Sehr geehrter Herr Bernard Brochand,Sehr geehrter Herr Paul Zilk,Sehr geehrter Herr Paul Zilk,Sehr geehrter Herr Dominique Leguern,Sehr geehrte Damen und Herren Künstler und Fachleute des Musiksektors,Sehr geehrte Damen und Herren,Liebe Freunde(e),

Es ist eine große Freude und eine große Ehre für mich, zu eröffnen
Die 45. Ausgabe des Midem.

Ich kenne die Vielfalt der Begegnungen, den Reichtum des Austausches, dem
Die Europäische Union hat sich zu einer Europäischen
Markt der Musikindustrie; ich hatte schon
Am Vormittag einen Blick auf einige der vielen Stände werfen.

Ich freue mich, dass mit der Operation «French vibes» die französische Kreativität
oder dieses Jahr im Rampenlicht und ich werde in einigen
Ich weiß, daß es sich bei den Beiträgen der hier anwesenden
Schockwelle, diese «Vibration à la Française» - vielleicht muss man sagen, diese
French Vibrants? - sind mehrmals um die Welt gereist. Dieses schöne
Erfolg ist in der heutigen Zeit sehr beruhigend, wie die
weitere internationale Erfolge, die vom Exportbüro verfolgt und unterstützt werden
der französischen Musik.

Ich möchte übrigens die hervorragende Arbeit des Exportbüros würdigen, das
wäre nicht das, was es heute ist, ohne die Energie, Zähigkeit, Intelligenz
ihr Gründer Jean-François Michel.

Viele andere ermutigende Zeichen könnten genannt werden, wie die
ein beispielloses Wachstum der Einnahmen aus digitaler Musik oder
die Einführung kostenpflichtiger Abonnements, eine Praxis des «Konsums» der
Musik, die natürlich für die gesamte Musikbranche vielversprechend ist.

Ich weiß jedoch, dass der Sektor noch nicht aus dem Schneider ist,
Die Entwicklung des realen Marktes wird durch den Aufschwung der
digitale Musik, die der Musikmarkt
Letztes Jahr war er wieder zurück.

Im Bewusstsein Ihrer Sorgen, Ungeduld, aufmerksam auf Ihre
Ich möchte Ihnen die Entschlossenheit sagen, die die
um mit Ihnen die Bedingungen für einen Nächsten zu schaffen
die Erneuerung der Musikindustrie.

Im Hinblick auf die Tätigkeit der öffentlichen Hand, durch den Start
In den letzten Jahren hat die Kommission eine Reihe von zukunftsträchtigen Projekten durchgeführt, und
Jahr der Grundlagen und 2011 wird das Jahr der Errungenschaften sein.

Die Einführung des Hadopi, des Gründungsakts, ging einher mit
Umsetzung der Empfehlungen der Mission «Schöpfung und Internet»,
an erster Stelle die Musikkarte und die Mediation auf der
Verwaltung der Online-Musikrechte. So haben wir es geschafft
Instrumente, die, so hoffe ich, der gesamten Branche
«Den Kopf aus dem Wasser nehmen» und von diesem großartigen Relais voll profitieren
Das Wachstum der digitalen Musik in all ihren Formen.

«Er wird es nie schaffen», hörte man mit Instanz flüstern, als er
Vor einem Jahr habe ich zusammen mit der jungen Hadopi die Arbeit
Gesetzeswerk. Und de facto, rechtliche Fragen, Schwierigkeiten
Es hat nicht an Techniken gefehlt, was im übrigen recht normal ist in bezug auf
ein derart innovatives System zum Schutz der Urheber im Zeitalter
Das Europäische Parlament fordert die Europäische Union auf, die Menschenrechte zu achten.

Doch heute, weit weg vom angekündigten Scheitern und der Katastrophe
Der Hadopi ist eine technisch vielversprechende Institution, die
bereits jetzt mehr Empfehlungen als sein Gegenüber mehr
Ältere Südkoreanerin. Eine aufstrebende Institution
schnell, und hat uns bereits den Start der zweiten Stufe von
Antwort abgestuft, d. h. Versand der zweiten Empfehlung
Diese Institution schließlich erfindet Tag für Tag diese so wichtige Pädagogik
der Rechenschaftspflicht im digitalen Zeitalter, die der Gesetzgeber und der
Der Präsident der Republik.

