• Contenu
  • Menu
  • Recherche
  • Pied de page

Ministère
de la culture

Menu

  • Retour

    Actualités

    Voir tout
    • À la Une
    • Dossiers
  • Retour

    Nous connaître

    Voir tout
    • Rachida Dati, ministre de la Culture
    • Découvrir le ministère

      Voir tout
      • Organisation du ministère
      • Histoire du ministère
      • Événements nationaux
      • Protections, labels et appellations
      • Le budget du ministère de la Culture
    • Emploi et formation

      Voir tout
      • Emploi - Apprentissage
      • Concours et examens professionnels
      • Le répertoire des métiers
      • Les agents témoignent
      • Service civique
      • Formations professionnelles
  • Aides & démarches
  • Retour

    Documentation

    Voir tout
    • Rechercher une publication
    • Statistiques ministérielles de la Culture
    • Bases de données
    • Sites internet et multimédias
    • Répertoire des ressources documentaires
  • Événements nationaux
  • Régions

    • Drac Auvergne - Rhône-Alpes
    • Drac Centre-Val de Loire
    • Dac Guadeloupe
    • DRAC Île-de-France
    • Drac Normandie
    • Drac Occitanie
    • Mission aux affaires culturelles de Polynésie Française
    • Drac Bourgogne-Franche-Comté
    • Drac Corse
    • DCJS Guyane
    • DAC Martinique
    • DRAC Nouvelle-Aquitaine
    • Dac de La Réunion
    • Drac Provence-Alpes-Côte d'Azur
    • Drac Bretagne
    • Drac Grand Est
    • Drac Hauts-de-France
    • DAC Mayotte
    • Mission aux affaires culturelles de Nouvelle-Calédonie
    • Drac Pays de la Loire
    • Mission aux Affaires Culturelles de Saint-Pierre-et-Miquelon
  • Secteurs & métiers

    • Archéologie
    • Architecture
    • Archives
    • Arts plastiques
    • Audiovisuel
    • Cinéma
    • Danse
    • Design
    • Industries culturelles et créatives
    • Livre et lecture
    • Métiers d'art
    • Mode
    • Monuments & Sites
    • Musées
    • Musique
    • Photographie
    • Presse écrite
    • Théâtre, spectacles

    Politiques publiques

    • Circulation des biens culturels
    • Conservation-restauration
    • Culture et territoires
    • Développement culturel
    • Education artistique et culturelle
    • Éducation aux médias et à l'information
    • Egalité et diversité
    • Enseignement supérieur et Recherche
    • Ethnologie de la France
    • Europe et international
    • Innovation numérique
    • Inventaire général du patrimoine
    • Langue française et langues de France
    • Mécénat
    • Patrimoine culturel immatériel
    • Sciences du patrimoine
    • Sécurité - Sûreté
    • Transition écologique
  1. Histoire du ministère
  2. Ressources documentaires
  3. Discours de ministres
  4. Discours de ministres depuis 1998
  5. Frédéric Mitterrand (2009-2012)
  6. Articles 2009-2012
  7. Langue française : 5e Rencontres de Liré
Histoire du ministère

Menu

  • Retour

    L'histoire du ministère

    Voir tout
    • Frise : 60 ans d'action en 500 dates
    • Les prémices du Ministère
    • Création du Ministère
    • Les ministres
  • Comité d'histoire du ministère de la Culture
  • Retour

    Événements

    Voir tout
    • Journées d'études
    • Séminaires
    • Tables rondes
    • Recherche
    • Archives orales
    • La lettre d’information du Comité d’histoire
  • Retour

    Ressources documentaires

    Voir tout
    • Publications

      Voir tout
      • La collection "Travaux et documents"
      • Autres publications
      • Les collaborations
    • Collections numérisées
    • Discours de ministres

Langue française : 5e Rencontres de Liré

Le 28 mai, Frédéric Mitterrand s’est rendu à Angers à l’occasion des 5e Rencontres de Liré organisées par l’association des Lyriades de la langue française sur le thème « la langue française et les langues d’Europe ».

