Liebe Diane Kruger,
Sie waren der Reihe nach das Gesicht, das tausend Schiffe warfDie Helena des Hollywoods Troja, Eine Marie-Antoinettemit tragischer und zeitgemäßer Leichtigkeit, Benoît Jacquot, ein Filmstar-Spion für Quentin Tarantino oder eine Polizistin, die mit ihren Fernsehdämonen zu kämpfen hat.
Ihre Eleganz und die Richtigkeit Ihres Spiels machen Sie zu einer kosmopolitischen und universellen Figur des Kinos, die sowohl in großen Produktionen als auch in Autorenfilmen wahrgenommen wird. Selten hat eine Schauspielerin eine europäische und eine amerikanische Karriere so bereitwillig vorangetrieben, indem sie auf beiden Seiten des Atlantiks den Geist und die Herzen des Publikums nachhaltig geprägt hat, sowohl populäre Filme, die den Franzosen lieb sind, als auch große Erfolge des amerikanischen Kinos.
Sie lieben Frankreich und sein Kino. Sie sind zu einer ihrer großen Botschafterinnen geworden und verpassen es nie, ihn anlässlich der Filmfestspiele von Cannes zu glänzen, wenn die Croisette nur noch für die 7. lebtzehnte Art. 60 Zeremonienmeisterinzehnte Sie sind 2012 Mitglied der Jury und Stammgast des roten Teppichs, den Sie bei jedem Ihrer Auftritte genießen.
Sowohl in Frankreich als auch auf der anderen Seite des Atlantiks haben Sie mit den Regisseuren gearbeitet, die ihre Generation geprägt haben, und mit Schauspielerinnen und Schauspielerinnen, die zu den größten Namen des Kinos gehören. Nachher Weder für noch gegen (im Gegenteil) von Cédric Klapisch, wir sehen Sie im ersten Film von Guillaume Canet, Mein Idolan der Seite von François Berléand. Im selben Jahr sind Sie auf dem Plakat von Narco von Gilles Lellouche mit Guillaume Canet, Benoît Poelvoorde und Zabou Breitman Trojanisch mit Brad Pitt und Orlando Bloom. Nach dem Teilen des Bildschirms mit Josh Hartnett für Treffen in Wicker ParkSie treten dem Team bei Frohe Weihnachten von Christian Carion und dann von Brigaden du Tigre mit Edouard Baer und Clovis Cornillac. Sie geben dann nacheinander die Replik an Ed Harris in Der Schüler von BeethovenJoseph Fiennes für den Schockierenden und Schlagkräftigen Goodbye BafanaRichard Gere in Hunting PartyNicolas Cage in Benjamin Gates und das Buch der Geheimnisse und Vincent Lindon in Für sie.
Nach dem Erfolg vonInglourious Basterds und Ihren Ausflug in das skurrile und kultige Universum von Quentin Tarantino, Sie zeigen Ihre Fähigkeit, alles zu spielen und alle Register zu erobern: von der poetischen Utopie bis zur Ästhetik Mr Nobody die Aktion entfernt und keuchend vonSchockiert mit Liam Neeson. Aber es ist das französische Kino, das dann Ihre Gunst zu haben scheint und Ihnen im Gegenzug einige Ihrer schönsten Rollen anbietet.
Für seine Abschied von der KöniginBenedikt Jacquot wählte Sie aus, um die Faszination zu verkörpern, die eine Welt ausübt, die unbewusst zu ihrem Untergang läuft und deren Prunk gezählt wird. Nachdem Sie in Ihrem Element gefilmt haben, das Modeln und die Welt der Mode, und als Opfer seiner Paradoxe in Frankie, Fabienne Berthaud gibt Ihnen eine Rolle voller Gravitation und Anmut. So entstand eines der leuchtendsten und bewegendsten Porträts der Beziehung zwischen zwei Schwestern, getragen von einem großartigen Duo, das Sie mit Ludivine Sagnier bilden. Sie wurden auch entdeckt, bissig und lustig, quälend mit viel Humor Dany Boon in Ein perfekter Plan oder als Krankenschwester in Jungs und Guillaume an den Tisch! von Guillaume Gallienne. Diese Rollen - gegen die Verwendung - zeigten Ihre komische Ader und ein entwaffnendes Selbstironisierungsgefühl, das Sie nicht verdächtigt wurde, und überraschten so das französische Publikum, um es besser zu erobern.
