Señor Ministro de Educación Superior e Investigación, estimado Laurent Wauquiez, Señor Rector de la Academia de París, querido Patrick Gérard, Señora Directora General del Instituto Nacional de Historia del Arte, estimada Antoinette Le Normand-LeRomano, señoras y señores,

El Instituto Nacional de Historia del Arte celebra hoy sus diez años, y
Estoy muy contento de que nos hayamos reunido hoy con mi colega
Laurent Wauquiez, para medir el camino recorrido: la historia del arte en
Francia, que ha sufrido durante mucho tiempo una falta de visibilidad y
reconocimiento, ha reforzado considerablemente su lugar
años. Y esto se lo debe en gran parte a vuestra institución.

Durante varias décadas, muchos de nosotros hemos constatado
de esta paradoja que acaba de evocar Laurent Wauquiez: por la larga
la tradición y el prestigio de los grandes museos franceses y de sus exposiciones,
la historia del arte estaba presente en la vida cultural de los
Francés, pero ella había permanecido durante mucho tiempo descuidada como disciplina en
pleno. En este contexto, Francia ha experimentado un verdadero retraso
en comparación con otros grandes países europeos y los Estados Unidos, que
el Instituto Nacional de Historia del Arte fue creado, después de un largo período de
Gestación, en 2001.

En 1983 se presentó al Primer Ministro un informe sobre la necesidad de
crear en Francia un verdadero instituto de historia del arte comparable a los
que ya existían en el extranjero. Este informe estaba firmado por André Chastel. El
centenario del nacimiento de este gran humanista del siglo XX está inscrito
conmemoraciones nacionales de 2012 y, conviene
Subrayar, es la primera vez que un historiador del arte recibe este honor.
Celebrar el décimo aniversario de la INHA es, por lo tanto, una gran oportunidad para saludar a la
memoria de esta personalidad principal de la historia del arte, que un
gran simposio internacional organizado con el Instituto de Francia será
dedicado aquí mismo en noviembre de 2012.

El año pasado, con motivo de la entrega del premio Marc de Montalembert,
había tenido la oportunidad de conocer al equipo de dirección de la INHA y los
jóvenes investigadores franceses y extranjeros que son recibidos allí, para medir el
dinamismo de su establecimiento. Desde su creación, y gracias a su
acción, hay que reconocer que la situación de la historia del arte en Francia tiene
comenzó a cambiar profundamente.

La INHA ya es reconocida internacionalmente como una de las
grandes institutos de historia del arte en el mundo. Es el interlocutor de
prestigiosos centros como el Courtauld Institute en Inglaterra, el
Zentralinstitut für Kunstgeschichte en Alemania o el Getty Research
Instituto en los Estados Unidos; también lo es para las grandes universidades donde
se enseña la historia del arte. El INHA contribuye así a nuestra radiación
internacional en una esfera de creciente importancia
público. Con este espíritu he contribuido a la
renacimiento de la beca Focillon, que el Ministerio de Asuntos Exteriores
había creado en la década de 1950 en memoria del gran historiador de arte
Henri Focillon murió en Yale en 1943, y ahora es galardonada
anualmente por el Comité francés de historia del arte, retomando así el hilo
de una cooperación transatlántica con una de las más prestigiosas
universidades de la Ivy League.

Por otra parte, la acción de la INHA contribuye activamente a acercar el mundo
museos y patrimonios de la investigación universitaria -
dos mundos que durante demasiado tiempo se ignoraron o se mantuvieron alejados.
personas de diferentes orígenes, formación y sensibilidades trabajan
ahora juntos en equipos que se benefician
plenamente de esta diversidad de perfiles.

Hay muchos ejemplos de esta nueva dinámica. Podríamos
citar las exposiciones temporales en el diseño y en los catálogos
de las cuales la INHA ha hecho una contribución importante:
Nuevo Realismo en el Gran Palacio, en 2007; a los grabados de Goya
en el museo del Petit Palais, en 2008; en la escultura de Champaña
del siglo X a Troyes en 2009; o a las tres exposiciones sobre
la iluminación medieval que se celebrará el próximo año en los museos de
Toulouse, de Lille y de Blois. También están los grandes censos,
como el Repertorio de las pinturas italianas en las colecciones
públicas francesas, que ha movilizado a especialistas de todos los horizontes, y
que está disponible en línea.

También quisiera mencionar el hecho de que la INHA acoge en sus muros,
desde 2010, los conservadores territoriales que pueden perseguir
durante varios meses sus investigaciones en buenas condiciones de
trabajo. La historia del arte es, de hecho, y sobre todo de los oficios - una
pluralidad de oficios, que se suma a la pluridisciplinaridad intrínseca de
la disciplina subrayada hace un momento por Laurent Wauquiez. Sus
por razones históricas y administrativas, pueden
bastante diversos: lo importante es que puedan tener un lugar de referencia, donde
encontrarse y trabajar en proyectos comunes. Esta es la función que
la INHA llena plenamente. La proximidad inmediata, en la Galería Colbert,
del Instituto Nacional del Patrimonio y su sección de formación de
conservantes tiene también efectos muy beneficiosos: suscita
colaboraciones cada vez más numerosas y fructíferas entre los dos
establecimientos.

