Meine Damen und Herren,
Alle lieben,
Ich freue mich sehr, hier zu sein und Sie an diesem großen jährlichen Treffen MIDEM für Ihre gesamte Branche zu treffen. Zuerst möchte ich Ihnen sagen, warum und wie wichtig dieser Sektor für mich als Ministerin ist. Es ist ein Sektor, der für mein Ministerium wichtig ist, weil er ein Sektor ist, der für die gesamte Gesellschaft zählt. Mein kulturelles Projekt ist ein gesellschaftliches Projekt, das sich um zwei Werte dreht: Emanzipation und Zusammenhalt. Die Musik spielt dabei eine wichtige Rolle, da sie beide unterstützt. Sie ist ein Medium der Emanzipation für das Individuum, durch die Schöpfung, durch die Praxis; durch auch das wirtschaftliche Ökosystem und das Unternehmertum, das es nährt, dessen Figuren ihr seid.
Die Musik ist im übrigen Träger des Zusammenhalts auf kollektiver Ebene, weil sie vereint, weil sie vereint, weil sie erweicht. So wird sie heute angegriffen. Ich brauche nicht daran zu erinnern, wie entsetzlich die Anschläge waren, die in den letzten Monaten auf die Konzertsäle gerichtet waren - ich denke natürlich an das Attentat in Manchester und an den Bataclan in Paris. In dem Moment, in dem sie angegriffen wird, muss die Musik uns gerade stehen lassen. Sie ist größer als die Mittelmäßigkeit, die sie anvisiert. Mehr denn je brauchen wir sie, und deshalb brauchen wir mehr denn je Sie, die sie am Leben erhalten. Das ist ein Sektor, für den ich kämpfen werde, das kann ich Ihnen versichern.
Ich bin daher sehr glücklich, hier zu sein, und besonders glücklich, dieses Treffen zum Urheberrecht zu eröffnen. Weil es an der Wurzel von allem steht. An der Wurzel dieses Weges, seiner Dynamik und damit der Zugänglichkeit der Werke für das Publikum. Dies ist eine Selbstverständlichkeit, die in Zeiten der digitalen Herausforderung verteidigt werden muss, und Sie können sich darauf verlassen, dass ich dies mit der größten Entschlossenheit und Entschlossenheit tue.
Ich bin der Meinung, dass es eine französische Verantwortung für diesen Kampf für die Verteidigung des Urheberrechts gibt, und zwar in zweifacher Hinsicht: weil es ein Kampf für die kulturelle Vielfalt ist, der im Herzen des französischen Modells liegt; und weil es ein Kampf für Europa ist, Andererseits gehört die Neugründung zu unseren Prioritäten.
Ein Kampf um kulturelle Vielfalt. Frankreich hat eine besondere Stimme zu tragen, denn hier wurden das Urheberrecht und die verwandten Schutzrechte erfunden, um die Schöpfung und die Vielfalt zu verteidigen. Das Urheberrecht wurde vor drei Jahrhunderten in diesem Land rund um Beaumarchais geschaffen, der als erster darum kämpfte, das Eigentum der Schöpfer an ihren Werken anzuerkennen. Frankreich hat auch eine entscheidende Rolle bei der internationalen Anerkennung der verwandten Schutzrechte gespielt, die auf nationaler Ebene durch das Lang-Gesetz von 1985 verankert wurden. All diese Rechte sind die wichtigsten Instrumente der kulturellen Vielfalt. Damit es eine Vielfalt von Inhalten gibt, muss es freie und reiche Schöpfung geben; und damit es Schöpfung geben kann, muss es Schutz und Bezahlung geben. Seit Jahrhunderten kämpft dieses Land also für die Anerkennung derer, die die Werke des Geistes tun; für diejenigen, die sie interpretieren, und für diejenigen, die sie verbreiten und sie der Öffentlichkeit zugänglich machen. Diese Tradition werden wir ehren und verteidigen. Frankreich wird mehr denn je Land der Schöpfung und Hüterin der Vielfalt sein.
Wenn es zweitens eine französische Verantwortung für diesen Kampf gibt, so deshalb, weil es sich um einen von und für Europa geführten Kampf handelt. Und es gibt, genauer gesagt, eine Verantwortung meines Ministeriums. Die Neugründung des europäischen Projekts wird über die Kultur gehen. Ich bin davon überzeugt, dass wir in Europa gemeinsame Präferenzen und damit gemeinsame Standpunkte zum kulturellen Modell gegenüber der übrigen Welt haben. Ich hatte von Anfang an Gelegenheit, dies festzustellen.