Publié le 28 mai 2010

  • Actualité

La langue française et les langues d’Europe. Les Rencontres de Liré en Anjou réunissent du 25 au 30 mai autour de la langue française des personnalités de tous horizons, venues de France, d’Europe et des pays francophones.
Au cours de ces journées, colloques et débats, conférences et tables rondes, ateliers et spectacles, rencontres et jeux linguistiques permettent à tous les publics d’échanger autour de la diversité des langues à partir d’une réflexion sur la langue française et les langues d’Europe.
Ces Rencontres 2010 sont également l’occasion de commémorer le 450e anniversaire de la mort d’un des plus illustres défenseurs de la langue française : Joachim Du Bellay. C’est tout près de Liré, au château de La Turmelière que le plus célèbre poète de la Pléiade (avec son ami Ronsard) est né en 1522.

Les outils de traduction, clé de la diversité linguistique. Cette nouvelle édition des Rencontres de Liré s’intéressent aux enjeux de la traduction dans les échanges internationaux de toute nature. Qu’ils soient commerciaux, diplomatiques, scientifiques, littéraires ou même touristiques, ils nécessitent tous d’établir des ponts entre les langues et une bonne intercompréhension, particulièrement dans les domaines spécialisés.
Pour négocier, il faut s’entendre le plus précisément possible sur le sens des termes et des concepts évoqués. L’emploi d’une langue unique est un appauvrissement qui conduit à un déficit de compréhension. C’est au contraire l’usage des diverses langues officielles de l’Europe, accompagné d’outil de traduction performant, qui permet d’approcher vraiment au plus près la pensée de l’interlocuteur.

Depuis plus de 10 ans au service de la langue française. Lancées en 1999 à l’occasion du 450e anniversaire de la publication de l’ouvrage de Joachim Du Bellay, « La Défense et Illustration de la langue française » (1549), les Rencontres de Liré se sont succédé en 2002, 2006 et 2008.
Quant à l’association des Lyriades de la langue française, elle a été fondée en janvier 2006. Son siège est au musée Joachim Du Bellay, à Liré (Maine-et-Loire). Elle a pour objet :
-d’organiser à Liré en Anjou, dans le pays des Mauges, en association avec Ancenis, les Rencontres de Liré, autour de la langue française et de la francophonie.
-d’animer à Angers un centre de langue française constituant à la fois un conservatoire, un centre de recherches, un lieu d’information et d’échange, un espace de rayonnement de la langue française, en France, dans les pays de la Francophonie et dans le monde.
-de fédérer toutes les initiatives autour de la langue française et de la francophonie en matière d’éducation, de culture, d’économie, de social.
- d’amplifier le rayonnement de l’Anjou et des Pays de la Loire, en lien avec l’ensemble de la Vallée de la Loire.

Partager la page

  • Partager sur Facebook
  • Partager sur X
  • Partager sur Linkedin
  • Partager sur Instagram

Liens associés

  • Les Lyriades de la langue Française

A lire aussi

Programme de Frédéric Mitterrand à Angers vendredi…

Abonnez-vous à notre lettre d’information

Vous décidez des envois que vous voulez recevoir… Ou arrêter. Votre adresse email ne sera bien sûr jamais partagée ou revendue à des tiers.

S'abonner

Suivez-nous
sur les réseaux sociaux

  • x
  • linkedin
  • facebook
  • instagram
  • youtube

  • Frise : 60 ans d'action en 500 dates
  • Les prémices du Ministère
  • Création du Ministère
  • Les ministres

  • Journées d'études
  • Séminaires
  • Tables rondes
  • Recherche
  • Archives orales
  • La lettre d’information du Comité d’histoire

  • Publications
  • Collections numérisées
  • Discours de ministres

Ministère
de la culture

  • legifrance.gouv.fr
  • info.gouv.fr
  • service-public.fr
  • data.gouv.fr
  • Contact
  • Mentions légales
  • Accessibilité : partiellement conforme
  • Politique générale de protection des données
  • Politique d’utilisation des témoins de connexion (cookies)
  • Plan du site

Sauf mention contraire, tous les contenus de ce site sont sous licence etalab-2.0