Le Fil organisiert die zweite Ausgabe seines Zyklus von Lesungen/ Aufführungen gefolgt von Rundtischgesprächen - Gewalt gegen Frauen. Die in acht Akten gegliederte Veranstaltung findet von Oktober bis zum 10. Dezember im Théâtre La Boutonnière in Paris (11e). Diskussionen und Austausch beleuchten die Gewalt und Herrschaftsmechanismen, denen Frauen bis heute ausgesetzt sind. Viele behandelte Themen, die Türen zu verschiedenen Reflexionen sind.
An zwei Sonntagen im Monat organisiert Le Fil eine Sitzung in zwei Schritten
Der erste Teil befasst sich mit Gewalt gegen Frauen durch Literatur, mit dem Lesen von Büchern, Theaterstücken, Gedichten, Romanen, Essays, Zeugnissen oder durch künstlerische Darbietungen. In der zweiten Phase wird die Stellung der Frauen in unseren Gesellschaften durch einen Runden Tisch mit Künstlern, Forscherinnen, Journalisten, Sportlerinnen, Historikerinnen und Persönlichkeiten der Zivilgesellschaft untersucht,... und endet mit einer Interaktion mit der Öffentlichkeit.
Dieser Zyklus versteht sich als ein Labor, das Bewusstsein mit Wohlwollen bewegt. Sein Ehrgeiz: Profile mischen, Begegnungen zwischen Generationen fördern, eine Zeit des Austauschs zwischen Frauen, die Gewalt erlebt haben, mit Theoretikern des feministischen Denkens vorschlagen, Dialog zwischen den Disziplinen um dieselben Fragen, um die Blicke zu kreuzen und die Debatte zu nähren. Während die erste Ausgabe einen Dialog zwischen Literatur und Podiumsdiskussionen begünstigte, möchte Le Fil heute auch andere künstlerische Ausdrucksformen integrieren.
Begegnung mit Cécile Lehn und Pénélope Boissonnet
Cécile Lehn und Pénélope Boissonnet, Träger des Projekts "Gewalt gegen Frauen - Zyklus von Lesungen/ Aufführungen gefolgt von Runden Tischen © Cécile Lehn
Erzählen Sie uns von der Entstehung des Lesezyklus-Projekts?
Die Abriegelung im Frühjahr 2020 hat uns alle geprägt. Die Einzigartigkeit des Ereignisses brachte uns zurück zu Zeiten der Geschichte, die wir für gelöst hielten. Die Feststellung unserer Zerbrechlichkeit trotz unserer technischen Fähigkeiten. Die Schwächen einer jahrtausendealten gesellschaftlichen Organisation. Eine geschwächte Natur, die in ihrem Gleichgewicht gestört ist und uns Unsicherheit bringt. Gewalt, die in diesen Monaten der Isolation bereits existiert und hervorgehoben wurde. Nach dieser Zeit wollten die Mitglieder des Vereins Le Fil mehr denn je die Kunst des Teilens, der Geselligkeit und der Debatte verteidigen und dem Theater La Boutonnière eine Zeit zum Nachdenken und Austausch bieten.
"wir alle müssen die Ärmel hochkrempeln, um die Linien zu bewegen"
Angesichts des Stellenwerts, den die Frauenfrage heute in unseren modernen Gesellschaften einnimmt, Das Team des Garns möchte den Alltag vieler Frauen in unseren noch patriarchalischen Gesellschaften anprangern, in denen die Dominanz des Mannes und die Entfremdung der Frau noch Teil der Landschaft sind.
Aus all diesen kollektiven Überlegungen entstand der erste Zyklus von Lesungen, gefolgt von Runden Tischen - die Gewalt gegen Frauen von Cécile Lehn und Hala Alabdalla getragen, mit Hilfe von Pénélope Boissonnet, andere Schauspielerinnen, Schauspielerinnen, Regisseurinnen, Historikerinnen, Soziologen, Philosophen, Medienpersönlichkeiten, Politiker, Psychologen, Wissenschaftler und Opfer zusammenbringen, die alle diesem Wunsch entsprechen: eine Zeit des kulturellen und intellektuellen Austauschs, die darauf abzielt, einen Prozeß der Ausgrenzung zu verstehen und die Mittel für Aktionen zu definieren, die zur Bekämpfung dieser Form der Gewalt nützlich sind.