Da das Format der Serie den Nuancen und der Dicke der Charaktere besser gerecht zu werden scheint, verkörpern Sie Sonya Cross, eine komplexe und liebenswerte junge Frau, die mit Schattenbereichen und menschlicher Dunkelheit konfrontiert ist The BridgeEine Fiktion, deren dunkler Realismus politische Akzente setzt.
Als talentierte Schauspielerin sind Sie auch eine echte Muse der größten Designer und renommiertesten Häuser, Yves Saint Laurent, Chanel, Louis Vuitton, um nur die französischen Häuser zu nennen, für die Sie eine ganz besondere Zuneigung zu haben scheinen. Karl Lagerfeld hat Sie zu einem von Chanels Gesichtern gemacht und Sie haben Jason Wu zu einer Tasche inspiriert, die Ihren Namen trägt. Wenn Sie mit dem Modeln aufgehört haben, um Ihre Karriere als Schauspielerin fortzusetzen, haben Sie jedoch nie Ihre erste Liebe aufgegeben und die Podeste gegen rote Teppiche getauscht.
Von großen Produktionen bis hin zu Autorenfilmen, von Hollywood bis Paris oder Cannes verkörpern Sie die Vielfalt und Vitalität von 7zehnte art. Als Botschafterin des französischen Kinos und der Eleganz tragen Sie zur Ausstrahlung unseres Landes und seines Kinos bei und nehmen gleichzeitig einen besonderen Platz im Herzen des französischen Publikums ein.
Sie lieben Frankreich, und Franckreich liebt Sie. Mit Ihnen, sehr geeherte Diane Kruger, unsere französishes Kino hat eine Botschafterin gefunden. Mit Ihnen, unseres Land hat eine neue Muse. Sie lieben Frankreich, das Ihnen gefällt. Mit Ihnen, liebe Diane Kruger, hat unser Kino eine Botschafterin und unser Land eine neue Muse gefunden.
Liebe Diane Kruger, die Republik der Künste und der Geisteswissenschaften, deren Kreativität und Ausstrahlung Sie mit so viel Kraft und Anmut tragen, zollt Ihnen heute Tribut.
Liebe Diane Kruger, im Namen der Französischen Republik überreichen wir Ihnen die Offizierszeichen im Orden der Künste und Literatur.
Liebe Michèle Fitoussi,
Sie gehören zu denen, die durch ihr Engagement und ihr Talent den Weg für Generationen von Frauen geebnet haben. Als Modell des Aktivismus und der Kreativität haben Sie die Sache und das Wort der Frauen in allen Bereichen - politisch, wirtschaftlich, kulturell und sozial - stets auf der Suche nach neuen Räumen für Freiheit und Gleichheit: von der Presse bis zum Fernsehen, von der Literatur über das Theater bis ins Netz.
Ihr Engagement ist vor allem das einer Journalistin und Schriftstellerin auf den Seiten einer Zeitschrift, die seit ihrer Gründung die Kämpfe der Frauen und ihre Emanzipation begleitet hat.
Seit 30 Jahren sind Sie ein großer Reporter und Redakteur für ELLE und verkörpern den Gründungsgeist. Sie sind um die Welt gereist, um den Zustand der Frauen in Kambodscha, China, Russland und anderswo zu untersuchen, während Sie auf diejenigen zugegangen sind, die die Welt von heute ausmachen, Hillary Clinton im Weißen Haus seit 1996 und zuletzt J.K. Rowling, Die Frau bei 400 Millionen verkauften Büchern.
Mit Valerie Toranian und Marie-Françoise Colombani wollten Sie den Frauen, 40 Jahre nach den ersten von ELLE organisierten Generalständen der Frau, die die Forderungen der Französinnen hochhielten, das Wort zurückgeben. Bei dieser zweiten Ausgabe unter dem Vorsitz von Simone Veil sind Sie durch Frankreich gereist.
