Documentation
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Arcila, Graciliano
- Date de création :
- Référence bibliographique : Arcila, Graciliano. 1946. Los Caramanta. Revista de Antioquia abril/noviembre de 1946. 445.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Arcila Velez, Graciliano
- Date de création :
- Référence bibliographique : Arcila Velez, Graciliano. 1946. Los Caramanta. Universidad de Antioquia XX. 445-452.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Arensberg, C. M., and S. T. Kimball
- Lien : Glottorefs
- Référence bibliographique : Arensberg, C. M., and S. T. Kimball. 1940 (Revised Edition 1968). Family and Community in Ireland.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Robin, M.
- Date de création :
- Référence bibliographique : Robin, M. 1939. Note sur les premieres populations de la region Dosso (Niger). Bulletin de l'Institut Français de l'Afrique Noire 1. 401-404.
-
Source : Glottorefs
- Editeur : Routledge and Kegan Paul
- Date de création :
- Référence bibliographique : Schapera, Isaac (ed.) 1937. The Bantu-speaking tribes of South Africa: an ethnographic survey. London: Routledge and Kegan Paul.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : De Cleene, N.
- Date de création :
- Référence bibliographique : De Cleene, N. 1937. La structure de la societe Yombe. Bull. Seances Inst. Roy. Colon. Belge 8. 44-51.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Van Reeth, E. P.
- Date de création :
- Référence bibliographique : Van Reeth, E. P. 1935. De rol van den moederlijken oom in de inlandsche familie. Mem. Inst. Roy. Colon. Belge 5. 3-35.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Mahlobo, G. W. K. and Eileen Jensen Krige.
- Date de création :
- Référence bibliographique : Mahlobo, G. W. K. and Eileen Jensen Krige. 1934. Tansition from childhood to adulthood amongst the Zulus. Bantu Studies 8. 157-91.
-
Source : Glottorefs
- Auteur : Seligman, C. S. and B. Z. Seligman
- Editeur : George Routledge & Sons, Ltd.
- Date de création :
- Référence bibliographique : Seligman, C. S. and B. Z. Seligman. 1932. Pagan tribes of the Nilotic Sudan. London: George Routledge & Sons, Ltd.
-
Archipel Loyalty, île de Lifou et île d'Houvéa Enregistré en France Date et lieu d'enregistrement restitués d'après les archives.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Philippe Stern (1895-1979)
- Editeur : Musée de la parole et du geste
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "Origine de la dynastie des Boula / Pedugan, voix. Histoire d'un voyageur ; Beanou, voix. Face 1" 1931. Drehu. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste.
-
Archipel Loyalty, île de Lifou et île d'Houvéa Enregistré en France Date et lieu d'enregistrement restitués d'après les archives.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Philippe Stern (1895-1979)
- Editeur : Musée de la parole et du geste
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "Origine de la dynastie des Boula / Pedugan, voix. Histoire d'un voyageur ; Beanou, voix. Face 2" 1931. Drehu. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste.
-
Enregistré en France Kassir (originaire de Naketi) : chant dans la première partie ; Beanou et Ouadiga : chant dans la deuxième partie Date et lieu d'enregistrement restitués d'après les archives.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Philippe Stern (1895-1979)
- Editeur : Musée de la parole et du geste
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "[Titre non mentionné] : chant de fête à deux voix / Beanou et Ouadiga, duo vocal. Ligne mélodique ; Kassir, instrumentiste. [Titre non mentionné] : chant de fête ; Beanou et Ouadiga, chant. Face 2" 1931. Fagauvea. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste.
-
Enregistré en France Kassir (originaire de Naketi) : chant dans la première partie ; Beanou et Ouadiga : chant dans la deuxième partie Date et lieu d'enregistrement restitués d'après les archives.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Philippe Stern (1895-1979)
- Editeur : Musée de la parole et du geste
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "[Titre non mentionné] : chant de fête à deux voix / Beanou et Ouadiga, duo vocal. Ligne mélodique ; Kassir, instrumentiste. [Titre non mentionné] : chant de fête ; Beanou et Ouadiga, chant. Face 1" 1931. Fagauvea. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste.
-
Les archives mentionnent Kasmir comme originaire de "Naketi". Enregistré en France Date et lieu d'enregistrement restitués d'après les archives
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Philippe Stern (1895-1979)
- Editeur : Musée de la parole et du geste
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "Histoire du vieux temps / Kasmir, voix. Histoire des grands parents ; Nomroupione, voix. Face 2" 1931. Xârâcùù. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste.
-
Les archives mentionnent Kasmir comme originaire de "Naketi". Enregistré en France Date et lieu d'enregistrement restitués d'après les archives
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Philippe Stern (1895-1979)
- Editeur : Musée de la parole et du geste
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "Histoire du vieux temps / Kasmir, voix. Histoire des grands parents ; Nomroupione, voix. Face 1" 1931. Xârâcùù. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste.