Diese erste Runde hat gezeigt, dass es dringend notwendig ist, die Themen Gewalt gegen Frauen und Ungleichheit Frauen/ Männer anzugehen. Eindrückliche Zeugnisse. Individuelle und kollektive Hinterfragungen. Und diese Realität: Auch heute noch müssen wir alle die Ärmel hochkrempeln, um die Linien zu bewegen.
Deshalb haben wir beschlossen, eine zweite Ausgabe zu organisieren.
Die DRAC Île-de-France begleitet und unterstützt Ihr Projekt seit 2 Jahren unter dem Label ALLIANCE Diversité et Égalité. Warum ist diese staatliche Unterstützung wichtig? Wie funktioniert sie?
Die erste Ausgabe dieses Zyklus wurde nach Abschluss des ersten Lockdowns entworfen und im Herbst 2020 vorgestellt. Die Teilnahme war ehrenamtlich. Organisatorinnen, Schauspielerinnen, Moderatoren und Gäste brachten die Früchte ihrer Arbeit kostenlos, als Verpflichtung zur Bekämpfung von geschlechtsspezifischer Gewalt. Die Schließung der Theater, die mit Covid verbunden ist, hat uns dazu gebracht, die Veranstaltung auf den Herbst 2021 zu verschieben. In der Zwischenzeit tauchte eine Frage auf: "Warum ist es normal, dass die Arbeit von Frauen, besonders wenn sie Gewalt gegen sie in Frage stellt, nicht bezahlt wird?" Im Jahr 2020 berichtete die New York Times über eine Studie von Oxfam, die ergab, dass der Wert der unbezahlten Arbeit von Frauen weltweit auf 10.900.000.000 US-Dollar geschätzt wird, Dies ist mehr als der kumulierte Jahresumsatz der 50 größten Unternehmen der Fortune Global 500-Liste. Ist es nicht widersprüchlich, diese Gewalt zu bekämpfen, ohne die Teilnehmerinnen zu bezahlen? Wir haben uns dann den Institutionen angenähert, insbesondere der DRAC, die uns zugehört und diese Idee unterstützt hat.
Neben der finanziellen Unterstützung sind wir sehr dankbar, dass wir im Team der DRAC Ile-de-France Interesse, Zuhören und kompetente Beratung gefunden haben.
"Literatur und Kunst scheinen uns wesentliche Vektoren für die Entwicklung des Bewusstseins zu sein"
Warum dieses Thema der HSV mit den Bereichen Literatur und Kunst verbinden?
Mit diesem Projekt initiiert Le Fil einen künstlerischen, literarischen und staatsbürgerlichen Ansatz, für den er sich einsetzt: das gemeinsame Hören literarischer Texte verschiedener Formen und die Entdeckung künstlerischer Leistungen rund um ein Thema, das Reflexion erzeugt, Diskussionen und Austausch in Form von Runden Tischen. Dieser Ansatz zielt darauf ab, unsere modernen Gesellschaften und das künstlerische und literarische Schaffen in einen Zusammenhang zu stellen. Die zunehmende Zunahme von Antagonismen in Bezug auf die Themen F/H-Ungleichheit und Gewalt gegen Frauen lässt uns im Übrigen glauben, dass es umso mehr Zeit zum Handeln gibt, und Literatur und Kunst erscheinen uns als wesentliche Vektoren für die Entwicklung der bewusst.
Wer sind Ihre wichtigsten Partner?
Das Théâtre La Boutonnière begrüßt und unterstützt unsere Projekte seit unserer Gründung.
Seit der ersten Runde werden wir von der DRAC Île-de-France unterstützt. Ab 2021 fanden wir bei ihrer Abteilung Zuhören und Ermutigung. Im November 2021 schlug sie uns vor, ein Projekt für den Internationalen Tag zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen zu schaffen, das es uns ermöglichte, eine multidisziplinäre Performance aufzubauen, die audiovisuelle, plastische Kunst, Musik, Tanz und Debatte kombiniert, Voie de Femmes.