Diese Pädagogik hat bereits Wirkung gezeigt, und wir werden bald
Das Bewusstsein für die verheerenden Auswirkungen von Piraterie, die Idee
dass Kultur einen Wert und sogar einen Preis hat, die Wahrnehmung der entscheidenden Rolle
vom Urheberrecht im Ökosystem der Schöpfung gespielt: Diese Ideen machen
Ich bin überzeugt, daß die Hohe Behörde
wird dazu beitragen, das Verhalten der meisten
Das ist das Wichtigste: Neueste Studien bestätigen
Übrigens werden drei Viertel der Internetnutzer den Download einstellen, wenn sie
erhalten eine Empfehlung.

Ich freue mich auch, [liebe Marie-Françoise Marais], auf die Zukunft
Beitrag der Hohen Behörde zur Beobachtung und Entwicklung
das legale Angebot über das Label «Hadopi», aber auch die Rolle, die es spielt
Verantwortung für die Überwachung der im Rahmen der Mediation eingegangenen Verpflichtungen
Hoog.

Auch die Musikkarte war eine der wichtigsten Baustellen des Jahres
Dies ist meiner Meinung nach eine wichtige Unterstützungsmaßnahme und
die Unterstützung des digitalen Musiksektors, der
wird, davon bin ich überzeugt, dazu beitragen, die jungen Amateure an
Musik zu einem inzwischen reichlich vorhandenen legalen Angebot
Attraktiv. Deshalb habe ich in Paris wie in Brüssel so hart gekämpft,
damit die Musikkarte in weniger als einem Jahr entstehen kann. So geht’s
warum ich meine Anstrengungen und meine Teams nicht scheue, um
Diese Maßnahme bringt schnell ihr volles Potenzial zum Ausdruck.

Mit 50 000 verkauften Karten haben wir die Bestätigung, dass die Karte
Musik ist ein gutes Produkt. Dieses Ergebnis ist jedoch unter unseren
Hoffnung. Um den Aufstieg der Musikkarte zu schaffen, wird
Wir müssen sie jetzt besser bekannt machen und anpassen mit
Pragmatismus basierend auf ersten Einschätzungen. Die Illusion überhaupt
Es ist fest verankert und erfordert
Antwort einen großen Voluntarismus; sie erfordert eine Fähigkeit nicht weniger
Es ist wichtig, dass wir uns dem anpassen, was das junge Zielpublikum sucht.

Wir werden also unsere Anstrengungen verdoppeln.

Ich habe meine Dienste gebeten, sehr schnell an der Verbesserung zu arbeiten
der Website, um es einfacher und ergonomischer zu machen. Ich werde
eine breit angelegte Kommunikationskampagne mit wichtigen
Mittel sowie Sensibilisierungsmaßnahmen in den Einrichtungen
Schulisch. Ausserdem wünsche ich uns, dass wir schnell
Einführung neuer Funktionen, einschließlich des Zugangs durch
Handys. Schließlich ist die Bearbeitung von physischen Karten eine Spur auf
die wir sehr ernst nehmen.

Von Anfang an die Solidarität der Verleger und Rechteinhaber sowie die
ständigen Dialog mit den Teams des Ministeriums,
Ich wünsche mir, dass diese Mobilisierung
Kollektiv geht weiter. Ich weiß, dass ich auf Sie zählen kann, um
Das Produkt weiter fördern. Ich weiß auch, dass die 14
Teilnehmende Plattformen werden bald durch neue Akteure ergänzt,
und ich freue mich darauf.

Die Investition in die Schaffung, die Erneuerung der
In der Übergangszeit, so scheint es mir, ist eine umfassende Unterstützung erforderlich
Das ist der Grund, warum ich verteidigt habe und werde
die Anhebung der Steuergutschrift zugunsten von
aus der phonographischen Produktion. Trotz der geringen Summen in
Es handelt sich, wie Sie wissen, um einen schwierigen Kampf im Zusammenhang mit
Wir kennen es. Deshalb müssen wir alle Trümpfe auf unsere Seite legen
Es gilt, die Messung möglichst genau zu kalibrieren. Es gilt auch, die
Unterstützung junger Talente und Beschäftigung
Ich rechne damit, dass die Effekte bereits jetzt sehr positiv sind
über Ihre Hilfe: Diese wird mir sehr nützlich sein, um vom Guten zu überzeugen
die Maßnahme begründet und sogar dringend erforderlich ist.

