第2023章被发现了
由文化部组织的传统会谈于2023年11月28日,29日和30日在布兰利-雅克·希拉克博物馆举行。
文化部遗产和建筑总局通过组织2023年11月28日,29日和30日的遗产会谈,恢复了可追溯到1988年并于2013年中断的传统,这次会议为该部门的所有行为者(建筑师,保护者, 餐厅,研究人员,公司, 协会等)讨论其活动的核心问题。 这次会议是在布兰利-雅克·希拉克博物馆在场的情况下远程举行的。
自第二次世界大战和《关于发生武装冲突时保护文化财产的海牙公约》以来,所有领域(物质,无形,数字和自然)的文化遗产的保护和恢复发生了重大变化。 1964年,《威尼斯宪章》以重大遗产为重点,但其中许多要点可以更广泛地适用于其他遗产部门,该宪章试图将其原则正式化,以便构成欧洲乃至国际一级的框架。 其他国际文件,如《佛罗伦萨历史花园修复宪章》(1982年)已经澄清和完成。
教科文组织拟订和执行1972年《世界遗产公约》,该公约将自然保护和保存文化遗产集中在一份文件中,并于1982年由布达佩斯宣言加以补充,该宣言呼吁公民或«í a社区»í a更好地参与保存文化遗产, 随后,2003年《非物质文化遗产公约》为制定将过去继承的社会习俗和专门知识遗产化的新政策铺平了道路,并带来了重大的全球发展。
今天,绿色和数字双重革命及其政治,经济和社会后果正在改变做法。
在这三天里,根据这些事态发展,有人提议 评估当前的养护和恢复做法,并考虑可能需要的任何改变 (笑声)。 它们如何通过赋予它们一种新的生命来促成从过去的未来资源中继承下来的有形和无形的要素? 为此目的使用了哪些技术和材料? 面对气候变化目前和未来的影响,遗产保护和恢复是如何演变的? 遗产在生态转型中的作用是什么?
这三天中的发言并不声称涵盖这一广泛的议题,而是为了根据具体的例子和反馈以及外国专家的证词,展开辩论并提出观点。
这些会议分4次专题会议:
第1部分:恢复的原则和做法有哪些变化?
第一届会议从历史的角度出发,回顾了实践演变的主要阶段,提出了全球化背景下的理论问题,并唤起了新的行为者,新的思维和行动方式的出现。
第2部分:还原:更改用途的答案是什么?
文化财产的保护,恢复和保存只有在考虑到其对社会的价值,地位和在当代空间中赋予它的作用的情况下才具有充分的意义,而这种作用是从过去继承而来的。 它是通过维持或恢复一个目的来确保未来。
这种用途可以是非常多样化的,取决于元素(材料,非材料,数字;场地,花园, 建筑物,物体)及其未来目的地(就地或博物馆内的保护,档案,公众可进入或无法进入的档案,适应新用途或恢复其最初使用等)。
这些数据有力地决定了行动的具体情况和对干预措施所作的选择,这可能从唯一的预防性养护转向旨在归还缺失部分或甚至增加当代贡献的较重的干预措施。
第3部分:材料,技术和专门知识:进化方法?
恢复的理论和原则取决于干预所涉物体的性质和材料的执行情况。 一些文物,最初设想为短暂的作品,是特别有趣的学校案例,从这个角度来审查。 另一些材料是由需要稳定的非永久性材料制成的,如果不能稳定下来,则可能被替换,从而有可能使工程遭到背叛。
这些方法和实施的解决办法已经发生了演变,可能是特定于某些领域,例如由特别脆弱的物体组成的纺织品领域。
第4部分:保护和恢复在生态和数字双重过渡中的作用是什么?
像所有地区一样,遗产保护和恢复正在被双重绿色和数字革命破坏。 后者如何成为文化遗产的机会? 如何将遗产的不同行为者--专业人员,研究人员,公民--以及数字成像的使用所产生的数据用于今天的干预工作?
绿色过渡对遗产在能源和可持续发展政策中的地位提出了质疑,特别是从恢复的角度来看。 这些政策所引起的立法和管制方面的通货膨胀以及所确定的目标,提出了它们是否符合良好的文化遗产保护和恢复的问题。 对于XX的旧建筑遗产来说尤其如此 e. 世纪。
全球变暖造成的威胁促使我们重新思考干预的方法和模式,包括文化遗产与自然之间的关系。
程序
9h–9h45简介
第1部分–恢复的原则和实践有哪些变化?