Andere Unterstützer haben die Durchführung dieses Zyklus ermöglicht, wie die Region Ile-de-France und, wie wir gerade erfahren haben, die Direktion für kulturelle Angelegenheiten der Stadt Paris.
Wir haben für diese zweite Ausgabe das doppelte Label Generation Égalité Voices/ UN Femmes France 2023 erhalten.
Schließlich haben wir uns mit Arte zusammengetan, um ihnen dieses Projekt vorzustellen. Dies erschien uns angesichts der audiovisuellen Aufnahmen der durchgeführten Zyklen relevant. Trotz des positiven Feedbacks der Kette erwiesen sich die Fristen für den Aufbau einer Partnerschaft als zu kurz. Wir planen jedoch, einen Dokumentarfilm zu produzieren, der von diesen Aufnahmen ausgehen würde, und dieses Projekt den Fernsehsendern anzubieten.
Welche Schwierigkeiten gibt es?
Die Schwierigkeiten, mit denen wir konfrontiert sind, hängen mit der Tatsache zusammen, dass wir nur zwei sind, um alle Projekte der Vereinigung Le Fil zu tragen. Wir sind nur zwei, die diesen Zyklus in die Hand nehmen: der globale Aufbau des Programms, die Suche nach Finanzierung und Partnerschaft, das globale Management, die Kommunikation, ....
Für diese 2e Verlag, sprechen wir über Themen und Referenten? Und über das Publikum?
Das Programm des Zyklus wurde nach mehreren Richtlinien aufgebaut.
Die Darstellung verschiedener Kontinente: Afrika, Lateinamerika, Asien, Europa, die Vereinigten Staaten, sei es durch Literatur oder Rundtischgespräche.
Die Vielfalt der behandelten Themen mit runden Tischen wie Les Geschlechterdiskriminierung in der Kunst; Gewalt gegen Frauen durch Institutionen und eine Verfassung, die ihrem Verschwinden förderlich ist; Sexarbeit; Frauenkörper; Wirtschaft; Buchreligionen; Feministische Bewegungen in China.
"die Bereitschaft, verschiedene Profile einzuladen"
Eine Darstellung zwischen den Generationen unter den Künstlern und Gästen der runden Tische. In der ersten Runde haben wir unterschiedliche Ansichten über die Ungleichheit F/H und die Gewalt gegen Frauen zwischen den Generationen festgestellt. Es erschien uns besonders interessant, diese Standpunkte zu konfrontieren und sie alle gemeinsam zu diskutieren.
Carolina Cerda-Guzman © Carolina Cerda-Guzman und Inès Geoffroy © Inès Segond-Chemaï
Die Bereitschaft, verschiedene Profile einzuladen, um einen Dialog zwischen Wissen, Fachwissen, Erfahrungen und Intuitionen zu ermöglichen. Um ein Beispiel zu nennen: Am Sonntag, dem 29. Oktober, wird die Soziologin Nadia Leïla Aïssaoui den Runden Tisch über die Körper der Frauen moderieren, an dem Marianne Stanney, Koordinatorin der Zentren für sexuelle Gesundheit der Stadt Paris, Christelle Taraud, Historikerin und andere Feminizide - Eine globale GeschichteAsal Beygloo, iranische Flüchtlingin, Textil- und Stoffdesign-Studentin an der Nationalen Hochschule für Dekorative Künste, Khoudièdji alias Tjiki Sidibé, Europameisterin und Vize-Weltmeisterin von Bodyfitness.
Morgane Baffier © Ph. Lebruman und Ysanis Padonou © Jean-Louis Fernandez
Zu den weiteren Sitzungen begrüßen wir die Journalistin, Forscherin und Co-Präsidentin der LGBTI-Journalistenvereinigung, Ingrid Therwath, Sexarbeiter und Sprecher der Strasse, Amar Protesta, Giovanna Rincon, Co-Gründerin und Direktorin vonT, Vizepräsidentin von Corehiv Nord IDF und Mitglied des Verwaltungsrats von Sidaction, Wirtschaftswissenschaftlerin Rebeca Gomez-Betancourt, Historikerin und Essayistin Lucile Peytavin Die Kosten der Männlichkeit. Was Frankreich sparen würde, wenn sich Männer wie Frauen benehmen würden.
