Archiv, Französisch und Sprachen Frankreichs
archivieren
Überwachung der Archive in DRAC
Das archivarische Erbe ist ein wesentlicher Bestandteil der Erinnerung Frankreichs. Die Bewahrung der Archive wird sowohl für die historische Dokumentation der Forschung als auch für die Bedürfnisse natürlicher und juristischer, öffentlicher und privater Personen gewährleistet. Der interministerielle Dienst des Archivs von Frankreich (Generaldirektion Vermögen) des Ministeriums für Kultur nimmt seine Aufgaben über drei Einrichtungen wahr:
- das System zur Kontrolle der Archive, gestützt auf die zentralen Dienststellen, die Generalinspektion der Archive, die Aufgaben der Nationalarchive und die Anwesenheit von mit dieser Kontrolle beauftragten Beamten in jeder Abteilung;
- die drei Zentren des Nationalarchivs;
- schließlich die finanzielle und/oder technische Unterstützung der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften sowie anderer Verbindungsstellen für wissenschaftliche, kulturelle und pädagogische Maßnahmen.
Die Mission in der DRAC
Die DRAC ist die Aufsicht über die dritte der oben genannten Einrichtungen. Sie unterstützt Maßnahmen zur Erhaltung oder weiteren Verbreitung des archivarischen Erbes; sie von den Gebietskörperschaften über ihre Archivdienste oder von juristischen Personen des Privatrechts durchgeführt werden, deren Zwecke die Archive betreffen.
Diese Beihilfe kann folgendes umfassen:
- im Rahmen der kulturellen Raumplanung:
- zur Entwicklung des kommunalen und interkommunalen Archivnetzes (Einstellung qualifizierter Fachkräfte),
- zur Erhaltung und Verbreitung des kulturellen Erbes:
- zur Sicherung öffentlicher Mittel: Wiederherstellung oder Digitalisierung,
- zur Erhaltung der als historische Denkmäler eingestuften privaten Mittel (über Studien, Zählungskampagnen und Reproduktion privater Mittel im Allgemeinen),
- über bereichsübergreifende Maßnahmen zwischen Gebietskörperschaften oder Vermögensbereichen,
- zu den Maßnahmen der wissenschaftlichen Gesellschaften auf dem Gebiet der historischen und archivarischen Forschung (im Bereich der Veröffentlichungen sind die Maßnahmen von außergewöhnlichem Charakter vorrangig);
- zu Aufwertungsmaßnahmen: Ausstellungen, Online-Bereitstellung von Inhalten, Veranstaltungen im Rahmen des vom Hohen Ausschuss für nationale Feiern festgelegten Gedenkprogramms (In diesem Rahmen sind die Maßnahmen zur Förderung der Verbreitung der archivarischen und historischen Forschung vorrangig.)
- zur Verbesserung der Verbreitung bei Forschern und einer breiten Öffentlichkeit, insbesondere durch die Veröffentlichung von Forschungs- und Beratungsinstrumenten;
- zur Aus- und Weiterbildung in Zusammenarbeit mit natürlichen Partnern (CNFPT, Universitäten, regionale Kooperationsagentur),
- im Rahmen der Maßnahmen zugunsten der Öffentlichkeit:
- Aktionen für Schulen und Amateurgruppen: Bildungsdienste und Workshops zur lokalen Geschichte usw.
Französische Sprache und Sprachen Frankreichs
Die Regionaldirektion für Kulturangelegenheiten Provence-Alpes-Côte d'Azur behandelt die französische Sprache und die französischen Sprachen aus drei Blickwinkeln:
Die Beherrschung der französischen Sprache, die die Regionaldirektion ermächtigt, folgende Maßnahmen zu unterstützen:
- Vereinigungen, die sich für die Organisation von Schreib- oder Ausdrucksworkshops für Kinder außerhalb des Schulbereichs oder für Erwachsene mit kulturellen und beruflichen Zielen einsetzen;
- Alphabetisierungsworkshops, die die soziale und kulturelle Eingliederung oder Wiedereingliederung von Personen in prekären Situationen erleichtern;
- Vereinigungen, die der französischen Sprache und ihren Autoren mit ihren Werken Tribut zollen,
- Vereinigungen, die Schreibwettbewerbe veranstalten (Gedichte, Kurzgeschichten, freie Texte.), die aktiv an der Woche der französischen Sprache teilnehmen, der emblematischen Veranstaltung, die die französische Sprache in der Welt feiert.
Die Sprachen von Frankreich
Sprachen Frankreichs sind Regional- oder Minderheitensprachen, die von französischen Bürgern auf dem Gebiet der Republik lange genug gesprochen werden, um Teil des nationalen Kulturerbes zu sein, und sind keine Amtssprache eines Staates.
- Die DRAC unterstützt hauptsächlich die Veröffentlichung von Nachschlagewerken, Neuauflagen von Wörterbüchern, Kolloquien wissenschaftlicher Gesellschaften, Anreicherungen von Beständen, Neuauflagen von Autoren...
- Im Bildungsbereich sitzt der Regionaldirektor im Akademischen Sprachenrat Frankreichs bei den beiden Rektoren der Akademie: Aix/Marseille und Nizza. Die DRAC folgt den von den Rektoren empfohlenen Leitlinien: Unterstützung bei der Produktion von Werkzeugen, die ein kulturelles Umfeld für die Schulbevölkerung (Hochschulen und Gymnasien) fördern, die als zweite oder dritte Sprache eine Regionalsprache sprechen.
Die Mehrsprachigkeit, die hilft:
- Vereinigungen, die sich für die Erhaltung der französischen Sprache in den französischsprachigen Ländern einsetzen (zweisprachige Bücher für Bibliotheken in französischsprachigen Ländern);
- Vereinigungen, die europäische Länder (Deutschland, Spanien, Portugal...) auf französischem Hoheitsgebiet vertreten, deren Aktionen das gegenseitige Erlernen von Fremdsprachen fördern;
- Hochschulen und Gymnasien, die Austauschmaßnahmen (Aufnahme ausländischer und französischer Schüler im Ausland) im Rahmen von Schulen durchführen.
Partager la page