La operación "Dime diez palabras"
La operación de sensibilización «Dime diez palabras» invita a todos a jugar y a expresarse de septiembre a junio, en forma literaria y/o artística, en torno a diez palabras elegidas por diferentes socios francófonos: Francia, Bélgica, Quebec, Suiza y la Organización Internacional de la Francofonía (que representa a 88 Estados y gobiernos).
Una operación de sensibilización francófona
« Dime diez palabras » así como la Semana de la Lengua Francesa y de la Francofonía se organizarán en colaboración con la red OPALE (Red Francófona de Organismos de Política y Ordenación Lingüística).
Esta red está compuesta por los organismos de gestión lingüística de los países y regiones francófonos que representan la Fédération Wallonie-Bruxellesla Francia, el Quebec y la Suiza romandaasí como laOrganización Internacional de la Francofonía.
Estos cinco socios francófonos eligen juntos el tema de cada edición, así como las diez palabras que lo ilustran. Esta temática está destinada a transmitir un mensaje sobre la lengua francesa: la escritura, la oralidad, la lengua como vínculo social, la modernidad de la lengua, la capacidad de la lengua para expresar lo íntimo, acoger las invenciones verbales, etc.
Edición 2023-2024: «Dime diez palabras en el podio»
El francés es el idioma oficial de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos junto al inglés. Es gracias al barón Pierre de Coubertin que la tradición de los Juegos Olímpicos, nacidos en la antigua Grecia, ha sido restablecida en la época moderna. En efecto, está a la iniciativa de la creación del Comité Olímpico Internacional (COI) que presidió durante casi 30 años.
«Dime diez palabras» te invita este año a apropiarte del vocabulario del deporte y del Olimpismo. El deporte no solo es esencial para la salud, sino que permite inculcar valores de respeto (juego colectivo, encorvarse) y de superación de uno mismo (hacer subir la adrenalina, escapar, realizar hazañas, convertirse en campeón). El deporte es también la determinación (la mente), es también la aceptación de las reglas (el falso comienzo, el fuera de juego) y la necesidad de hacer una pausa (ir a las naranjas).
Las actividades físicas contribuyen a luchar contra el fracaso escolar y favorecen la reducción de las desigualdades sociales y culturales; «Dime diez palabras» te propone apoderarte de este tema e ilustrar tu amor o tu desamor del deporte, el miedo al fracaso y el gusto por la victoria. No olvidemos que también se trata de placer y compartir.
El entrenamiento, la repetición, la determinación son elementos esenciales para progresar en cualquier disciplina y subir al podio. Pero el deporte es también una cuestión de equipo y solidaridad. Es llevado por una dinámica colectiva como el francés que vive y se enriquece en la diversidad de sus expresiones en todo el mundo.
adrenalina; ir a las naranjas; campeón; colectivo; escapada; falsa salida; fuera de juego; proeza; mente; atarse.
¡Que todos dediquen... el tiempo necesario!
Las declinaciones de «Dime diez palabras en el podio»
Todas las declinaciones fueron iniciadas por el Ministerio de Cultura (Delegación general a la lengua francesa y a las lenguas de Francia) en relación con sus socios: el «concurso escolar» con el Ministerio de Educación Nacional y Juventud; «Diez palabras, diez clichés» con el Ministerio de Deportes y Juegos Olímpicos y Paralímpicos y la Casa de la Francofonía en Marsella; «Dime diez palabras, voz de la detención» con el Ministerio de Justicia; «Dime diez palabras para crear un vínculo» con la delegación interministerial para la acogida e integración de los refugiados; «Dime noticias multilingües» con France Education international; «Dime diez palabras en forma paralímpica» en complicidad con la delegación general para la transmisión, a los territorios y a la democracia cultural (DG2TDC) con la asociación APF France handicap; «Dime diez palabras para cuidar» con la DRAC y la Agencia Regional de Salud Île-de-France y los polos de referencia para la Francofonía (la Ciudad Internacional de las Artes, la Cartuja de Villeneuve-les-Avignon, los Zébrures de Limoges).
Los actores culturales, sociales y activos movilizados
« Dime diez palabras » invita a todos a jugar y a expresarse en forma literaria y/o artística, de septiembre a junio. Hay numerosos actores movilizados, en particular:
- culturales (mediatecas, librerías, museos, teatros, monumentos, narradores, slameurs, etc.)
- sociales (hospitales, residencias de ancianos, centros sociales, centros penitenciarios, etc.)
- educativos (jardines de infancia, escuelas, colegios, liceos, universidades, centros de documentación, etc.)
Se invita a estos actores a apoderarse de las diez palabras propuestos y organizar eventos en torno a la lengua francesa: talleres de escritura o caligrafía, dictados, concursos de poesía, encuentros literarios, espectáculos, torneos de slams, exposiciones fotográficas, partidos de improvisación o de elocuencia, etc.
La operación « Dime diez palabras » ofrece la posibilidad de crear vínculos sociales en un territorio implicando en proyectos pedagógicos, artísticos y/o lúdicos a poblaciones muy variadas y a veces alejadas de las prácticas culturales.
El concurso escolar de las diez palabras
Cada año se organiza un concurso escolar de diez palabras, en colaboración con el Ministerio de Educación Nacional y Juventudcon destino a las clases elementales y secundarias, tanto en Francia como en el extranjero (redes AEFE, MLF y LabelFrancEducation).
Este concurso invita a las clases participantes a realizar una producción artística y literaria colectiva, basada en un trabajo lingüístico a partir de las diez palabras. Las producciones toman formas muy variadas: cuadernos, frescos, serigrafías, canciones de rap, coreografías contemporáneas, cuentos, vídeos en stop-motion, periódico, juego de mesa, juego de encuesta, etc.
Las clases trabajan en su proyecto de septiembre a finales de enero; los jurados deliberan en febrero; los ganadores son invitados a una entrega de premios en elAcademia francesa durante la Semana de la Lengua Francesa y de la Francofonía .
¡El concurso escolar está abierto!
Encontrará todas las modalidades en el sitio Eduscol.
Calendario : inscripción en Procedimientos simplificados hasta el 19 de enero y entrega de premios durante la Semana de la Lengua Francesa y de la Francofonía del 16 al 24 de marzo de 2024.
El folleto pedagógico permite a los profesores comprometer a las clases de primer y segundo grado en una iniciativa colectiva de producción artística plenamente relacionada con las enseñanzas, los dispositivos pedagógicos y los itinerarios educativos. Este documento les ofrece un panorama de las posibilidades ofrecidas para aplicar el concurso a través del itinerario escolar del alumno.
El concurso «Diez palabras, diez clichés»
La Casa de la francofonía en Marsella (MDFM), la Delegación General a la Lengua Francesa y a las Lenguas de Francia (DGLFLF) y el Ministerio de Deportes y Juegos Olímpicos y Paralímpicos organizan un concurso de fotografías «Diez palabras, diez fotografías» en torno a las palabras de la edición «Dime diez palabras en el podio».
Las fotografías deberán ilustrar de manera original una de las diez palabras dándoles un título original, divertido o singular que contenga la palabra elegida o que la sugiera.
Este concurso tiene un doble objetivo: fomentar la práctica amateur de la fotografía e ilustrar el dominio de la lengua francesa. Se dirige al gran público, aficionados francófonos de fotografía, en Francia y en el extranjero (mayores, personas con inseguridad lingüística, adolescentes, otros...) pero no a los fotógrafos profesionales.
Partager la page