Xârâcùù

Le xârâcùù (/xɑ̃rɑ̃ʧɨː/) est une langue kanak parlée en Nouvelle-Calédonie dans l’aire coutumière Xaracuu, qui s’étend sur les communes de Canala, Thio et Boulouparis. Elle est la quatrième langue kanak la plus parlée après le drehu, le nengone et le paicî, et avant l'ajië.

Classification par famille

  • langues océaniennes centrales et orientales
    • langues néo-calédoniennes
      • Xârâcùù

Trésors de la parole

type : Audio

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 8 chapitre 2 partie 1

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 8 chapitre 2 partie 1" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 5 chapitre 2 partie 1

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 5 chapitre 2 partie 1" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 6 chapitre 1 partie 1

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 6 chapitre 1 partie 1" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 7 chapitre 1 partie 1

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 7 chapitre 1 partie 1" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 8 chapitre 1 partie 1

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 8 chapitre 1 partie 1" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 3 chapitre 2 partie 3

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 3 chapitre 2 partie 3" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 2 chapitre 1 partie 2

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 2 chapitre 1 partie 2" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 8 chapitre 3 partie 1

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 8 chapitre 3 partie 1" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 6 chapitre 2 partie 1

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 6 chapitre 2 partie 1" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 3 chapitre 2 partie 2

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 3 chapitre 2 partie 2" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 4 chapitre 1 partie 1

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 4 chapitre 1 partie 1" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 7 chapitre 2 partie 1

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 7 chapitre 2 partie 1" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 5 chapitre 2 partie 2

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 5 chapitre 2 partie 2" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 8 chapitre 1 partie 2

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 8 chapitre 1 partie 2" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 4 chapitre 1 partie 3

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 4 chapitre 1 partie 3" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 6 chapitre 1 partie 2

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 6 chapitre 1 partie 2" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 2 chapitre 2 partie 1

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 2 chapitre 2 partie 1" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 2 chapitre 2 partie 3

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 2 chapitre 2 partie 3" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 4 chapitre 2 partie 1

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 4 chapitre 2 partie 1" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 2 chapitre 1 partie 1

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 2 chapitre 1 partie 1" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 6 chapitre 2 partie 2

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 6 chapitre 2 partie 2" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 3 chapitre 1 partie 2

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 3 chapitre 1 partie 2" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 3 chapitre 1 partie 1

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 3 chapitre 1 partie 1" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 4 chapitre 2 partie 2

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 4 chapitre 2 partie 2" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 4 chapitre 1 partie 2

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 4 chapitre 1 partie 2" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 8 chapitre 2 partie 1

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 8 chapitre 2 partie 1" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 5 chapitre 2 partie 1

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 5 chapitre 2 partie 1" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 6 chapitre 1 partie 1

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 6 chapitre 1 partie 1" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 7 chapitre 1 partie 1

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 7 chapitre 1 partie 1" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 8 chapitre 1 partie 1

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 8 chapitre 1 partie 1" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 3 chapitre 2 partie 3

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 3 chapitre 2 partie 3" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 2 chapitre 1 partie 2

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 2 chapitre 1 partie 2" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 8 chapitre 3 partie 1

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 8 chapitre 3 partie 1" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 6 chapitre 2 partie 1

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 6 chapitre 2 partie 1" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 3 chapitre 2 partie 2

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 3 chapitre 2 partie 2" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 4 chapitre 1 partie 1

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 4 chapitre 1 partie 1" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 7 chapitre 2 partie 1

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 7 chapitre 2 partie 1" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 5 chapitre 2 partie 2

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 5 chapitre 2 partie 2" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 8 chapitre 1 partie 2

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 8 chapitre 1 partie 2" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 4 chapitre 1 partie 3

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 4 chapitre 1 partie 3" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 6 chapitre 1 partie 2

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 6 chapitre 1 partie 2" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 2 chapitre 2 partie 1

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 2 chapitre 2 partie 1" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 2 chapitre 2 partie 3

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 2 chapitre 2 partie 3" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 4 chapitre 2 partie 1

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 4 chapitre 2 partie 1" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 2 chapitre 1 partie 1

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 2 chapitre 1 partie 1" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 6 chapitre 2 partie 2

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 6 chapitre 2 partie 2" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 3 chapitre 1 partie 2

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 3 chapitre 1 partie 2" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 3 chapitre 1 partie 1

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 3 chapitre 1 partie 1" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 4 chapitre 2 partie 2

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 4 chapitre 2 partie 2" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 4 chapitre 1 partie 2

  • Contributeur : Jorédié, Karl ; Moyse-Faurie, Claire ; Reynès, José ; Sorosoro
  • Editeur : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mission en Nouvelle-Calédonie 2010: DVD 4 chapitre 1 partie 2" 2010. Xârâcùù. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Moyse-Faurie, Claire (researcher); Reynès, José (recorder); Jorédié, Karl (recorder); Sorosoro (sponsor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

Codes de langue

SOURCE Code URL
Code iso 639-3 ane