尊敬的参议员:
尊敬的坎布雷市长:
各位当选的城市代表:
女士们,先生们,亲爱的朋友们:
我很高兴今天能在这里签署国家与社区之间的第二份文化协定。 继克莱蒙费朗之后,坎布雷是第二个积极响应我共同致力于文化的建议的城市。 当然,国家和地方当局之间的伙伴关系已经过时;但从已知地方当局2015年预算的最初迹象来看,我似乎有必要在这一预算紧张时期重申这一伙伴关系。 所以我想支持那些在确定其财务优先事项时将文化置于其项目核心的城市。 正如政府通过保留2015年文化预算并在2016年增加这一预算有力地表明其承诺一样,国家将支持做出同样预算选择的地方当局。 因为这种选择显然是政治性的。 当然,今天,12月中旬发起的这项条约具有特别的共鸣。 在1月7日,8日,9日的恐怖日子过后,我想重申文化作为传播共和国共同价值观的媒介的作用。
事实上,我们国家和地方民选代表的共同责任是,每个人都能承认自己的这些基本价值观。 因此,我们必须加倍努力,使文化更广泛地传播,使它影响到我们每一个国家的每一个同胞,使法国的儿童不会感到被遗忘或排斥。 因为他被剥夺了这种共同文化,就好像被同国家社会隔绝了一样。 没有它,他如何能与同胞分享感情,认识他们共同的象征,并感到他们得到承认?
我们必须制定适合其所有居民和周围领土现实的项目。 当一整部分人口生活在贫困线以下时,就迫切需要采取行动。 我的出席就是这样一个简单的信息:政府将站在农村地区一边,寻求其吸引力的关键,寻求对最贫穷,青年和家庭的答案。 文化必须体现在这一共和国反应的核心。
我申明我的雄心壮志是要恢复所有的文化"白区",即城市的优先社区,以及城市周围和农村地区,即文化遭受苦难的地区, 这就是说,我们不知道,不想或不能制定一项为居民服务的文化政策。 因为文化的选择显然是一种政治选择。
这就是我们今天签署的契约的全部含义:一个国家,一个城市和一个非常广泛的伙伴集团,以利于共同的政策目标。
«从2015年开始,承诺在今后三年中保持我们各自的供资和合作--这不是市长的一个模糊的意向协议»--我们为自己提供了以文化应对向共和国发起的挑战的手段。 这一目标要求以下优先事项: 第一优先,访问 特别是对最年轻的人来说,艺术和文化教育是我的头等大事,我非常重视 时代 义务。
我将在下星期三同负责全国教育的同事一起向部长会议提出我的优先事项:我们必须坚持第一项 呃 度,因为它在1 呃 我们还必须坚持集体文化做法,这种做法创造了一种社会纽带,无论是合唱,戏剧即兴表演,还是对管弦乐的觉醒。 最后,另一个重点是媒体和形象教育,以便青年人能够解密从媒体或社交网络收到的大量信息。 我相信,我们今天签署的协定将使坎布雷成为一个对其所有方向进行实验和实验的场所。
事实上,我知道坎布莱是区内最早于一九九五年签订本地艺术教育合约的城市之一,而向所有聚集的儿童普及艺术教育的目标亦已达到。 我高兴地看到,具有这一历史的柬埔寨城市准备致力于一项新的,更雄心勃勃的契约,为儿童和青年提供创新举措,同时也创造代际经验,与柬埔寨其他年龄组的人的重要性相比较。
除了艺术和文化教育外,还动员了其他几种行动手段,以增加获得文化的机会: 与科学文化,技术和工业的密切联系往往是艺术文化的门户,无论如何,这是了解我们周围世界的关键,也是激发质疑,好奇和学习愿望的一种方式。 通过针对偏远受众的具体项目,消除社会或地理上的机会不平等现象: 我愿表示全力支持,使正在讨论的城市契约成为一个使文化世界更接近社会中心,青年机构和协会的机会。 DRAC会引起注意。
我们伙伴关系的第二个轴心是 a的估价 雄心勃勃的财富政策 这不仅是为了保护遗产,而且也是为了使遗产更容易获得。
我很高兴能早点发现«文化实验室»这一项目对我来说很有象征意义:它首先通过建议改变建筑物的用途来保护遗产;然后它在遗产,考古学,书籍,数字技术和科学文化之间架起桥梁;最后, 它充分说明了国家在地方当局的存在的各种形式,无论是项目费用50%以上的财政支助,还是技术支助,我认为,由于项目管理援助是提供的, 这更好地说明了国家机构在当地的邻近程度所能取得的成果,或提供诸如LRMH专家(历史古迹研究实验室)等稀缺资源。
除此之外,坎布雷市是艺术与历史之城这一部门的第一个城市,该市希望在2015年向VPAH全国理事会提交的新会议框架内重新确立其雄心壮志。
最后但并非最不重要的是支持创建 通过培训的发展和教学结构的配合:我们将参观艺术学校未来的校舍:我知道,对于当选的地方来说,这种高等艺术教育的选择代表着信念和努力 我们共同的责任是,这所学校充分参与你所在城市的吸引力。
如果我选择坎布雷,那是因为我的做法是完全共和的做法的一部分。 鉴于我国正在经历的时间和使我们聚集在一起的主题,怎么可能不这样做? 文化是使我们团结起来,使我们团结起来,使我们得到加强的因素。 坎布雷市体现了政府对文化政策的共同抱负。
我高兴地看到,除了政治分歧外,我们也有这一共同的雄心壮志,我也对莱根德参议员说过,他一直是在参议院捍卫文化和遗产的一个现任和宝贵的伙伴。 我也是在伊夫斯-帕斯卡尔·勒努亚德在场的情况下这样说的,当然想到帕特里克·卡纳,他在成为部长之前,在为该部门安排项目方面投入了大量资金,并且今天继续这样做。
马约尔先生,你知道,我毫不怀疑,我们今天谈论的是文化,但几个月来,整个政府都在采取坚定的行动,动员国家的所有服务,为贵国领土进行重大的结构调整项目; 我自然想到的是北部塞纳河,也想到了103号空军基地的重新定位。 政府正采取行动,支持这些促进地方发展的重大项目!
让我们回到今天动员我们的东西;我们今天签署的这项契约进一步证明,文化使我们能够克服分歧,因为它是社会凝聚力的一种源泉,是我们共和国价值观的基础。
除了政治意愿外,我今天还要向当地文化演员和所有艺术家致敬 ,他们使该社区的众多文化设施得以生存;我向今天在座的所有当选代表致敬,他们的文化雄心壮志也得到了我的问候。
坎布雷市一直能够得到文化部的支持和区域文化事务指导。 这对我来说是一个机会,让我看到我们的伙伴关系在尊重我们各自的管辖权的同时产生了良好的效果。
在领土改革将深刻改变我国面貌的时候,我要重申的不是更多的国家,而是领土上更多的国家。 一个知道如何伴随,利用其专门知识,接近领土现实和社区野心的国家。
一个伙伴国家,保证国家远景,同时能够适应多领土现实,正如你们在这里有雄心。
坎布雷是一座历史悠久的遗产城市,芬内隆通过他的通道为其标志,其大教堂为毕加索和马勒罗之间的通信提供了依据,如今,坎布雷仍然是一座文化之城。 早在Rousseau或启蒙运动之前,F é nelon就把解放作为他思考的核心,Cambrai在他著名主教的足迹上,将所有观众和所有领土的接触作为他的优先事项之一。
谢谢你。