12. Biennale von Lyon: zwischenzeitlich... abrupt, und dann
Biennales, die Regel des Spiels
Seit seiner Gründung im Jahr 1991 schlage ich den Kommissaren vor, über ein Schlüsselwort nachzudenken. Dieses gilt für drei aufeinanderfolgende Ausgaben. Dieses Wort, das aus der unmittelbaren Aktualität, dem häufigen Gebrauch und den unbestimmten semantischen Amplituden schöpft, erfordert sowohl eine künstlerische als auch eine gesellschaftliche Interpretation. Es gab zuerst Geschichte 1991, dann Global 1997, Temporalität 2003 und 2009 bis 2013: Übermitteln.
Wortwörtlich Übermitteln Ich melde mich bei Gunnar B. Kvaran, dieser antwortet mir wörtlich wie folgt Erzählung. Der Begriff ist nicht mehr ein Thema als ein Titel. Es ist einfach der Ausgangspunkt für einen Dialog, auf dem wir drei Plattformen aufbauen: Erstens, eine AusstellungDenn unabhängig von der Art der Verbindung der Werke, ihrem Ort, ihrer Wahl oder ihrer Abwesenheit geht es darum, eine ausgestellt. Dann VedutaLabor für visuelle Kreation und Experimente, in dem Künstler in Residenzdie sammlung des Musée d'Art Contemporain de Lyon, des werke der Ausstellung und der amateurhaft Menschen jeden Alters und jeder sozialen Zugehörigkeit schaffen ein neues visuelles Verhältnis zur Welt. Schließlich ResonanzEine umfassende kreative Polyphonie, in der Künstlerkollektive, junge Galerien, Neo-Institutionen oder einfach nur Abenteurer der Form als Kontrapunkt der Ausstellung eine Hommage an den Irrationalen, Plural und die einzige Zeit zeichnen, die es wert ist: die anwesend Er ist der Einzige ohne Dauer.
Erzählung
Für Gunnar B. Kvaran stellen rscharf neben Übertragung es heißt daher die Evidenz dessen, was vorüber («Die Realität ist, was passiert», sagt der Philosoph). Dem Neomodernismus, der unsere Wände füllt und die Patina mit sanfter Nostalgie erfüllt, setzt Gunnar B. Kvaran neue Aufmerksamkeit auf die formschön. Denn es ist eine neue Form von durchdacht. Und die Form dieses Gedankens ist wahrscheinlich, was sagt am meisten. Geschichten können gut sein, aber was sie letztendlich auszeichnet, ist die Relevanz ihrer Form, denn sie ist es, die den Sinn schafft, indem sie die Erzählung bildet.
Der kleine Prinz sagte: «Erzähl mir eine Geschichte», und der Dichter hat sie gezeichnet.
von Thierry Raspail, Künstlerischer Leiter der Biennale von Lyon
Die Biennale von Lyon 2013
Schriftsteller oder Drehbuchautoren hoffen immer, eine interessante Geschichte zu erzählen. Eine gute Geschichte ist heute auch das, was Politiker und Marken um jeden Preis suchen, um das Verhalten von Wählern oder Verbrauchern zu beeinflussen. Die Geschichten der Welt sind nicht mehr nur unzählig, wie Roland Barthes schrieb; sie sind heute allgegenwärtig, im Herzen des täglichen Lebens angesiedelt.
Für die Biennale von Lyon 2013 habe ich Künstler aus der ganzen Welt eingeladen, die im erzählerischen Bereich arbeiten und durch ihre Werke die Modalitäten und Mechanismen der Erzählung erleben. Die Ausstellung stellt somit den Einfallsreichtum zeitgenössischer Künstler in den Vordergrund, um neue Geschichten auf andere Weise zu erzählen, indem sie die Mainstream-Erzählcodes, die vorgefertigten Intrigen, auflöst.
Diese Künstler geben ihren Erzählwerken äußerst unterschiedliche Formen, indem sie eine Vielzahl von Registern, Materialien und Techniken verwenden. Die Ausstellung kombiniert Skulpturen, Gemälde, Fest- und Bewegtbilder, Arrangements von Texten, Klängen und Objekten im Raum, Aufführungen usw. Sie unterstreicht die Art und Weise - die junge Künstler heute, je nachdem, ob sie in Europa arbeiten, in Asien, Lateinamerika, Afrika oder Nordamerika stellen sich die Erzählungen von morgen vor: Erzählungen, die die Spannung und Aufregung der globalisierten Fiktion (Hollywood, Fernsehen oder der Bestseller der Weltliteratur) vernachlässigen ; unveröffentlichte Erzählungen, die die Welt neu beleben, geben ihr die radikale Fremdheit und Komplexität zurück, die die klassischen Erzählungen immer wieder zu glätten suchen, zu ersticken; künstlerische Erzählungen, die uns die Welt als neu und verständlicher sehen und verstehen lassen.
Zu diesen jungen Künstlern gehören die Briten Ed Atkins und Helen Marten, der Tscheche Vaclav Magid, die Amerikaner Trisha Baga, Ian Cheng, Petra Cortright, Nate Lowman und Ryan Trecartin, der Chinese Zhang Ding und der Brasilianer Thiago Martins von Melo, oder die Franzosen Neïl Beloufa und Lili Reynaud-Dewar.
von Gunnar B. Kvaran, Gastkurator der Biennale Lyon 2013
Biennale von Lyon vom 12. September 2013 bis zum 05. Januar 2014