Audrey Azoulay, ministre de la Culture et de la Communication, a rencontré ses homologues algériens chargés respectivement de la culture et de la communication lors du Comité intergouvernemental de haut niveau franco-algérien qui s’est tenu à Alger les 9 et 10 avril 2016.
La culture est un élément fondamental de la relation d’amitié entre les peuples algériens et français. Elle construit dans la durée un lien fort entre les sociétés civiles et constitue le meilleur rempart contre l'ignorance et l'intolérance.
Dans leurs échanges, Audrey Azoulay et le ministre de la culture, Azzedine Mihoubi, ont évoqué spécifiquement le livre, le cinéma, l’archéologie, autant de domaines qui permettent d’enrichir et d’approfondir ce lien.
- En matière d’édition et d’écriture, l’entretien avec le ministre de la culture a été l'occasion d’évoquer le programme de formation des traducteurs qui a déjà débuté ainsi qu’un programme de formation des libraires en cours d'élaboration.
- En matière d’archéologie préventive, un accord de partenariat entre le Centre national de recherche en archéologie algérien et l’INRAP sera signé très prochainement, dans la continuité de l'exceptionnelle collaboration du chantier de fouilles préventives à l'emplacement du futur métro place des martyrs à Alger.
L'entretien avec le ministre de la communication M. Hamid Grine a été l'occasion d'un échange approfondi sur la question de la presse et de l'accréditation des professionnels français en Algérie.
A l’issue de cet entretien, un accord de coopération entre l’École Nationale Supérieure de Journalisme et des Sciences de l’Information d’Alger (ENSJ-SI) et l’école de journalisme française ESJ Pro de Montpellier a été signé en présence des deux ministres.
Ces échanges s’inscrivent dans le cadre d’un partenariat de long terme tourné vers l’avenir non seulement entre les ministères de la culture et de la communication, mais surtout entre les sociétés civiles et les professionnels de la culture algériens et français.