Isabelle Guérin © Isabelle Guérin und Lucille Peytavin © Cécile Nieszawer
die Sozialökonomin Isabelle Guérin, Bérénice Hamidi, Professorin für Ästhetik und Politik der lebenden Künste, Anne Creissels, Kunsthistorikerin und Performancekünstlerin, Sophie Bessis, Historikerin, Frauenrechtlerin, Essayistin und Journalistin, Christlich-feministische Aktivistin und Kandidatin für das Erzbistum Lyon 2020, Anne Soupa, Pauline Bebe, erste Rabbinerin in Frankreich, Gründerin der Liberalen Jüdischen Gemeinschaft, Islamwissenschaftlerin und Präsident der Fondation de l'Islam de France, Ghaleb Chebenikh, Inès Geoffroy, Kuratorin und Projektleiterin bei Ausstellungen im Parc et la Grande Halle de la Villette, May Bouhada, Autorin, Regisseurin, Politikerin, Umweltaktivistin und Feministin, politische und feministische Aktivistin, ehemalige Abgeordnete der Konstituierenden Versammlung Tunesiens, Nadia Chaabane, Carolina Cerda-Guzman, Spezialistin für französisches und lateinamerikanisches Verfassungsrecht, Christine Marétheu, Leiterin der Informationsstelle des CERV-Programms - Cidem.org, die Anthropologin und Sinologin Catherine Capdeville-Zeng, die feministische Regisseurin und Aktivistin Mylène Bonnet.
Mylène Bonnet © Perrine Bonnet und Vinciane Mandrin © Vinciane Mandrin
Die erste Ausgabe des Zyklus, der 2021 stattfand, bot eine Sitzung zum Frauenhaus von Saint-Denis an. Frauen auf dem Weg zur Pflege, die den von der Regisseurin Nadine Naous geleiteten Theaterworkshop besuchten, hatten dem Publikum erschütternde Zeugnisse gegeben. In der zweiten Ausgabe wurde erneut eine Gruppe von Frauen aus dem Atelier von Nadine Naous vorgestellt. Aber sich körperlich und psychisch zu erholen, braucht Zeit. Je nach Phase des Resilienzprozesses kann die Exposition auf einem Plateau befreiend oder unmöglich sein. Deshalb musste Nadine Naous auf die Anwesenheit einer neuen Gruppe in diesem Zyklus verzichten, zu unserem großen Bedauern.
Unser Traum ist es, ein so vielfältiges Publikum zu haben wie unsere Teilnehmer und Teilnehmerinnen.
Aus diesem Grund haben wir uns für eine kostenlose Preisgestaltung mit einem empfohlenen Preis von 10 € entschieden.
Wir arbeiten eng mit Sozialdiensten, Vereinigungen, die in der Elternschaft arbeiten, mit Frauen, die Opfer von Gewalt oder gewalttätigen Männern sind, mit Migranten, LGBTQI+-Vereinigungen, Studentenverbänden...
Haben Sie durch dieses Wort, das von Literatur und Kunst gegeben und weitergegeben wird, bereits Veränderungen im Verhalten, "Freiheiten, die voranschreiten, verdiente Emanzipationen" oder echte Hoffnungen feststellen können, um endlich gegen diese Gewalt gegen Frauen zu gewinnen? (Die Zahlen sind so schwindelerregend)
Wir sprechen oft von drei Wellen im westlichen Feminismus. Die erste beginnt mit der industriellen Revolution. Die Frauen kämpfen für das Recht auf Anerkennung als Bürgerinnen durch den Zugang zum Wahlrecht, ihr Recht auf Emanzipation, indem sie Zugang zu Arbeit, Bildung, Universität und Hochschulen haben. Denken wir daran, dass eine verheiratete Frau erst ab 1965 ein persönliches Bankkonto eröffnen kann.
