• Contenu
  • Menu
  • Recherche
  • Pied de page

Ministère
de la culture

Menu

  • Retour

    Actualités

    Voir tout
    • À la Une
    • Dossiers
  • Retour

    Nous connaître

    Voir tout
    • Rachida Dati, ministre de la Culture
    • Découvrir le ministère

      Voir tout
      • Organisation du ministère
      • Histoire du ministère
      • Événements nationaux
      • Protections, labels et appellations
      • Le budget du ministère de la Culture
    • Emploi et formation

      Voir tout
      • Emploi - Apprentissage
      • Concours et examens professionnels
      • Le répertoire des métiers
      • Les agents témoignent
      • Service civique
      • Formations professionnelles
  • Aides & démarches
  • Retour

    Documentation

    Voir tout
    • Rechercher une publication
    • Statistiques ministérielles de la Culture
    • Bases de données
    • Sites internet et multimédias
    • Répertoire des ressources documentaires
  • Événements nationaux
  • Régions

    • Drac Auvergne - Rhône-Alpes
    • Drac Centre-Val de Loire
    • Dac Guadeloupe
    • DRAC Île-de-France
    • Drac Normandie
    • Drac Occitanie
    • Mission aux affaires culturelles de Polynésie Française
    • Drac Bourgogne-Franche-Comté
    • Drac Corse
    • DCJS Guyane
    • DAC Martinique
    • DRAC Nouvelle-Aquitaine
    • Dac de La Réunion
    • Drac Provence-Alpes-Côte d'Azur
    • Drac Bretagne
    • Drac Grand Est
    • Drac Hauts-de-France
    • DAC Mayotte
    • Mission aux affaires culturelles de Nouvelle-Calédonie
    • Drac Pays de la Loire
    • Mission aux Affaires Culturelles de Saint-Pierre-et-Miquelon
  • Secteurs & métiers

    • Archéologie
    • Architecture
    • Archives
    • Arts plastiques
    • Audiovisuel
    • Cinéma
    • Danse
    • Design
    • Industries culturelles et créatives
    • Livre et lecture
    • Métiers d'art
    • Mode
    • Monuments & Sites
    • Musées
    • Musique
    • Photographie
    • Presse écrite
    • Théâtre, spectacles

    Politiques publiques

    • Circulation des biens culturels
    • Conservation-restauration
    • Culture et territoires
    • Développement culturel
    • Education artistique et culturelle
    • Éducation aux médias et à l'information
    • Egalité et diversité
    • Enseignement supérieur et Recherche
    • Ethnologie de la France
    • Europe et international
    • Innovation numérique
    • Inventaire général du patrimoine
    • Langue française et langues de France
    • Mécénat
    • Patrimoine culturel immatériel
    • Sciences du patrimoine
    • Sécurité - Sûreté
    • Transition écologique
  1. Histoire du ministère
  2. Ressources documentaires
  3. Discours de ministres
  4. Discours de ministres depuis 1998
  5. Frédéric Mitterrand (2009-2012)
  6. Discours 2009-2012
  7. Discours de Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture et de la Communication, prononcé à l'occasion de l'inauguration de la Biennale d’art contem...
Histoire du ministère

Menu

  • Retour

    L'histoire du ministère

    Voir tout
    • Frise : 60 ans d'action en 500 dates
    • Les prémices du Ministère
    • Création du Ministère
    • Les ministres
  • Comité d'histoire du ministère de la Culture
  • Retour

    Événements

    Voir tout
    • Journées d'études
    • Séminaires
    • Tables rondes
    • Recherche
    • Archives orales
    • La lettre d’information du Comité d’histoire
  • Retour

    Ressources documentaires

    Voir tout
    • Publications

      Voir tout
      • La collection "Travaux et documents"
      • Autres publications
      • Les collaborations
    • Collections numérisées
    • Discours de ministres
Discours