Ich denke auch an einen anderen Schwerpunkt der Unterstützung, die ich für
Investitionen in die Schaffung: Stärkung um 10
Mio. EUR aus dem Vorschussfonds an die Musikindustrie des IFCIC.
Dies ist jetzt erreicht, die letzten administrativen Hindernisse sind
Diese Einrichtung hat ihre Relevanz und Wirksamkeit unter Beweis gestellt:
Stärkung ist daher eine gute Nachricht für die KMU der Branche
musikalisch.

Schließlich sollten Sie wissen, dass die Schlussfolgerung, letzten Montag, von den wichtigsten
von «13 Engagements für Online-Musik»
von Emmanuel Hoog am Ende seiner Mission zum Management von
Online-Musikrechte, freut mich ganz besonders.

Dieses Abkommen beinhaltet in der Tat bedeutende Fortschritte in Form von
sofort anwendbare konkrete Maßnahmen.
Es wird insbesondere den Zugang zu den Rechten der Verleger
Online-Musikdienste, unter stabileren Bedingungen, mehr
ausgeglichen und transparenter.

Diese Fortschritte werden auch den Berechtigten zugute kommen, insbesondere
Verpflichtungen zur Vergütung der ausübenden Künstler,
die Fristen für die Entrichtung der Ansprüche und die Transparenz im Protokoll
der Online-Musikverwertung zu fördern.

Ich hatte Gelegenheit, vor Ihnen zu betonen, daß diese Verpflichtungen
in meinen Augen eine sehr große Reichweite. Sie spiegeln die kollektive Mobilisierung wider
den Weg zu innovativen Online-Musikdiensten,
basierend auf einer Vielzahl von Modellen, die das Marktwachstum vorantreiben
Es geht darum, Musik
Garanten der nachhaltigen Finanzierung der Schöpfung und des Wertes der
Musik im Internet.

Trotz der Unsicherheiten in dieser Phase der
Wirtschaftsmodelle, trotz einiger Unterschiede in den Analysen, war es
Es ist wichtig, dass das allgemeine Interesse des Sektors letztlich überwiegt. Es war
Es ist wichtig, daß sich alle entschlossen an dieser geeinten Front für die
Entwicklung der Online-Musik, die Sie aufgebaut haben.

Der Erfolg dieses neuen kollektiven Ansatzes - das möchte ich hervorheben -
im Musiksektor die öffentliche Hand in ihrem
Globalkonzept zur Konsolidierung und Erneuerung der Instrumente zur Unterstützung des
sektor.

Sie ermöglicht es uns, 2011 einen neuen Denkzyklus einzuleiten und
Ich möchte mit Ihnen über Aktionen sprechen.

Mit den Hadopi-Gesetzen hatten wir den politischen Mut, mit dem
Das Europäische Parlament hat die
Leichtigkeit der Anhänger des Laissez-faire. Durch den Zyklus Kreation und
Internet» haben wir eine zweite Etappe eingeleitet: die einer
Beispiellose Mobilisierung für die Entwicklung eines legalen Angebots
attraktiv und vielfältig.

Neben Autoren, Komponisten, Interpreten und
alle - in erster Linie die Erzeuger - die das Risiko der
Gründung, möchte ich nun eine neue große Baustelle eröffnen,
die Finanzierung der musikalischen Vielfalt im digitalen Zeitalter.

Wir kennen die schmerzlichen Folgen der Krise für die
Vielfalt der Produktion von Musikinhalten und über die Erneuerung
Wir kennen auch die Volatilität der Karrieren, die
daraus resultiert und dieses «Massaker der Mittelklasse», von dem Pascal spricht
Nigger in seinem letzten Werk über diese Künstler, deren Talent und
die Singularität anerkannt werden, die aber für die
nachhaltig unterstützt werden.

Es ist festzustellen, dass trotz der Bemühungen, die bestehenden Regelungen
bleiben unter dem Bedarf. Nach sehr genauer Quantifizierung dieser
Bedarf, müssen wir daher neue Unterstützungsinstrumente entwickeln,
Suche nach ergänzenden, innovativen und nachhaltigen Finanzierungsmöglichkeiten.
Alle Szenarien werden unter größtmöglicher Transparenz ohne
a priori, ohne exklusive, um das am besten geeignete Werkzeug zu finden.

