• Contenu
  • Menu
  • Recherche
  • Pied de page

Ministère
de la culture

Actualités

Publié le 3 juin 2014

Menu

  • Retour

    Actualités

    Voir tout
    • À la Une
    • Dossiers
  • Retour

    Nous connaître

    Voir tout
    • Rachida Dati, ministre de la Culture
    • Le cabinet de la Ministre
    • Découvrir le ministère

      Voir tout
      • Organisation du ministère
      • Histoire du ministère
      • Événements nationaux
      • Protections, labels et appellations
      • Le budget du ministère de la Culture
    • Emploi et formation

      Voir tout
      • Emploi - Apprentissage
      • Concours et examens professionnels
      • Le répertoire des métiers
      • Les agents témoignent
      • Service civique
      • Formations professionnelles
  • Aides & démarches
  • Retour

    Documentation

    Voir tout
    • Rechercher une publication
    • Statistiques ministérielles de la Culture
    • Bases de données
    • Sites internet et multimédias
    • Répertoire des ressources documentaires
  • Événements nationaux
  • Régions

    • Drac Auvergne - Rhône-Alpes
    • Drac Centre-Val de Loire
    • Dac Guadeloupe
    • DRAC Île-de-France
    • Drac Normandie
    • Drac Occitanie
    • Mission aux affaires culturelles de Polynésie Française
    • Drac Bourgogne-Franche-Comté
    • Drac Corse
    • DCJS Guyane
    • DAC Martinique
    • DRAC Nouvelle-Aquitaine
    • Dac de La Réunion
    • Drac Provence-Alpes-Côte d'Azur
    • Drac Bretagne
    • Drac Grand Est
    • Drac Hauts-de-France
    • DAC Mayotte
    • Mission aux affaires culturelles de Nouvelle-Calédonie
    • Drac Pays de la Loire
    • Mission aux Affaires Culturelles de Saint-Pierre-et-Miquelon
  • Secteurs & métiers

    • Archéologie
    • Architecture
    • Archives
    • Arts plastiques
    • Audiovisuel
    • Cinéma
    • Danse
    • Design
    • Industries culturelles et créatives
    • Livre et lecture
    • Métiers d'art
    • Mode
    • Monuments & Sites
    • Musées
    • Musique
    • Photographie
    • Presse écrite
    • Théâtre, spectacles

    Politiques publiques

    • Circulation des biens culturels
    • Conservation-restauration
    • Culture et territoires
    • Développement culturel
    • Education artistique et culturelle
    • Éducation aux médias et à l'information
    • Egalité et diversité
    • Enseignement supérieur et Recherche
    • Ethnologie de la France
    • Europe et international
    • Innovation numérique
    • Inventaire général du patrimoine
    • Langue française et langues de France
    • Mécénat
    • Patrimoine culturel immatériel
    • Portail LANGUES EN FRANCE
    • Sciences du patrimoine
    • Sécurité - Sûreté
    • Transition écologique
  1. Accueil Ministère
  2. Presse
  3. Communiqués de presse
  4. Hommage de Mme Rachida DATI, ministre de la Culture, à M. Dominique COLLIGNON-MORIN
Communiqué de presse

Hommage de Mme Rachida DATI, ministre de la Culture, à M. Dominique COLLIGNON-MORIN

Publié le 05.08.2025

  • France métropolitaine
  • Hommage

Il avait su retranscrire les émotions des plus grands acteurs et s’imposer comme une figure incontournable du doublage francophone : Dominique COLLIGNON-MAURIN nous a quittés à l’âge de 76 ans.

Fils de Mado MAURIN, artiste lyrique et comédienne, il avait grandi au sein d’une joyeuse troupe familiale, créative et passionnée, surnommée les « petits Maurin » en hommage à sa mère. Dans cette famille où l’on n’échappe pas à son destin, son enfance fut bercée par le théâtre, la musique et le cinéma.

Au début des années 1960, Dominique COLLIGNON-MAURIN avait fait ses premiers pas dans le doublage en prêtant sa voix à des personnages de dessins animés. Il avait notamment participé aux 101 Dalmatiens et donné vie au légendaire Arthur dans Merlin l’Enchanteur. Plus récemment, les plus jeunes avaient pu le redécouvrir dans Le Monde de Nemo ou Monstres & Cie.

Son immense carrière de doubleur s’était poursuivie à travers les plus grandes figures d’Hollywood des années 1990 : Dustin HOFFMAN, John TRAVOLTA, Gary OLDMAN, Nicolas CAGE, et tant d’autres comédiens qu’il fit parler français avec une justesse et une sensibilité qui ne trahissaient jamais leur jeu.

Pour des millions de Français, il restera à jamais la voix de l’iconique Luke Skywalker, personnage qui aura fait vibrer tant de générations devant la saga Star Wars.

Fidèle à l’héritage familial, Dominique COLLIGNON-MAURIN ne s’était pas limité au doublage. Il avait aussi multiplié les rôles à l’écran comme à la scène, révélant une fois encore l’immensité de son talent.

Prolifique, généreux, engagé dans la défense de sa profession, Dominique COLLIGNON-MAURIN restera l’une des grandes voix du doublage français. Une voix dont l’écho continuera longtemps de résonner dans la bouche de tant d’acteurs mythiques et aux oreilles de leurs fans.

J’adresse mes pensées les plus sincères à sa famille et à ses proches.

 

Rachida DATI

Ministre de la Culture

Partager la page

  • Partager sur Facebook
  • Partager sur X
  • Partager sur Linkedin
  • Partager sur Instagram

À télécharger

  • Hommage de Mme Rachida DATI, ministre de la Culture, à M. Dominique COLLIGNON-MORIN (.pdf)

    pdf - 229 Ko - Ce document n'est pas conforme aux règles d'accessibilités (RGAA)

Abonnez-vous à notre lettre d’information

Vous décidez des envois que vous voulez recevoir… Ou arrêter. Votre adresse email ne sera bien sûr jamais partagée ou revendue à des tiers.

S'abonner

Suivez-nous
sur les réseaux sociaux

  • x
  • linkedin
  • facebook
  • instagram
  • youtube

  • ERROR
  • ERROR

  • ERROR
  • ERROR
  • ERROR
  • ERROR

  • ERROR
  • ERROR
  • ERROR
  • ERROR
  • ERROR

Ministère
de la culture

  • legifrance.gouv.fr
  • info.gouv.fr
  • service-public.fr
  • data.gouv.fr
  • Contact
  • Mentions légales
  • Accessibilité : partiellement conforme
  • Politique générale de protection des données
  • Politique d’utilisation des témoins de connexion (cookies)
  • Plan du site

Sauf mention contraire, tous les contenus de ce site sont sous licence etalab-2.0