"eine Jugend, die diese Gewalt viel schärfer betrachtet"
Die zweite Welle, die sich um die 70er Jahre entwickelt, befasst sich mehr mit der Ungleichheit von Frauen/ Männern. Es entstehen Begriffe wie Sexismus und Patriarchat. Männliche Dominanz wird angeprangert. Der Feminismus befasst sich mehr mit der Privatsphäre mit Forderungen nach einer besseren Arbeitsteilung, dem Recht auf eine erfüllte und freie Sexualität, dem Wunsch, sich für eine Schwangerschaft zu entscheiden. Häusliche Gewalt wird zunehmend angeprangert... Diese Welle wird neue Studienbereiche für die Wissenschaft wie Soziologie, Wirtschaft,...
Und die dritte Welle, die sich um die 90er entwickelt. Sie ist durch mehrere Strömungen und die sogenannte Intersektionalität gekennzeichnet. Es werden Fragen von Rassen, sozialen Klassen, Geschlechtern, Geschlechtern, sexuellen Orientierungen behandelt. Sexuelle Belästigung, häusliche Gewalt, Lohnunterschiede zwischen Männern und Frauen, Vertretung von Körpern... sind allgegenwärtige Fragen.
Die Frage: "Haben wir jemals Veränderungen im Verhalten gesehen?" Wir stellen uns die Frage: "Haben wir Gleichheit in der häuslichen Arbeit erreicht, die bereits in den 70er Jahren bestand? Haben Frauen das gleiche Recht auf eine Karriere wie Männer?" Noch heute müssen viele Frauen ihre Arbeit einstellen, weil ihre Kinder besondere Pflege benötigen. Und das bleibt normal, offensichtlich. Also, was ist mit ihrer finanziellen Unabhängigkeit? Was ist mit ihrem Ruhestand? Und doch nehmen einige Männer immer mehr ihren Teil, auch wenn die Evolution Zeit braucht.
"bis 2. Oktober 2023, 97 Feminizide"
Einige Leute haben uns gefragt, ob wir die F/ H-Ungleichheit in einem Zyklus von Gewalt gegen Frauen angehen möchten. Wenn wir von der Prämisse ausgehen, dass diese Ungleichheiten Gewalt sind und die Folge von Frauenmorden und anderen Formen der Gewalt, einer Gesellschaft, die auf männlicher Herrschaft aufgebaut ist, scheint diese Wahl völlig legitim.
Die Aufdeckung von sexistischer und sexueller Gewalt hat nach der MeToo-Welle noch mehr Auftrieb erhalten. Künstlerische und kulturelle Vereinigungen haben dieses Thema aufgegriffen. Kunst und Literatur sind wesentliche Vektoren im Kampf gegen Geschlechterstereotypen und das Patriarchat, da sie das Bewusstsein bewegen. Wir sehen eine Jugend, die viel schärfer auf diese Gewalt schaut als unsere Generation. Das ist einer der Gründe, warum wir ihnen in dieser Runde einen wichtigen Platz einräumen wollten. Aber machen wir uns nichts vor: Die Bekämpfung dieser Gewalt, die Frucht einer seit Jahrtausenden überlieferten Herrschaftskultur ist, braucht Zeit. Und natürlich gibt es diese alarmierende Zahl. Das Kollektiv Noustoutes.org Am 2. Oktober 2023 wurden 97 Frauenmorde registriert.
Dass die Institutionen in den letzten Jahren diese Themen erkannt und schrittweise Maßnahmen zur Bekämpfung dieser Gewalt eingeführt haben, ist ein erster Sieg. Die Dinge bewegen sich langsam. Aber im Spiegel dieses internationalen Aufstands der Frauen sehen wir eine Männerbewegung und den radikalen Willen, den Frauen erneut ihre Rechte zu entziehen. Dieses Phänomen ist nichts Neues, wie die Historikerin Christelle Taraud erwähnt, die am Runden Tisch am 29. Oktober anwesend sein wird. Historisch gesehen wurde jede Frauenbewegung von der Entstehung einer gegenteiligen Bewegung begleitet. Daher die Frage: "Wovor haben die Menschen Angst?"
In jeder Hinsicht, unabhängig von den Disziplinen, muss man die Ärmel hochkrempeln, denn der Weg ist noch lang.
Zum Herunterladen : Programm des Zyklus von Lesungen/ Performance gefolgt von runden Tischen
Aufhängungsbild "Labor der Gegenleistung" © Labor der Gegenreformanz
Partager la page