J’ai appris avec tristesse la disparition du grand poète et peintre franco-sud-africain Breyten BREYTENBACH, à l’âge de 85 ans. Militant de la lutte contre le régime d’apartheid, il avait trouvé dans la France un asile et un havre pour mener une œuvre singulière, par-delà les frontières et les disciplines.
Né près du Cap en 1939, Breyten BREYTENBACH avait choisi la France et Paris dès les années 1960 comme lieu d’exil. Entré dans la lutte clandestine aux côtés de l’ANC, il avait fait face à la répression et à la prison. A la fois peintre et poète, il écrivit en anglais et en afrikaans une œuvre dense et profonde, inspirée de son parcours singulier. Breyten BREYTENBACH avait reçu les insigne de commandeur des Arts et Lettres et de chevalier de la Légion d’honneur.
J’adresse toutes mes condoléances à sa famille et à ses proches.
Rachida DATI
Ministre de la Culture