Tief in unserem Herzen sind deine Augen über alle Himmel, über ihre Herzen bei Nacht. Pfeile der Freude, sie töten die Zeit, sie töten die Hoffnung und das Bedauern, sie töten die Abwesenheit. Das Leben, nur das Leben, die menschliche Form um deine klaren Augen». Diese Worte von Paul Eluard, die aus seiner Sammlung Donner à voir stammen, wurden 1939 geschrieben, als jeder die Repliken von Quai des Brumes im Kopf hatte.»
Mit dieser Ausstellung werfen wir einen Blick auf das Leben der bekanntesten Augen der Filmgeschichte. Diese Augen, die man mit offenem Herzen lesen kann.
Auf Anraten von Gabin, der «ein gutes Kind in einem Film mit Raimu» bemerkte, kontaktiert Sie Denise Tual, ihr Kunstagent. So wird mit einer erstaunlichen Präsenz und einem Blick, der besser versteinert als Gorgone, eines der mythischsten Paare des Kinos geboren, dank Carné, dank Prévert, dank Gabin, natürlich. Die «Kleine» sind natürlich Sie, und hat zu dieser Zeit bereits zwei Filme zu seinen 18 Jahren, Gribouille und Sturm. Dieses schöne «Kind» wird so ikonisch wie die große Greta Garbo, die Sie so sehr bewundert haben.
Als ich jung war, hatte ich das Glück, mich einem der schönsten Mythen des Kinos zu nähern. Mit Ihnen und Bourvil in Alex Joffés Fortunat zu drehen, war für mich ein unvergessliches Erlebnis, das meine Liebe zum Kino besiegelte.
In jeder Rolle beleuchten Sie die Bildschirme mit der Kraft eines Spiels, in dem Sie mit bemerkenswertem Talent die Federn der Innerlichkeit ausdrücken; geheimnisvoll, komplex, überraschend reich, zerbrechlich, verwirrt und doch hell oder Sinnlich in Les Orgueilleux, einen Martin Scorsese zu faszinieren, eine tödliche und eisige Frau, deren Blick sowohl mit Grausamkeit als auch mit Sanftmut geladen werden kann, sind die Leuchten, die Sie in der 7. Kunst seit 75 Jahren verbreitet haben, für immer funkelnd.
Ein blondes Haar wie die Hitchcock-Heldinnen, ein blauer, tiefer Blick unter einem dunklen Barett, begleitet von einer sinnlichen und musikalischen Stimme, in einem Regenmantel von Coco Chanel, oder in tragischer Blindheit in La Symphonie pastorale, Ihr Partner vom Quai des Nebels, Trailers hatte Recht, als er sagte, dass Sie mit diesem Blick «nicht schlecht einsteigen» müssen: Denn es ist das ganze Kino und die Filmliebhaber, es ist die Vorstellung von mehreren Generationen, die Sie mit Ihrem immensen Talent auf sich genommen haben.
Als perfekte Verkörperung des französischen Kinos sind Sie eine Schauspielerin des Wesentlichen, und Ihr unbeschwertes Spiel hat die Offenheit und Tiefe der nackten Wahrheit: So war das Rezept für Ihre Popularität. Kino, Theater, Malerei, der Künstler, der Sie sind, wird die verschiedensten Ausdrucksformen erforscht haben. Mit dieser Ausstellung, die Ihren Werdegang nachzeichnet, können Sie den Fluss der Filmträume zurückverfolgen, die Poesie der Filme wiederfinden, die Ihren Namen mit einer unauslöschlichen Aura schmücken, die heute zu den unaufhaltsamen Klassikern der Filmgeschichte geworden sind. Es geht darum, die Geschichte Ihrer Filmografie neu zu schreiben, so prestigeträchtig wie die Regisseure, Regisseure und Schauspieler, mit denen Sie in Ihrer amerikanischen Periode zusammengearbeitet haben, wie Gérard Philippe, Raimu, Gabin, Boyer, Bourvil, Humphrey Bogart oder Frank Sinatra.
Frau Bürgermeisterin, ich möchte Ihre sehr schöne Initiative und die Arbeit all derer, die in einer Filmstadt diese Ausstellung ermöglicht haben, herzlich begrüßen. Ich bin in der Tat bewegt und geehrt, heute Abend bei Ihnen zu sein, um der Botschafterin des französischen Kinos auf der ganzen Welt zu gedenken; um eine Frau zu grüßen, die ihr unnachahmliches Zeichen sowohl in unseren Herzen als auch im kulturellen Erbe Frankreichs geprägt hat: Talent, Schönheit und Eleganz.