Nach der befürwortenden Stellungnahme der Regionalen Kommission für das Kulturerbe und die Stätten (CRPS), die am 18. Juni 2015 bei der Regionaldirektion für kulturelle Angelegenheiten, Jean-François Cordet, Präfekt der Region Nord - Pas-Am 23. Dezember 2015 unterzeichnete der Präfekt des Nordens, der Präfekt von Calais, den Erlass über die Eintragung des folgenden Denkmals als historische Denkmäler:
Das Zivilkrankenhaus von Dünkirchen in Rosendaël ist vollständig für das Verwaltungsgebäude, die Kapelle, den Betonunterstand und die Zaunwände und -gitter und für ihre Fassaden und Dächer der Rest der Gebäude eingetragen. Dieses Gebäude des Scharniers des 19. und 20. Jahrhunderts (1898-1910) ist ein Zeugnis der Krankenhausarchitektur im Pavillontyp, deren Verschwinden mit den Zwängen der modernen Medizin beschleunigt wird. Es ist ein rationalistisches Werk und ein diskretes Manifest der Architektur der regionalen Tradition, das dem Architekten Jean-Baptiste Maillard aus der Tourquennois zu verdanken ist. Dieser spielt in Rosendaël eine subtile Partitur, gefärbt mit flämischen Reminiszenzen in den Materialien und deren Umsetzung, und Bescheidenheit, die mit der Stadtgeschichte der Stadt in Einklang steht, deren Ursprung als Vorstadt der dunkerkischen Fischer, die den Militärgesetzen unterliegen, sehr einfach ist. Maillard schafft es, ein ausgewogenes Gleichgewicht zwischen Kräften zu finden, die als Gegensätze erscheinen könnten, indem er einen Plan mit trügerischer Symmetrie erstellt, der die in der Schule der Schönen Künste gelernten Kompositionsvorschriften mit den tatsächlichen Bedürfnissen der Dienstleistungen verbindet.
Die geschützten Denkmäler werden von der Regionalen Denkmalpflege (Regionaldirektion für Kulturangelegenheiten) überwacht.