Discours de Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture et de la Communication, prononcé à l'occasion de l'inauguration de la Biennale d’art contemporain de Lyon



Monsieur le Président du Grand Lyon, cher Gérard Collomb,Monsieur le président du Conseil régional, cher Jean-Jack Queyranne,Monsieur le préfet, cher Jean-Francois Carenco,Monsieur le vice-président des biennales, cher Francois Bordry,Monsieur le directeur artistique de la Biennale, cher Thierry Raspail,Madame la commissaire, chère Victoria Noorthoorn,Mesdames et Messieurs,Chers amis,

La Biennale de Lyon est une manifestation profondément inscrite dans le
paysage national et international de l’art contemporain. Les organisateurs,
les artistes invités, les oeuvres choisies et l’intérêt du public en ont fait la
preuve depuis plus de vingt ans.

Par leur ampleur, ces manifestations jouent un rôle essentiel dans
l’éducation du regard. La Biennale de Lyon a fait le choix de la prospective
plus que de l’oecuménisme, et c’est ce qui fait toute sa force. Le
foisonnement de la création, l’expérience esthétique inédite : c’est ce que
résume le titre magnifique « Une terrible beauté est née. »

La Biennale de Lyon, c’est aussi un très bel exemple de la coopération
étroite entre l’action de l’Etat et des collectivités territoriales qui l’accueillent
et la soutiennent. Je ne peux que me réjouir de pareils rendez-vous, de la
place qu’ils font à l’art dans les dynamiques de notre société. De même
que la Biennale de Design de Saint-Etienne, la Biennale de Lyon témoigne
en Rhône-Alpes de la réalité de la politique de décentralisation à laquelle le
ministère de la Culture est profondément attaché. À Lyon, vous vous êtes
engagé, cher Gérard Collomb, dans une démarche très ambitieuse pour
l’art contemporain, qu’il s’agisse du réaménagement des rives de la Saône
sur vingt-cinq kilomètres, du Parc de Miribel-Jonage ou encore des
commandes publiques pour le quartier des Etats-Unis : autant de projets
de grande envergure auxquelles mon ministère est étroitement associé.
Outre les partenaires publics de la Biennale, ce sont aussi nombre de
partenaires privés qui donnent aujourd’hui à une pareille entreprise les
moyens nécessaires de son action. Qu’ils en soient ici tous remerciés. Il
est désormais clair dans l’esprit de tous que c’est l’alliance intelligente et
efficace de l’ensemble des pouvoirs publics - Etat, région, département,
ville - et des partenaires privés qui assure la réalisation d’un tel événement
et sa reconnaissance vis-à-vis de publics de tous horizons.

La Biennale de Lyon, c’est aussi une manifestation qui rayonne, avec le
déploiement des plates-formes « Veduta », où l’on peut voir la
démocratisation culturelle à l’oeuvre dans la communauté urbaine de Lyon
- et vous savez mon attachement à cette dimension de notre action
culturelle -, et « Résonance » avec l’Institut d’Art Contemporain de
Villeurbanne et dans toute la Région Rhône-Alpes.

Deux plateformes qui accroissent sa diffusion et sa visibilité auprès du
public. C'est là l'occasion de renforcer les articulations existantes entre la
Biennale et les réseaux des professionnels de la création, de la diffusion,
de la recherche et de la formation dans le domaine de l’art contemporain
en Rhône-Alpes.

Cette année, la onzième édition poursuit la réflexion sur le thème de la
transmission que la commissaire invitée, Victoria Noorthoorn, à la suite de
Hou Hanrou en 2009, a développé au travers d'un propos et d'une
approche qui reflètent un état d'alerte permanent et témoignent d'un esprit
inattendu. À l'abri des fluctuations du goût et des seules stratégies
marchandes, des modes et des sectarismes, on touche à la manière dont
l’expérience esthétique modifie les règles du jeu de la connaissance, de
l'imagination, de la perception et de la mémoire – celles de l’artiste, celles
du spectateur, dans leur rapport au monde, dans leur rapport à « l’autre »,
qui avait été le thème d’une des biennales précédentes dirigée par le
regretté Harald Szeeman. De nouveaux regards sur un monde en
mouvement : c’est aussi tout le sens de la participation de trois galeries
tunisiennes à la troisième édition de Docks Art Fair sur l’esplanade de la
Sucrière.

