Cher Rabih Kayrouz
Um Ihre Kunst zu beschreiben, zitieren Sie gerne diese Worte von Charles Corm in Die phönizische Kunst, der Das erste französische Werk erschien im Libanon: «Die Geste des libanesischen Künstlers ergänzt das Wort des Dichters [für] eine lebendige, aufrichtige und persönliche Kunst, eine robuste Kunst, die Tradition fortsetzt und erneuert. Eine Kunst, die [ist] unserer Zeit und immer.» Mehr als ein Lebensstil, die Haute Couture, ist für Sie ein Know-how zwischen Technik und Handwerk. Sie ist bei Ihnen zu Hause eine «Symphonie des Lichts», um den Titel einer Sammlung des libanesischen Dichters zu übernehmen, die meisterhaft von den besten Meistern der Kunst ausgeführt wird.
In Paris, an der Ecole de la Chambre Syndicale de la Couture, entwickeln Sie Ihre Leidenschaft für Mode. Sie perfektionieren Ihre Kunst in den größten Häusern, in den Ateliers von Dior und Chanel, bevor Sie in den Libanon zurückkehren, um sich von der unglaublichen Energie und Dynamik eines Landes inspirieren zu lassen, das sich gerade im Wiederaufbau befindet. Zehn Jahre später, zurück in Paris, richten Sie Ihr Modehaus im alten Petit Théâtre in Babylon ein.
Die Schönheit liegt für Sie in der Einfachheit des Offensichtlichen: Jede Eleganz, sagen Sie, geht verloren, wenn man sich zu bewusst ist, was man trägt. Ihre Silhouetten, so leicht wie ein Atemzug, passen sich dem Gang, den Bewegungen und Gesten des Alltags an, die sie befreien. Inspiriert von der orientalischen Tradition von Caftan, Kimono oder Abaya, ist Ihr puristischer Stil die Fortsetzung einer einzigen Geste. Bei euch ist es der emanzipierte Körper, der die Kleidung trägt, und nicht umgekehrt. Es ist die Haltung, die das Fallen des Stoffes diktiert: Das Kleid, in der Schamheit einer Länge oder der Kühnheit eines Schlitzes, lässt sich durch die einzige Bewegung einer Schulter nach hinten kippen.
Weil Sie alle Frauen kleiden und Ihre Silhouetten dem Rhythmus des modernen Lebens anpassen möchten, machen Sie Ready-to-wear zum Highlight. Geprägt von der Sinnlichkeit, wie Ihr Emblem, Granatapfel, libanesischer Glücksbringer, Frucht der Weiblichkeit und Zeichen der Vitalität, spielen Ihre Kollektionen mit luftigen und leichten Materialien, Transparenzeffekten und Licht. Wie von innen geblasen sind Ihre charmanten Kleider Träume von Weichheit: Leichte Stoffe sind wie Liebkosungen, die Borsten erheben sich langsam und der Taft tanzt und kräuselt sich unter einem Hauch von Leidenschaft.
Zwischen Barbès und Batroun, wie Ihre neueste Kollektion nahelegt, spiegelt Ihr Universum die Einflüsse Ihres Heimatlandes Libanon und eines gemischten Westens wider: der mediterranen Geschmeidigkeit und Geschmeidigkeit entsprechen die Raffinesse und extreme Struktur des urbanen Paris. In Ihren libanesischen Ursprüngen nehmen Sie die Weichheit der Berührung, die Farben der Wüste und ihrer Früchte, in Paris den Rhythmus des Alltags und den Gang der Großstadt auf. Wie dieses «Sommer in der Stadt», das Sie in der Galerie des Grand Palais präsentiert haben, wo die Frau der Stadt mit ihren nackten Füßen und den mit Gold oder Silber umrandeten Handgelenken mit der gleichen Lässigkeit die charmante Seide und das Jackenkleid trägt, Die Marinehose und die Safranjacke in der Ruhe eines warmen Sommerabends.
Als Talentbote möchten Sie auch die junge Kreation begleiten und fördern. Nachdem Sie den «Espace Mode» der Salon des Artistes Décoreurs entworfen haben, um zehn jungen französischen und libanesischen Modedesignern die Möglichkeit zu geben, ihre Arbeit zu präsentieren, gründen Sie eine Vereinigung, um den jungen libanesischen Designern bei ihren ersten Schritten zu helfen. Jedes Jahr werden vier bis fünf Designer bei der Realisierung und Promotion ihrer Kollektion unterstützt. Sie selbst wurden übrigens von Maurizio Galante bei Ihrem Einstieg in die Haute Couture gesponsert.
Lieber Rabih Kayrouz, Sie verkörpern die Vitalität und die vielfältigen Einflüsse eines Sektors, der fest in seiner Zeit verwurzelt ist, der in die Zukunft blickt und von einem seit Jahrtausenden perfektionierten handwerklichen Know-how getragen wird. Bei Ihnen entfaltet sich die Mode mit unendlicher Anmut, zeitgenössischer Poesie, zeitlos, sie ist unsere Zeit und für immer. Für diese lebendige und persönliche Kunst, die reich ist an dem Dialog zwischen Frankreich und dem Libanon, einem Land, das uns am Herzen liegt und dessen Werte Sie so gut verkörpern, würdigt die französische Republik heute jenes, das die Beiruter als «Pariser» bezeichnen.
Sehr geehrter Rabih Kayrouz, im Namen der Französischen Republik überreichen wir Ihnen die Abzeichen des Ritters des Ordens der Künste und der Buchstaben.