é d é ric一样,这位访客认为他正在«由象牙管驱动的幻觉回声和神话中的小圆捆»,它唤起了«一个充满独创性科学,强烈激情和华丽艺术的时代»。
无论您是弗劳伯特的读者,访客还是常客, 在这个充满历史的地方,人们不能不感受到这种对马勒的珍视的"唤醒梦想"的气息,今天我们应该感受到,这是一个全体人民的梦想,是一个我们每一个公民都能认识到自己的共同梦想。
感谢您的关注。