Prominente Autorin des Genug von den SuperwomenSie waren an allen Kämpfen beteiligt - Parität, Quoten in den Vorständen, gläserne Decke - und machten Ihre Feder zu Ihrer gefährlichsten Waffe. Als Sprachrohr der Sprachlosen oder der Verlorenen verfolgen Sie das Schicksal dieser Frauen, Vorbilder des Mutes, der Kreativität oder des Unternehmergeistes, die uns täglich inspirieren und leiten. Nach dem Erfolg von Die Gefangene, Über den Atlantik von Oprah Winfrey für das überwältigende Zeugnis von Malika Oufkir ausgezeichnet, widmen Sie Helena Rubinstein, der «Frau, die Schönheit erfand», ein wunderbares Werk. Eine Unternehmerin, eine Pionierin, die Frauen das Recht und die Mittel gab, gut auszusehen.
Einer anderen Pionierin haben Sie Ihr letztes Werk gewidmet, Die Nacht von MumbaiIn den kommenden Tagen erscheint: Loumia Hiridjee, Designerin mit ihrer Schwester Shama der Marke Princesse tam.tam, die die Lingerie und den Alltag der Frauen revolutionierte. Eine Ikone des französischen Erfolgs, dessen persönliches Schicksal sich mit dem eines ganzen Landes vermischte und an einem Tag im November 2008 von den Schrecken der Geschichte und des Terrors zerstört wurde ...
Auf kulturellem Gebiet habt ihr euch entschieden, euer Engagement fortzuführen, weil, wie oft gesagt wird, «die Kultur oder vielmehr die Macht in der Kultur sehr männlich ist». Heute, wie Sie sehen, stehen die Frauen im Rampenlicht, und die Republik ehrt zwei von ihnen!
Mit Anne Rotenberg und Véronique Olmi kreieren Sie das Paris der Frauen, ein Theaterfestival für Dramatiker mit einem großen E, das der Originalkreation Platz macht. Sie inszenieren Texte von Schriftstellerinnen und Dramatikern, die ihren Blick auf die Welt durch feminine und feministische Variationen um Meisterwerke werfen - männlich! - Literatur: Kriege und Frieden, Lärm und Wut, Das Leben Gebrauchsanweisungen und dieses Jahr Die beste Welt. Mit der Teilnahme von Amélie Nothomb, Lydie Salvayre oder Nina Bouraoui, aber auch der Schöpferin von Tu das nicht, tu das nichtAnne Grafieri. Im vergangenen Jahr haben sich Karine Tuil oder Delphine de Vigan der Übung unterzogen und ihren Beitrag zu einem Werk geleistet, das jetzt einer echten - und noch nie dagewesenen - Anthologie der dramatischen Autoren gleicht.
Sie geben es offen zu, Sie sind eine geeky ! Die Delegation für die französische Sprache wird mir diesen Anglizismus verzeihen, ich weiß, dass sie daran arbeitet, uns ein Äquivalent in der Sprache von Molière vorzuschlagen... Ein Computer immer im Standby-Modus, ein eReader in der Tasche, Daumen und Auge auf Ihrem Handy, Sie sind ein bisschen wie Ihre Superwomen ultra-vernetzt, aber - ich hoffe - ohne Nervenzusammenbruch!
Als Fan der TV-Serie haben Sie mit Isabelle Nanty für France 2 das lustvolle Büro für sexistische Angelegenheiten geschaffen. Und da das Talent von Mutter zu Tochter weitergegeben wird, arbeiten Sie jetzt mit Ihrer Tochter Lea ... auf einer Webserie mit dem Titel «Der Tag, an dem ich meiner Mutter sagte».
Als Social-Media-Abhängiger haben Sie das Netz und seine Möglichkeiten ergriffen und Frauen dazu aufgefordert, sich die digitale Wirtschaft zu eigen zu machen, die es ermöglicht, alle Blockaden unserer Gesellschaft zu umgehen, zu überwinden und sogar zu zerstören.
Liebe Michèle Fitoussi, für Ihre vielen Kämpfe im Namen und für die Frauen, für Ihre gerechten und engagierten Porträts all unserer modernen Heldinnen, für Ihre Fähigkeit, die Talente von gestern, heute und morgen hervorzuheben, Die Französische Republik, deren Werte und Prinzipien Sie mit so viel Inspiration, Kraft und Großzügigkeit verteidigen, würdigt Sie heute Abend.
Liebe Michèle Fitoussi, im Namen des Präsidenten der Republik und aufgrund der uns übertragenen Befugnisse machen wir Sie zum Ritter der Ehrenlegion.