La unidad de investigación de la Universidad de Lorena, el CREM (Centro de Investigación sobre las Mediaciones, EA 3476) se asoció con el Consejo Departamental del Mosela para establecer desde 2016, por una parte, una residencia de autores francófonos y
europeos, y por otra parte, un laboratorio fuera de las paredes dentro de la Casa de Robert Schuman, sitio Moselle Passion del Departamento.

Este dispositivo original, articulando creación literaria, mediaciones culturales e investigación, pretende valorizar el encuentro entre artistas profesionales y aficionados, escritores y públicos, siendo apoyado por numerosos socios: DRAC Grand Est, Región Gran Este, el Libro en Metz-Festival Literatura y periodismo, L'Agora-mediateca-centro social (ciudad de Metz), la librería Alrededor del mundo, la ONF, el Instituto francés de Luxemburgo, el Instituto Goethe (Nancy)...

Sitios de referencia:

http://recitchazelles.univ-lorraine.fr

https://centrenationaldulivre.fr/les-residences-d-auteurs

Los objetivos

• Fomentar la creación literaria permitiendo a un autor francés o francófono desarrollar un proyecto de creación.
• Establecer vínculos entre los diferentes actores del mundo del libro y los de otras disciplinas artísticas, en el territorio moselano y el de la Gran Región (Lorena, Luxemburgo, Bélgica, Alemania);
• Favorecer encuentros con diversos autores/públicos y sociedad/universidad en el marco del dispositivo Creación compartida y del laboratorio fuera de las paredes;
• Animar al escritor y al público a la creación digital a través del blog residencial;
• Crear una estructura innovadora y aún poco difundida en el territorio francés que combine la creación literaria contemporánea con la investigación científica en la región del Gran Este;
• Luchar por la creación de este dispositivo contra la precariedad del escritor en Francia, eslabón económicamente más débil de la cadena de los diferentes profesionales del libro. La residencia de autores como dispositivo cultural destinado a dar las condiciones y los medios materiales al escritor para que prosiga su trabajo de creación en un territorio, constituye un medio de luchar contra esta verdadera pauperización.

Lugar de la residencia: La Maison de Robert Schuman

La Casa de Robert Schuman, residencia del «Padre de Europa» (1926-1963), heredero de una doble cultura franco-alemana, cuyo compromiso europeo parece inscrito en sus orígenes transfronterizos, fue restaurada por el departamento del Mosela en 2004. El sitio incluye también una extensión museográfica que alberga una zona de exposición permanente sobre la vida y la obra europea de Robert Schuman, así como una sala de exposición temporal y un auditorio.  El autor tendrá acceso a la biblioteca del museo y un lugar de escritura. La creación de una residencia en este espacio museístico tiene por objeto permitir a los autores llevar a cabo un proyecto de escritura, así como un proyecto de mediaciones culturales en relación con diversos públicos y en diferentes formas (taller de escritura, lectura, conferencia, blog residencial).

Objeto de la residencia

Según el convenio establecido entre la estructura de acogida y el autor, esta residencia ofrecerá el tiempo y la libertad de proseguir con toda serenidad un trabajo de creación en curso relativo a todas las escrituras contemporáneas (poesía, novela, ficción, ensayo,
juventud, BD). El autor será solicitado para encuentros públicos o profesionales y su acuerdo será necesario a partir de esta base: 70% creación y 30% mediaciones. Debe comprometerse, en asociación con la estructura portadora, a garantizar acciones de mediación 4 a 6 días al mes, una parte de ellas ante diversos públicos (habitantes, escolares, universitarios).
El autor residente también será apoyado en su voluntad de reunirse con los autores, editores, lugares y manifestaciones de la región Grand Est afectada. Esta residencia se entregará en las condiciones y modalidades que se definen a continuación.

Eligibilidad

Ser editado por cuenta de editor y llevar un proyecto al inicio o en fase de elaboración.
El autor deberá haber publicado al menos una obra a cuenta de editor o haber producido una obra y no haber disfrutado ya de este mismo dispositivo durante los doce últimos meses anteriores a la fecha de selección. Se elige sobre la base de un expediente (un CV, una bibliografía, un ejemplar de los principales textos publicados u obras, una revista de prensa sobre las acciones significativas ya realizadas, una nota sobre los proyectos en curso y el programa del proyecto de residencia).

Condiciones materiales y financieras de la residencia

El autor se hace cargo de los gastos de alimentación y desplazamiento no relacionados con la mediación. Además de la beca de residencia concedida (2.000 euros netos por mes), la estructura se compromete a garantizar la cobertura de:

• alojamiento del candidato en el municipio del lugar de residencia (Scy-Chazelles);

un viaje de ida y vuelta entre su domicilio en la Francia metropolitana y la estructura de residencia;

• así como sus desplazamientos profesionales a los lugares de intervención durante el tiempo de residencia, en relación con los públicos;

• La bicicleta eléctrica de la residencia estará a su disposición durante toda su estancia;

El autor también será invitado a volver a través de dos intervenciones:

• durante el Libro en Metz-Festival Literatura y Periodismo en abril de 2025, con ocasión de la restitución de la residencia;

en el Instituto Francés de Luxemburgo.

La financiación es como cada año, con la concesión de la subvención departamental y regional solicitada.

El autor será recibido, a pocos pasos de la Casa de Robert Schuman, en una casa de huéspedes.

Organización

La solicitud es gratuita.
La designación del artista becario se hará después del examen de las candidaturas recibidas por un jurado compuesto por varias personalidades del mundo cultural. Si dos candidatos llegaran a ser clasificados ex aequos, el jurado podría entonces proceder a una entrevista por visio con cada una de las dos personas.

Los candidatos seleccionados o no seleccionados serán notificados por correo electrónico.

Expediente de candidatura

Los candidatos(as) interesados deberán proporcionar:
1) Carta de motivación del/del candidato(a);
2) Fotocopia de un documento de identidad del/del candidato(a) Foto de identidad;
3) Curriculum vitae y bibliografía, actualizados del/del candidato(e);
4) Nota de intención que describe el proyecto de escritura y los temas de animación (entre 3 y 5 páginas DIN A4);
5) Carpeta artística con imágenes, textos y revistas de prensa;
6) Libros, documentos, textos ya elaborados que se enviarán por correo a:

Universidad de Lorena - Centro de Investigación de Mediaciones (Crem)
Carole Bisenius-Penin - UFR SHS-Metz-Espace Rabelais
Isla de Saulcy 57045 Metz Cedex 01

La solicitud debe enviarse por correo electrónico a las siguientes direcciones:

Sólo se tramitarán los expedientes completos y presentados a tiempo.

carole.bisenius-penin@univ-lorraine.fr

laurent.thurnherr@moselle.es

Fecha límite de inscripción

La fecha límite de inscripción es el 30 de marzo de 2024.

Obligaciones del autor

El autor dedicará las 8 semanas a sus trabajos de escritura y de encuentros con los públicos y los investigadores del CREM.
La residencia dará lugar a la publicación de un cuaderno, en serie limitada (+/- 300 ejemplares), que contendrá el(s) texto(s) del mismo y de los públicos que hayan participado en los talleres de escritura. El autor acepta que se ponga en línea información sobre él (bibliografía, extractos) en los sitios web de los socios (Ayuntamiento de Scy-Chazelles, Casa de Robert Schuman, Centro de Investigación de Mediaciones, Universidad de Lorena) y los medios de comunicación utilizados.

Descargar la carpeta de presentación