Ich habe mich - einige Tage nach meiner Ernennung, anlässlich des Europäischen Rates der Kulturminister vom 23. Mai - dafür eingesetzt, eine Reihe von Änderungsanträgen zum Entwurf der Überarbeitung der sogenannten «SMA»-Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste zu verteidigen. Das Thema betraf nicht direkt den Musiksektor, aber ich möchte dies als Beweis dafür nehmen, was wir auf europäischer Ebene erreichen können. Frankreich hat seine Stimme erhoben, und wir haben große Fortschritte erzielt. Insbesondere ist es uns gelungen, die Mindestquote für europäische Werke in den Katalogen der Video-on-Demand-Dienste auf 30 % zu erhöhen. Vor einigen Jahren hätte noch niemand an die Möglichkeit einer Quote geglaubt. Vor einigen Monaten, und bis zum Tag vor den Diskussionen, wurde ein wenig ehrgeiziger Schwellenwert von 20 % genannt. Frankreich hat seine Position, unter anderem mit Unterstützung der südeuropäischen und deutschen Länder, deutlich gemacht, um diese Quote auf 30% anzuheben. Es ist ein großer Sieg für die kulturelle Vielfalt, für die Künstler und natürlich für das Publikum. Aber es ist auch und vor allem ein Sieg für Europa. Weil wir gezeigt haben, dass Institutionen keine Blockadearena sein werden. Und wir haben gezeigt, dass die Kultur die Grundlage für die Wiederbelebung des europäischen Projekts sein kann. Dieser Kampf, der noch nicht zu Ende ist, deutet auf den Kampf hin, den ich anlässlich der Aushandlung der Richtlinie «Urheberrecht» führen will.
Ich möchte Ihnen die vier Themen nennen, die ich für «europäische Präferenzen» halte und die ich in den kommenden Wochen und Monaten verteidigen möchte.
Das erste ist die Verteidigung eines gerechten Wertanteils unter allen Akteuren des Sektors: Sendeanstalten, einschließlich Video-Sharing-Plattformen, Verlage und Künstler. Dies ist, wie ich weiß, die sensibelste Frage in der Musik, wo es Phänomene der ungleichen Erfassung gibt. Die Europäische Kommission, die ich begrüße, hat Vorschläge vorgelegt, um dieses Problem anzugehen. Sie zielen darauf ab, den urheberrechtlichen Status der Plattformen zu klären und sie in Zusammenarbeit mit den Rechteinhabern besser zu befähigen. Ich werde persönlich dafür Sorge tragen, dass diese Angelegenheit vorankommt. Und ich ermutige die Berufsverbände, sich auf europäischer Ebene zu mobilisieren, um die Mitgliedstaaten zu überzeugen, aber auch um die Europaabgeordneten zu überzeugen, die eine entscheidende Stimme haben werden.
Ein weiteres Thema, bei dem ich besonders wachsam sein werde, ist die angemessene Vergütung der Autoren und der ausübenden Künstler. Frankreich wünscht insbesondere, dass in der Richtlinie Bestimmungen eingeführt werden, die es ermöglichen, für jede Verwendung ihrer Schaffung oder Auslegung einen Grundsatz der gerechten und gesonderten Vergütung zu verankern.
Im übrigen werde ich mich nachdrücklich für Initiativen einsetzen, die den Grundsatz der Territorialität der Rechte der Verbreitung von Werken untergraben, der ein zu verteidigender Grundsatz ist.
Schließlich muss der Kampf gegen Piraterie voranschreiten. Dies ist eine Priorität, die Mutter aller Kämpfe. Denn wie spricht man von Wertteilung, wenn der Wert verschwunden ist? Die Bekämpfung der Piraterie wird unter anderem durch eine verstärkte Bekämpfung illegaler Websites erfolgen.
Dies, meine Damen und Herren, sind die wenigen Worte, die ich heute an Sie richten möchte. Die Verteidigung des Urheberrechts ist ein französisches Ziel; und es wird mit mir ein europäischer Kampf sein, das heißt ein Kampf, der durch Europa vorankommt. Und das heißt, ein Kampf, der selbst Europa voranbringen kann, indem er gemeinsame Positionen kristallisiert. Wenn es Europa gelingt, eine Urheberrechtspolitik zu gestalten, wird es sich als Kontinent der Schöpfung und der kulturellen Vielfalt erweisen. Sie können sich darauf verlassen, dass ich in dieser Richtung vorankomme. Sie können auf mich zählen, um Ihren Studiengang zu unterstützen.
Ich bin Ihnen dankbar.
Ich wünsche Ihnen allen einen schönen Tag.