Dans le paysage international foisonnant des biennales où règnent parfois
le ponctuel et l’éclat médiatique, la Biennale d’art contemporain de Lyon
est avant tout une biennale d'auteur. En mettant en scène un regard
singulier, elle assume pleinement une dimension pédagogique forte, à
destination notamment des jeunes créateurs – je pense en particulier aux
étudiants des quatre établissements d’enseignement supérieur des arts
plastiques de Rhône-Alpes : Lyon, Saint-Etienne, Grenoble-Valence et
Annecy. Allier l’exigence pour mettre en scène les tendances les plus
novatrices de la création contemporaine, tout en donnant la priorité à la
médiation des oeuvres et leur compréhension par le grand public : c’est là
une ambition que partagent pleinement, et de longue date, mon ministère
et les collectivités territoriales. Faire l’expérience du doute, de la
contradiction, de l’enthousiasme aussi, cela doit pouvoir être partagé par
un public le plus large possible : c’est la force d’une exposition
internationale de ce calibre, qui essaime dans toute la ville de Lyon à
travers de multiples sites.

Michel de Certeau, dans un passage célèbre de L’invention du quotidien,
décrivait les flux de circulation des piétons vus depuis le sommet des Twin
Towers de New York, et les limites de leur rationalisation : ce qui
échappera toujours à cette vision d’en haut, à toutes les volontés de
contrôle et à toutes les fictions du surplomb, c’est précisément le sens que
chacun donne à son parcours. Entre la Sucrière, le Musée d’art
contemporain, la Fondation Bullukian, l'usine T.A.S.E., chacun va pouvoir
dresser sa propre cartographie, partager des parcours toujours singuliers,
retrouver aussi « l’inquiétante familiarité de la ville », cet espace qui
s’invente à chaque pas. La création contemporaine se prête pleinement à
cette expérience sociale et citoyenne unique, et c’est le propre
d’événements d’exception comme la Biennale de Lyon de la rendre
possible.

Je vous remercie.

Partager la page

  • Partager sur Facebook
  • Partager sur X
  • Partager sur Linkedin
  • Partager sur Instagram

À télécharger

  • Discours de Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture et de la Communication, prononcé à l'occasio (.pdf)

    pdf - 284 Ko - Ce document n'est pas conforme aux règles d'accessibilités (RGAA)

Abonnez-vous à notre lettre d’information

Vous décidez des envois que vous voulez recevoir… Ou arrêter. Votre adresse email ne sera bien sûr jamais partagée ou revendue à des tiers.

S'abonner

Suivez-nous
sur les réseaux sociaux

  • x
  • linkedin
  • facebook
  • instagram
  • youtube

  • Frise : 60 ans d'action en 500 dates
  • Les prémices du Ministère
  • Création du Ministère
  • Les ministres

  • Journées d'études
  • Séminaires
  • Tables rondes
  • Recherche
  • Archives orales
  • La lettre d’information du Comité d’histoire

  • Publications
  • Collections numérisées
  • Discours de ministres

Ministère
de la culture

  • legifrance.gouv.fr
  • info.gouv.fr
  • service-public.fr
  • data.gouv.fr
  • Contact
  • Mentions légales
  • Accessibilité : partiellement conforme
  • Politique générale de protection des données
  • Politique d’utilisation des témoins de connexion (cookies)
  • Plan du site

Sauf mention contraire, tous les contenus de ce site sont sous licence etalab-2.0