-
Archipel Loyalty, île de Maré. Enregistré en France Date et lieu d'enregistrement restitués d'après les archives.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Philippe Stern (1895-1979)
- Editeur : Musée de la parole et du geste
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "Histoire de la tribu / Wabontine, voix" 1931. Nengone. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste.
-
Archipel Loyalty, île de Lifou. Enregistré en France Date et lieu d'enregistrement restitués d'après les archives.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Philippe Stern (1895-1979)
- Editeur : Musée de la parole et du geste
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "Nyine ato : chant de guerre / Chef Boula, chant solo d'homme ; choeur mixte canaque ; accompagnement de percussions. Upine Une : chant de guerre ; Chef Boula, chant solo d'homme ; choeur mixte canaque. Face 2" 1931. Drehu. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste.
-
Archipel Loyalty, île de Lifou. Enregistré en France Date et lieu d'enregistrement restitués d'après les archives.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Philippe Stern (1895-1979)
- Editeur : Musée de la parole et du geste
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "Ekenej (1ère version) : chant de guerre / Chef Boula, chant ; choeur mixte canaque ; accompagnement de percussions et de battements de mains. Sekei donehmaca ; Chef Boula, chant ; choeur mixte canaque. Face 2" 1931. Drehu. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste.
-
Enregistrements des 4 et 6 novembre 1931 Enregistré en France Date et lieu d'enregistrement restitués d'après les archives. D'après les archives, le chant de remerciement serait originaire de l'île de Maré (Archipel Loyalty)
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Philippe Stern (1895-1979)
- Editeur : Musée de la parole et du geste
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "Sesepe pune meci wabi la / femmes, chant ; choeur canaque mixte. [Titre non mentionné] : remerciement du bon accueil ; Walontine, Baona, Pedugan, Beanou et Ouadigat ; chant d'hommes à cinq voix. Face 2" 1931. Drehu. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste.
-
Archipel Loyalty, île de Lifou Enregistré en France Date et lieu d'enregistrement restitués d'après les archives.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Philippe Stern (1895-1979)
- Editeur : Musée de la parole et du geste
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "Ngõne Tim e Samaria : chant moderne canaque. Edome Aji me Utre : chant moderne / Chef Boula, chant solo d'homme ; choeur canaque mixte. Face 2" 1931. Drehu. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste.
-
Archipel Loyalty, île de Lifou Enregistré en France Date et lieu d'enregistrement restitués d'après les archives.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Philippe Stern (1895-1979)
- Editeur : Musée de la parole et du geste
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "Ngõne Tim e Samaria : chant moderne canaque. Edome Aji me Utre : chant moderne / Chef Boula, chant solo d'homme ; choeur canaque mixte. Face 1" 1931. Drehu. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste.
-
Archipel Loyalty, île de Lifou. Enregistré en France Date et lieu d'enregistrement restitués d'après les archives.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Philippe Stern (1895-1979)
- Editeur : Musée de la parole et du geste
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "Ekenej (1ère version) : chant de guerre / Chef Boula, chant ; choeur mixte canaque ; accompagnement de percussions et de battements de mains. Sekei donehmaca ; Chef Boula, chant ; choeur mixte canaque. Face 1" 1931. Drehu. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste.
-
Date et lieu d'enregistrement imprécis, les archives présentant des lacunes. Archipel Loyalty, île de Lifou Enregistré en France
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Philippe Stern (1895-1979)
- Editeur : Musée de la parole et du geste
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "Hne je lu So ri Rawa / femmes, chant ; choeur canaque d'hommes. Ekenej (2ème version) : chant de guerre ; Chef Boula, chant solo d'homme ; choeur canaque mixte. Face 2" 1931. Drehu. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste.
-
Archipel Loyalty, île de Lifou. Enregistré en France Date et lieu d'enregistrement restitués d'après les archives.
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Philippe Stern (1895-1979)
- Editeur : Musée de la parole et du geste
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "Nyine ato : chant de guerre / Chef Boula, chant solo d'homme ; choeur mixte canaque ; accompagnement de percussions. Upine Une : chant de guerre ; Chef Boula, chant solo d'homme ; choeur mixte canaque. Face 1" 1931. Drehu. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste.
-
Enregistrements des 4 et 6 novembre 1931 Enregistré en France Date et lieu d'enregistrement restitués d'après les archives. D'après les archives, le chant de remerciement serait originaire de l'île de Maré (Archipel Loyalty)
Source : Trésor de la Parole
- Contributeur : Philippe Stern (1895-1979)
- Editeur : Musée de la parole et du geste
- Date de création :
- Droits : Domaine public
- Référence bibliographique : "Sesepe pune meci wabi la / femmes, chant ; choeur canaque mixte. [Titre non mentionné] : remerciement du bon accueil ; Walontine, Baona, Pedugan, Beanou et Ouadigat ; chant d'hommes à cinq voix. Face 1" 1931. Drehu. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste.