请原谅我延迟加入您的行列,因为
这是第一个指导委员会的外部义务
Français研究所。 总干事
文化和通讯部部长和代表
法语和法国语言的通用语言
我确信我知道您之前的交流。
在我所掌握的短时间内,我想首先说:
对哈维尔·达尔科斯总统及其团队所做的工作表示敬意
建立法国研究所。 那部分不是容易的:改革
国家的外部文化行动一直是许多人的主题
辩论,特别是关于延长的特派团的辩论
法律规定由这一新的公共机构接管
法国文化协会,以及有关的三年试验
法国文化网络与研究所的联系:
无论选择何种选择,都将对文化外交产生持久影响
法国代表。
今天,裁研所要面对这些挑战。 。
起草目标契约,意味着我们将签署,阿兰
我相信朱佩和我是一个很好的框架工具
领导研训所的行动。
关于这份文件,我要概括地说,必须取得平衡
à 我们的外部文化行动相对于我们的自主权
它仍然是一个重要的影响工具。 一
可以告诉您,与我在世界各地的同行进行讨论,
Rue de Valois或他们的家,每次都提醒我
国家仍被视为政策基准
文化,这与自满的倾向背道而驰
解密。 这是«法国品牌»的彗星尾巴吗? 一
不要相信。 文化在法国占据的独特位置,它
法国文化政策的可见性和例外情况
为我们提供了一个令人尊敬的卓越定位。 我们
表明我们的价值,维护国家对的承诺
文化与沟通:这是我国政府自那时以来一直在做的事情
阿兰·朱佩和我本人都是我们的荣誉
服务,整合分配给文化和的预算
通信。
在提交下一个预算的年度仪式上
我有机会提醒新闻界
我们的“预算例外”在多大程度上迫使我们按时完成
在非常不利的经济和金融环境导致良好的情况下
我们的欧洲合作伙伴数量大幅削减
在他们的文化预算中。
我们还将法国的模式用于我们的文化政策
考虑到它们的变化,适应和现代化。
文化政策不仅仅是我们的大机构
支持节日或公共委员会。 它移动,它
它为自己配备了新的工具,并伴随着转换
由数字技术带动的主要工业和文化产业,IT产业也在发展
新的筹资形式。 这些发展是根本的
他们,艺术家,文化专业人士,
学者,地方民选官员和赞助者都是重要的因素,
我认为,它们在裁研所的行动中,特别是在
它的任务是促进思想辩论。 的国际知名度
我们的文化政策也是推广的工具。
文化和通讯部在讨论思想时发言
最近决定委托法国研究所进行合作
与Villa Gillet结束,他出色地发起了这项计划,并管理了该计划
“城墙和桥梁”,由董事会一直延续到去年
艺术创作。 该计划将使之间的对话变得生动
美国和法国在社会科学领域的合作
哲学,有时与艺术学科相结合,是一种
大胆而新颖的方法,完全适合新的
研究所的使命。 我对此表示欢迎,并希望这些倡议能够得到落实
继续并乘以。 我希望我的部门能够做到这一点
在研训所的专门知识,反应能力和能力的基础上再接再厉
建立创新或原始项目。 我认为
正在与内政部制定计划
高等教育和翻译协助研究,至
英文,法文人文科学和社会科学在线杂志,
它可以成为科学生产和的主要可见性工具
公开辩论,一切都有收获–以便做出贡献
在某种程度上,出现了一个«ç ã o French Theory à ç ã o la française»ç ã o,哪里
法国的研究人员,作家和出版商会有更多
在世界范围内接受其生产的条件下
英语。
当然,研究所和联盟网络也是一个工具
与法语高中合作,以促进法语
国外。 在这一领域,我们的文化行动至关重要
法语代表团和Français学院
通过继续密切合作进行促销,获得所有收益
使用多种语文。 关于将法文书推广到的问题
在国外,Français研究所具有专门知识和
在地面上,这使它成为的天然伙伴
我所在部门和国家的图书和阅读处
书,从各种的协调和合理化开始
这一领域的现有行动方案。
鉴于研究所的行动,这对我来说显然是重要的
当然,法语也是它如何为创造服务的
艺术的法国菜 我们需要法国研究所做得更好
共同制作,传播和传播法国艺术创作
在我们的边界之外。 我特别高兴地看到这一点
合同草案的目的是开发
驻外专门办事处。 我们的外部文化行动,
我们需要艺术领域的专家
就像现场表演一样。 本目标合同和
这样,欧洲议会
按地理区域划分的等级:无需创建
在任何地方都有专门的办事处,重要的是要确保它们的存在
并在一些战略地点进行发展
柏林,伦敦和纽约等文化首都,也有
巴西等主要伙伴,我们将继续这样做
方便地召唤"新兴"大国。
在电影领域,与进行了南方基金的改革
外交部将加强对电影院的支持
世界的发展。 法国文化网络的监测工作
各研究所所代表的信息也将证明是至关重要的
执行这项改革,以提高效率和
我们对全球影院的支持的可见性。
我还要强调两者之间的重要伙伴关系
受监管的法国研究所和公共机构
文化和通讯部。 研究所有
与各部门及其下属部门进行建设性对话
我们还同总秘书处以及我们的几个主要机构进行了合作
目前正在与最后确定一项伙伴关系协定
法国国家图书馆;另一个正在谈判中
与国家图书中心合作。
法国文化遗产总局
法国出席重大国际活动
São圣保罗建筑双年展或威尼斯双年展。 。
介绍原创作品和代表性作品
更好地了解国外的法国建筑,并为其做好准备
欧洲联盟成员国对欧洲联盟的发展有着强烈的兴趣。
我要感谢第一个战略指导委员会
委员会成员的出席和参与。 它们不是
缺少的共同项目,以及我们的所有要点
我希望我们能够继续下去
我们现在已经开始的这种反思。 这些产品的质量
法国研究所战略指导委员会内部的交流
对我们的文化行动的未来确实具有决定性意义
外部。
感谢您的关注。