Herr Minister, lieber Kollege, Luc CHATEL,Frau Präsidentin des Ausschusses für kulturelle Angelegenheiten des Parlaments, Frau Michèle TABAROT,Herr Vorsitzender des Ausschusses für kulturelle Angelegenheiten des Senats,Herr Jacques LEGENDRE,Herr Präsident des Grand Palais, Jean-Paul CLUZEL,Herr Generaldirektor der Versammlung der Museen von Frankreich,Thomas GRENON,Frau Direktorin der Museen von Frankreich, Marie-ChristineLABOURDETTE,Sehr geehrte Damen und Herren,

Benjamin FRANKLIN sagte: Du sagst mir, ich vergesse. Du lehrst mich, ich unterrichte mich selbst
Du ziehst mich mit rein, ich lerne».
Ich fand immer diesen Satz voller Wahrheit über die Herausforderung, die Schwierigkeiten,
aber auch das Glück, das die Lehre bedeutet, und ich glaube,
Die Weisheit, die sie ausdrückt, gilt insbesondere für
Lehren und Erlernen der Künste, sowohl in ihrem theoretischen Aspekt
Diese beiden Punkte sind von grundlegender Bedeutung für die Praxis
Ich bin davon überzeugt, daß diese Aspekte eng miteinander verbunden sind und ich würde sogar sagen
nicht voneinander zu trennen, da die Praxis eine Öffnung zu einer
tieferes und genaueres Verständnis der Werke, sowohl der Theorie -
und die Geschichte - wiederum ermöglichen es uns, unsere Praktiken zu verfeinern,
sie zu verstehen, sie in die Zeit einzuordnen und sie somit zu verwirklichen
sich entwickeln.
Alles, was wir heute morgen gesehen haben, zeigt die künftigen Herausforderungen
die künstlerische und kulturelle Bildung und bestätigt die von uns angestrebte Priorität
Mit meinem lieben Freund Luc CHATEL.
Seine Anlehnung an eine so renommierte Institution, auch erfahren in
Ausstellungs-, Verlags- und Begegnungsmöglichkeiten für das Publikum
Nationale Museumstagung ist eine entscheidende Wahl. Diese Partnerschaft mit drei
ist vorbildlich, was wir tun können, um den Impuls zu geben
notwendig für diese wahre Revolution in den Köpfen und in unserem gesamten Leben,
die uns die Entwicklung einer Kunsterziehung verspricht und
Kultur für alle und für jeden.
Kunst- und Kulturerziehung mit Pflichtschulbildung
der Kunstgeschichte an der Schule, deren Einführung ich begrüße, kann jetzt
zusätzliche neue und vielfältige Ressourcen - und
Ich bestehe darauf, sie nicht zu ersetzen - die traditionelleren Wege zu gehen
Ich denke in erster Linie natürlich an die
Großes interministerielles Portal für künstlerische und kulturelle Bildung und mehr
Die Website «histoiredesarts.fr» hat insbesondere ihren kulturellen Teil, eine
Wertvolles Verzeichnis der digitalen Ressourcen der großen Institutionen
Sie wissen, dass ich die Digitalisierung zu einer der großen gemacht habe
Prioritäten meiner Ministertätigkeit für das Ende dieses ersten Jahrzehnts
des 21. Jahrhunderts, und ich hatte das Glück, gestern bestätigt zu sehen, dass die
Digitalisierung unseres kulturellen Erbes und Schaffens wird
unterstützt mit Entschlossenheit und Großzügigkeit im Rahmen des Großen
Nationale Anleihe des Präsidenten der Republik und des
Regierung. Digitalisierung ist eines der Mittel, aber natürlich
nicht das einzige, denn nichts ersetzt die Anwesenheit der Werke selbst und
menschliche Vermittlung von Professoren, Dozenten, all unseren
Begeisterte Senioren, die uns den Weg weisen, die die
die Rüstung und die Obergrenzen der
Glas» und die Mißverständnisse, die manchmal durch die Patina des
Zeit. Dies wird ein Arbeitsinstrument für die Lehrer und ein
Die Europäische Union muß die Voraussetzungen für eine erfolgreiche Durchführung dieser lang erwarteten Reform schaffen.
Klassischer und dennoch strukturiert und interaktiver gestaltet durch
digitale Architektur, Filme auf Ausstellungen, wie diejenigen, die
Die Ausstellung widmete sich den großen populären Momenten der Ausstellungen
«Picasso und seine Meister» und «Andy Warhol» sind kleine Juwelen und
Hervorragende pädagogische Werkzeuge. Ich bin sicher, dass diese Formel wird
nachempfunden.
Die Versammlung der Nationalen Museen hatte die Berufung schlechthin zu sein
einer der wichtigsten Träger dieses Treffens, das der Staat und
Schule zwischen jungen Publikum und Kunstgeschichte.
Durch die Erfahrung seiner Mitarbeiter in der Organisation von Ausstellungen, die
von ihr ein Symbol der populären Demonstrationen um die Kunst, in diesem
Der Große Palast, der durch seine Dimensionen auf seine
Das Treffen der Nationalen Museen scheint mir für alle offen
besonders gut gewählt, um dieses Ideal zu repräsentieren, das ich trage
«Kultur für jeden Einzelnen», d.h. eine Kultur, die fähig ist
für jeden zugänglich, unabhängig von Herkunft, Horizont oder
seinen Weg.
Ich bin Ihnen dankbar.