会议主席:Marie-Anne Sire,历史古迹学院遗产检查员,遗产和建筑处检查,研究和创新代表团
9h50 - 10h20«法律框架的起源和演变:多个规范寄存器»
Marie Cornu,国家科学研究中心律师和研究主任,文化财产法专家
10h20 - 10h50«遗产修复实践演变的主要阶段»
Olivier Poisson,历史古迹学院名誉遗产监察长
10h50 - 11h10休息
11h10 - 11h40«城市和景观遗产修复实践的演变,符合立法的演变»
Pascal Planchet,里昂Lumière大学公法教授
11h40 - 13h10圆桌会议
«关于恢复实践中真实性概念的交叉意见»
会议主持:西蒙·特塞尔,巴黎老城区委员会秘书长
C é cile Duvelle顾问,曾任教科文组织非物质文化遗产科科长
Riccardo Giordano,历史古迹的首席建筑师
河野俊之,九州大学国际私法荣誉教授
Adeline Rabat é,国家古迹中心古迹和文物保护主任
13h10 - 14h30免费午餐
14h30-15h "宪章适用于非洲的情况。 世界遗产冻结了进化纪念碑吗?"
R é gis Martin,历史古迹主厨建筑公司总裁
15h - 15h40«从一个改革到另一个:新的地方的项目业主在遗产链»
Anne EMBs,DRAC中心-卢瓦尔河谷地区历史古迹区域保护负责人
Alb é ric de Montgolifier,Eure-et-Loir参议员,参议院财政委员会副主席
15h40 - 16h休息
第2部分–还原:更改用途的答案是什么?
会议主席:Catherine Chevillot,建筑与爱国之城主任
16h15–16h45"参考的状态是什么? Fontainebleau宴会厅
Vincent Cochet, Chief Heritage Curator, Château ó n de Fontainebleau
16h45 - 18h15圆桌会议
"服务,播放,浮动或导航的可移动对象… 保护和恢复不使用"
主持:Judith Kagan,遗产总馆长,专门知识和贸易办公室主任,历史古迹和遗址分局,遗产部,遗产和建筑总局
Manuel Lalanne, Heritage Curator, DRAC Nouvelle-Aquitaine
Hélène è le Lebedel-Carbonnel,历史古迹学院遗产检查员,检查,研究和创新代表团,遗产和建筑处
Christian Lutz,器官学专家,历史古迹器官顾问
Drottningholm城堡剧院技术经理 Åsa Tillman
9H–10h30圆桌会议
«根据其用途修复纪念碑»
主持:Pascal Mignerey,遗产和建筑总局视察,研究和创新代表团团长
Anne-Laure Garaïos ñ a,印度洋装饰艺术博物馆科学主任
S é verine Lepape, Mus é e de Cluny - National Museum of the Middle Ages.
Sophie masse法国建筑的建筑师,塞纳-圣丹尼建筑和遗产部门单位的负责人
Didier Repellin,名誉历史古迹监察长,名誉历史古迹总建筑师
10h30–10h45休息
10h45–11h25 "我们是否应该返回以确保考古遗址的可读性和保护? 巴塞罗那Puys de Dôme í a和El Born区的美居寺庙,两个公开演示派对»í n
Jean-Olivier Guilhot,考古学院遗产检查员,遗产和建筑处检查,研究和创新代表团
Marc Aureli Santos Ruiz建筑师和巴塞罗那城市建筑和遗产部主任
第3部分–材料,技巧和诀窍:不断发展的方法?
主席:米歇尔·古塔尔,历史古迹首席建筑师
11h35–13h15圆桌会议
"传统,创新,可持续发展:明天保护和恢复文化产品的材料和技术是什么?"