In diesem Zusammenhang hoffe ich, daß die Einführung
Beitrag der großen Akteure des Internet, einschließlich der Fähigkeit zur Innovation
nicht mehr nachzuweisen, sondern von denen jeder weiß, dass sie Einnahmen erhalten
im Zusammenhang mit der Präsenz kultureller Inhalte im Internet
Finanzierung der dynamischen Unternehmer, Internet-Giganten,
Ich möchte daran erinnern, dass sie die Schuldner derer sind, die schaffen, die
die Kulturwerke interpretieren und weitergeben.

Ich bin nicht damit einverstanden, dass diese Forderungen, Ihre Forderungen, bleiben
Ich akzeptiere die Idee unserer Machtlosigkeit nicht, die wir
Beitrag zu den schwindelerregenden Einnahmen aus Online-Werbung, die sind
in Frankreich von Akteuren durchgeführt, die häufig aus
«Steuerlich attraktiv» An der Seite von Christine Lagarde und
enge Abstimmung mit Parlamentariern, die die gleiche Meinung teilen
Ehrgeiz, also werde ich das Werk wieder auf den Markt bringen, ohne mich zu irren
Das Ziel, aber ohne mich von Hindernissen einschüchtern zu lassen
Die Kommission hat eine Reihe von Änderungsanträgen eingereicht.

In meinem Kopf ist diese neue Reflexion über die Finanzierung der Vielfalt
Musik geht Hand in Hand mit der Suche nach einer Konsolidierung des Ökosystems
der Branche nach einem umfassenden Ansatz, der Verleger von
Service und Showproduzenten. Keine Sorge, es geht nicht um
neue administrative Zwänge schaffen, Sie in mich einsperren
weiß nicht, welche Zwangsjacke. Ich glaube einfach, dass in der Folge der
Reicher Dialog in der Mediation «Hoog», wir müssen nachdenken
Instrumente, die die Ermittlung des allgemeinen Interesses der
und den Instanzen, die als Ankerpunkte für den Dialog dienen können
zwischen Fachleuten und Behörden.

Ich möchte Ihnen zwei weitere Aktionsschwerpunkte darlegen, die mir
herz.

Die erste betrifft die Wettbewerbsfähigkeit der Musikakteure
Ich hoffe, dass 2011 ein entscheidendes Jahr in der
Suche nach einer Überarbeitung des gemeinschaftlichen Rechtsrahmens für
MwSt. auf kulturelle Güter und Dienstleistungen. Allmählich erwachen die Geister.
Allmählich trägt die bereits begonnene Überzeugungsarbeit zu diesem Thema Früchte
und unsere Unterstützung wächst innerhalb der
Kommission: Frau KROES, Vizepräsidentin der
Die für die Digitale Agenda zuständige Kommission sprach sich für
Ermäßigte Mehrwertsteuer auf kulturelle Güter und Dienstleistungen auf dem Forum
von Avignon Anfang November. Ebenso, Frau VASSILIOU,
EU-Kommissar für Bildung und Kultur, unterstützt
Ermäßigter Mehrwertsteuersatz auf der Tagung des Rates Kultur und Audiovisuelle Medien vom 18. November
2010 in Brüssel.

Die kürzlich vom Präsidenten der Republik übertragene Mission
Jacques Toubon kommt genau richtig. Wir wissen
die europäische Erfahrung von Jacques Toubon und seine Kraft
Überzeugung: Sie werden uns bei der Förderung
bei unseren Partnern die Idee eines ermäßigten Mehrwertsteuersatzes, insbesondere für
die Online-Dienste für Musik.
Eine weitere Priorität, die ich Ihnen aufzeigen möchte, ist die Vielfalt des Angebots
Dies ist ein Thema, das nicht neu ist, wir wissen es. Es ist
ein Thema, das Sie sehr beschäftigt, dessen bin ich mir bewusst.

Sie sollen wissen, dass ich nicht beabsichtige, die Nachrichten, die Sie
Sie haben mich so angesprochen.

70 % der Franzosen entdecken neue Tracks und neue
Talente durch Radio und 58 % durch Fernsehen
bleiben daher weiterhin weitgehend Verordner für die
Musikbereich. Es ist daher eine große Verantwortung für sie
unter Achtung ihrer redaktionellen Freiheit und der Wahlmöglichkeiten von
Es ist Sache der Mitgliedstaaten, dem Prüfer und dem
ein Fenster für den Zugang zur Vielfalt der Geschlechter und Geschlechter
künstlerische Ausdrucksformen.

