Liebe Joan Baez,
Für mich Ex-Freund der sechziger Jahre, weil Sie nie
auf die Rolle der Baby Doll beschränkt, wie Serges Lied so schön sagt
Gainsburg, dass Sie ein Idol in den Herzen aller geblieben sind: Dass
All deine Idole? » fragt Jane Birkin:
vermisst, weder von den Tonträgern herabgestiegen, noch verfeinert, noch stumm,
Joan Baez bleibt unveränderlich. Die Königin des Volks, des Protest Song, die
die Jungfrau Maria der Armen, die «Joan of Arc»,
seine trockene Gitarre, seine kristallklare und wilde Stimme, seine Ebenholz-Augen
und ein ganzes Stück der Gegenkultur einer Generation schrecklicher Kinder,
Sie ist ein Veteran von Rhode Island, wo sie beim Festival der Öffentlichkeit vorgestellt wurde
Von Newport 1959 zu diesem wunderschönen Grand Rex Saal heute Abend - mit
Inzwischen viele Zwischenstopps auf der ganzen Welt, wo das Vergnügen
Singen hat sich nie vom Feuer der Verpflichtung gelöst.
Die Ikone, die Sie geworden sind, legt ihre allerersten Akkorde auf den
Vier Saiten einer Ukulele. Ein Konzert von Pete Seeger gibt Ihnen den Geschmack
Volksmusik unter dem Banner, von dem Sie gehen, ein paar Jahre
Später einen poetischen und parteiischen Gesang über die Grenzen hinaus tragen. Das ist
eine Unbekannte, die derzeit nur in den Coffeerooms auftritt
Die Häuser, die der Sänger Bob Gibson auf die Bühne des
Newport. Als Weltbürgerin mit starker und klarer Stimme
in Ihren Anfängen ein Bild von Unschuld und Reinheit projiziert, das nicht halten konnte
Nicht nur, wie Sie englische und irische Lieder wiedergeben
ein neuer Glanz, den ganze Generationen geliebt haben. Alles
Kräftig und zart, puritanisch und sinnlich, fruchtig und üppig,
engagierte Sängerin und launische Diva, Sie zitterten, Lampenfieber oder
Wut, aber immer mit Mut, wie der Mann, der in
Sie ein soziales Gewissen mit seinem schönen «I have a dream»
von August 1963.
Symbol der freien und militanten Frau, Sie gehören zu dieser Plejade
Große Designer wie Bob Dylan mit
Sie sind ein idyllisches Paar, Phil Ochs, Paul
Simon, Woodie Guthrie, Leonard Cohen und viele andere. Man kann sagen
Sie in jeder Hinsicht wie der französische Texter Béranger, in
Ablehnung», ein Lied, das Ihnen ähnelt, «[Son] Herz ist eine Laute
hängend, sobald man ihn berührt, ertönt er».
Nach Ihrem Geschmack der Freiheit finden Sie Echo bei den Sängern und
Französische Dichter. Sie führen Boris Vian, Jacques in Ihr Repertoire ein
Prévert, der andere Jacques (Brel), Léo Ferré, Maxime Le Forestier oder
Yves Duteil, ohne jemals das Mark ihrer Texte zu verlieren.
Auf dem Weg nach Jericho, die Samariterin, die Sie in der Zeit dargestellt haben
der Jugend Schritt für Schritt in den Spuren der Gewaltlosigkeit
Sie haben Ihre Bekanntheit und Ihr Talent zur Veranschaulichung
was Leonard Cohen in einem Gedicht über die geliebte Frau schreibt:
dass es der Ausdruck der Reife der Menschen ist. Und du hast es verkörpert
für einen Teil der Menschheit.
Von Ihnen halten wir nicht nur die Planetenröhre Here’s to you, gezogen
von Ennio Morricones Soundtrack für den Film Sacco & Vanzetti, oder
Blowing in the wind oder das Album Diamonds & Rust, um nur einige zu nennen
Einige der großen Erfolge Ihrer musikalischen Karriere
erinnert sich auch an die Tourneen für Amnesty International an der Seite
von Peter Gabriel und Sting über Ihren Kampf gegen die Segregation in
Alabama, von Ihrer Anwesenheit in Hanoi im Jahr 1972 bombardiert, No nos
Moveran auf Spanisch gesungen auf die Unterdrückten von Pinochet, aber
auch über Ihr Wirken in der pazifistischen Revolution der Republik
Tschechisch und Ihre Unterstützung für Vaclav Havel, oder Ihre Amazing
Gnade unter den Maschinengewehren von Sarajevo, bis Sie
Präsident Barack Obama. Auch Sie, die
Sagen Sie heute: Wir leben in Vielfalt, ohne
dass Zement existiert».
Unermüdliche Aktivistin, vorbildliche Pazifistin, die der Gerechtigkeit Priorität einräumt und
Fortschritt, Bekämpfung aller Diskriminierungen, Emanzipation
Frauen: Jenseits der Ikone sind Sie auch eine unnachahmliche Künstlerin - die
Parvis de Notre-Dame de Paris erklingt noch von Ihrer Reise 1980,
Place de la Concorde, der Grand Rex heute Abend - durch die Gesänge des
Wind und Land, von Ihren Retreats in Kalifornien, manchmal in der
Cotentin, wo Sie Ihre Energien aufladen, um alle zu singen
Mobilisierung der arabischen Völker in den 1960er Jahren
heute.
Liebe Joan Baez, wir verleihen Ihnen die Insignien des Ritters der
Die Legion der Ehre.