协调人:Isabelle Pallot-Frossard,遗产总馆长,爱国者科学基金会主席
伊夫琳·胡格特,民族志和自然历史收藏的保护者,预防性保护顾问
Éleonore Kissel,策展人,负责法国布兰利-雅克·希拉克博物馆的保护-修复柱
Olivier Morel,艺术修复者,金属专业人士
Bertrand Sainte-Marthe,负责国家档案馆的修复,装订和镀金工作
Klaas Jan van den Berg,荷兰文化遗产局首席科学家,阿姆斯特丹大学教授,专门从事绘画保护和修复科学
13:15–14:30免费午餐
14h30 - 15h«混凝土修复的挑战»
Elisabeth Marie-Victoire,历史古迹研究实验室的研究工程师,混凝土负责人
15h - 15h30«纺织保护和修复实践的演变»
Patricia DAL-M ü Prà,国家遗产研究所修复系纺织艺术教学讲习班的保护员
15h30–15h45休息
15h45–17h15圆桌会议
"保存短暂或技术上过时的文化财产"
主持:Gilles Barabant,法国音乐研究和修复中心修复部当代艺术主任
C é cile Dazord,遗产策展人,在C2RMF研究部门负责特定于当代艺术的保护问题,从2012年至2019年
Lucile Dessennes,图像文件的保守主义者,Bibliothèque è re nationale de France.
Pierre-Antoine Gatier,历史古迹的首席建筑师,历史古迹的监察长
Isabelle Scappazzoni,国家档案馆书籍和图形文件的修复者,国家艺术专家联合会的技术专家
17h15 - 17h45«社区参与遗产修复: Compagnonnage»的博物馆
Virginie Tostain, Compagnnage博物馆馆长
17h45 - 18h15«在保护-恢复的做法和专门知识的遗产化?»
_埙芵p文物及建筑科历史古迹及遗址副主任Isabelle Chave
上午9点
第4部分–在生态和数字过渡的双重过渡中,保护和恢复的作用是什么?
会议主席:Christophe Amsler,洛桑建筑师
9h20–9h50 "在气候变化和生物多样性丧失的情况下对保护遗产花园的反思"
Jean-Michel Sainsard,专业知识和贸易办公室,历史古迹和遗址分局,遗产司,遗产和建筑总局,公园和花园专业知识干事
9h50–10h30 "面对海岸线演变的沿海遗产:反思,实验和前景"
Virginie Serna,首席馆长,文化遗产总清查任务,遗产部,遗产和建筑处
10h30–10h45休息
10h45–12h15圆桌会议
«生活在有限的世界:生态转型对生活环境发展的影响和机遇»
主持: Emmanuel Nebout,国务院架构师
Anna Chavepayre,建筑师,Encore Collective的联合创始人
Fabienne Couver,建筑部副主任,AREP机构
Maël ó n de Quelen,历史古迹的首席建筑师
Gabriel Turquet de Beauregard,法国建筑设计师,缅因州和卢瓦尔省建筑和遗产部门负责人
12h15–12h50“在恢复服务的生态和数字转换的当代问题”
法国音乐研究和恢复中心研究部Objet集团副主管Ann Bourgès è re
Geneviève Pinçon ó n,国家历史中心华丽洞穴和岩石艺术遗址国家政策办公室主任
12小时50至14小时免费午餐
14h–14h30 "Between dust and pixel: Preserve and digite at the National Archives. »
LuDivine Leroy-Banti,国家档案馆图形文档的修复者
14h30–16h圆桌会议
"动员研究数据:圣母院,一个"不朽的"信息系统"
主持:Pascal Li é vaux,遗产和建筑总局视察,研究和创新代表团研究,价值化和非物质文化遗产部主任
Philippe Dillmann,化学材料研究所研究主任,CEA Paris-Saclay化学材料实验室和改变预测主任
R é mi Fromont,历史古迹首席建筑师
Livio de Luca,国家科学研究中心研究主任,UMR CNRS/MCC MAP (建筑和遗产模型和模拟)主任
Aline Magnien,遗产策展人,前历史古迹研究实验室主任
16h–16h15休息
16h15–17h45圆桌会议
«改变我们对修复的看法:重建文化,退化自然»
主持人:Vania Virgili,Consiglio Nazionale delle Ricerche技术研究主任,文化研究学会
Marie-Jeanne Joouveau,建筑师和遗产规划师,Capla机构
罗克·佩耶特(Roch Payet)是预防性养护顾问
Bruno Phalip, Clermont Auvergne University名誉教授
希瑟·维尔斯,牛津大学地理和环境学院生物形态学和遗产保护教授。
17h45–18h总结
Partager la page