Die Konzentration der Kommunikationsgruppen sowie die Formatierung
Im Bereich der Telekommunikation hat sich die
Das Angebot, das der Öffentlichkeit zugänglich ist, hat sich wesentlich geändert.

So hat sich das Quotensystem im Rundfunk tatsächlich auf die
nationale Produktion, die Schaffung eines positiven Kreises, die Frage der
die Ausstellung der Register in ihrer ganzen Vielfalt und zu Zeitplänen
Das Problem der Lärmbelästigung und der Lärmbelästigung ist heute sehr wachsam.

Was das Fernsehen betrifft, so muß festgestellt werden, daß ein
Musikalisch vielfältig kaum seinen Platz zu finden, wenn das Publikum ist
Anwesende. Zu Recht haben Sie mich darauf aufmerksam gemacht.

Ich weiß, dass diese Themen in der Vergangenheit Gegenstand von Studien und Berichten waren
sehr viele, und sogar Mediationen. Es erscheint mir jetzt wichtig
die bereits bestehenden Überlegungen und Ansätze zu nutzen.
Sie können auf meine volle Unterstützung zählen, um einen Impuls zu geben
Das ist ein wichtiges Thema.

Ich werde den Präsidenten des Obersten Rates von
audiovisuelle Medien (CSA), um zu prüfen, unter welchen Bedingungen
die Reaktivierung dieser ausgezeichneten Initiative des CSA, der Gruppe
«Musik und Medien». Diese «Verbindungsgruppe» bringt die
Fachleute der Musikindustrie, der Medien und der Behörden
Die Öffentlichkeit hatte die Aufgabe,
Ich halte es für wichtig, daß er
dieses Amt erneut auszufüllen, mit einem Feld, das folgende Angaben enthalten soll:
nur das Radio, aber auch, und zweifellos mehr als in der Vergangenheit,
das Fernsehen.

Im Hinblick auf den öffentlich-rechtlichen Fernsehdienst, der als treibende Kraft
Beispiel: Aushandlung eines neuen Ziel- und Mittelvertrags
(COM) zwischen dem Staat und France Télévisions wird ab den
in der Frage der
Musikvielfalt und neue Talente auf den Antennen
der Gruppe. Es geht um eine enge Abstimmung zwischen Frankreich
Fernsehen, Behörden und Fachleute, insbesondere
die im Verein «Alle für Musik» zusammengeschlossen sind. J'y
Ich werde ganz besonders bei Rémy Pflimlin, dessen
Sensibilität gegenüber dem Thema.

Der Zugang der Öffentlichkeit zu den Werken in ihrer ganzen Vielfalt geht auch über
notwendigerweise durch die Unterstützung der physischen Verteilung der Scheibe, der
Der Umsatz mit Musikaufnahmen verbleibt dort überwiegend
gestützt auf.

Der Interventionsfonds zum Schutz von Handwerk und Handel
(FISAC) ist seit 2003 ein Instrument für den Kulturhandel
Aus der Nähe, insbesondere Plattenladen. Wir brauchen ein Werkzeug
mehr nutzen. Gemeinsam mit meinem Kollegen Frédéric Lefebvre
Staatssekretär, insbesondere zuständig für Handel, Handwerk und
Kleine und mittlere Unternehmen, die ich unverzüglich
Stärkung dieses Mechanismus, der seine volle Relevanz unter Beweis gestellt hat.

Bevor ich den Künstlern das Wort gebe, möchte ich einen Gedanken haben für
Francis Dreyfus, dessen Verschwinden wir letzten Juni bedauern.
Emblematischer Präsident der Gesellschaft der Tonträgerhersteller
in Frankreich war Francis Dreyfus ein großartiger Entdecker von Talenten, eine
Insbesondere im Bereich des Jazz ist eine Ikone mit einem
Das Europäische Parlament hat eine Reihe von Änderungsanträgen angenommen.

Liebe Freunde, dies sind die Perspektiven meiner Aktion zur Unterstützung der
Musikindustrie im Jahr 2011, ein Jahr, das verspricht, dicht zu sein und
Spannend. Seien Sie versichert, dass dieses Engagement aufrichtig ist und
die Energie, die ich bereit bin, einzusetzen, um meine Ziele zu erreichen, im Interesse
Stärkung des Sektors und der Vielfalt der Werke und Urheber.

Ich bin Ihnen dankbar.