Para celebrar esta primera década de existencia, el mejor regalo que
la INHA podía recibir y hacer a sus visitantes era una obra de arte. Es
así que muy contento de que el Centro Nacional de Artes Plásticas haya aceptado -
y me gustaría agradecer a Aude Baudet, que dirige las colecciones - el depósito
en el vestíbulo del establecimiento de una escultura de Louise
Burgueses, Bienvenidos. Este es un símbolo de la misión del Instituto
nacional de historia del arte: acoger todas las formas de investigación y ser
mirando hacia el presente y el futuro del arte. Una obra que se inscribe por otra parte
en la línea de la serie de los «nidos» de Louise Bourgeois: la INHA es un
nido para todos los oficios relacionados con la historia del arte.

Uno de los grandes proyectos de la INHA es, por supuesto, la gran
biblioteca de referencia cuya ausencia en Francia ha llevado a menudo
los investigadores a cruzar el Rin, el Canal de la Mancha o el Atlántico en busca de
fuentes para su trabajo. La renovación del cuadrilátero Richelieu es
hoy uno de los grandes proyectos de mi ministerio. Al final de los trabajos
que ya han comenzado, las excepcionales colecciones de la Biblioteca
nacional de Francia presentes en este lugar de la memoria nacional
se beneficiarán de nuevas condiciones de conservación y valorización,
adaptadas a las exigencias de nuestro tiempo. Se une a la Biblioteca
central de los museos nacionales, hoy en el Museo del Louvre, y
parte de las colecciones de la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes,
la Biblioteca de la INHA podrá entonces redesplegarse en la bellísima sala
Labrouste, familiar a los usuarios de la antigua Biblioteca Nacional y
completamente renovado, y proponer a un público ampliado de historiadores del arte y
de conservadores sus muy ricas colecciones.

Si bien queda mucho por hacer para dar a la historia del arte toda la
lugar que merece en Francia, creo que hemos alcanzado
ahora un punto de no retorno. Un paso más allá, y el Festival de
la Historia del arte, organizado por primera vez en Fontainebleau al final del
mes de mayo pasado por iniciativa de mi ministerio y con el apoyo - que
desea subrayarlo aquí - del Ministerio de Educación Superior y de la
La investigación es, creo, la manifestación obvia. Aquí también está la INHA
que se encargue de su programación y garantice toda su calidad
científico. Quiero dar las gracias una vez más a la INHA, Florencia
Buttay y su equipo, así como el comité científico del festival, colocado
bajo la sabia presidencia de Alain Schnapp.

La necesidad de tal manifestación se sentía desde hace mucho tiempo. Su
objetivo es claro: dar a conocer los múltiples aspectos de esta
disciplina, no solo para la enseñanza y la investigación
universitarios, pero también para la vida cultural de la nación, ya sea
del mundo de las artes vivas, del mundo de la edición, o incluso de los medios de comunicación,
dirigidas tanto al público en general como a los profesores de primaria y
secundaria - en el momento en que la historia de las artes hace gradualmente su
Entrada en el plan de estudios obligatorio desde la escuela primaria
hasta el instituto -, y por supuesto a todos los profesionales de la historia del arte:
académicos, investigadores independientes, conservadores, restauradores,
galeristas, coleccionistas, críticos, editores...

Esta primera edición fue un verdadero éxito, ya que trajo
alrededor de 15.000 personas a las que se ofreció no sólo
conferencias, encuentros-debates, talleres, pero también un salón del
libro y revista de arte, así como una rica programación audiovisual.
La edición 2012 ya está programada, en el mismo lugar y en la
misma época del año; tendrá como tema «los viajes» y para
país invitado, Alemania.

El Festival de Historia del Arte contribuye así a dar un gran
visibilidad en el trabajo de fondo que lleva a cabo la INHA, al servicio de
nuestros amigos italianos, que eran nuestros invitados en mayo pasado en Fontainebleau,
llaman el «saber-ver».

Para terminar, quisiera felicitarme por lo que compartíamos con Laurent
Wauquiez tantos temas que se encuentran en los puntos de encuentro entre la
investigación, la transmisión, el arte y la cultura. Me referiré a este respecto, ya que
estamos juntos esta mañana en un lugar marcado por estos vínculos,
la atención que ambos prestamos a la Educación Superior
Cultura y a sus escuelas, como habéis podido constatar en las palabras
de mi colega. Las escuelas superiores de cultura son ahora
plenamente reconocidas en la enseñanza superior, en el
respeto de sus diferencias y especificidades, respetando el vínculo
estrecha a los oficios y a las profesiones que los caracterizan. Cooperan
cada vez más con la Universidad, especialmente dentro de los polos de investigación
y de enseñanza superior. El texto se les entrega esta mañana de las acciones
que deseamos conducir juntos para continuar en este sentido.
Nuestro objetivo es, en primer lugar, reforzar estos planteamientos, en
la profundización de las asociaciones entre instituciones; y
reflexionar juntos sobre la evolución de estas colaboraciones. Tenemos
Laurent Wauquiez decidió confiar a Jean de Saint Guilhem, Inspector
General de la Administración de Educación Nacional e Investigación,
pero también antiguo director de la administración central del ministerio de la
Cultura y Comunicación, una misión sobre la evolución de
Cultura a más largo plazo, en un paisaje de
la Enseñanza superior francesa que está en plena mutación. Me alegro
de esta reflexión cuya utilidad me ha parecido aún más evidente cuando
he reunido recientemente a los directores de todas las escuelas superiores
Cultura: nos permitirá, en particular, dar rápidamente cuerpo a
una idea que ha hecho su camino, la de la creación de una Conferencia de
escuelas superiores Cultura.

Le doy las gracias.