Rede von Aurélie Filippetti, Ministerin für Kultur und Kommunikation, anlässlich der Verleihung der Abzeichen des Ordens der Künste und der Literatur an Jane Campion, Samstag, 17. Mai 2014 in Cannes

Liebe Jane Campion,

Virginia Woolf stellte sich Shakespeares jüngere Schwester gerne als Dichterin vor, die zu jung starb, ohne ein Wort zu schreiben, und immer noch in allen Frauen lebt. Sie lebt in jeder Ihrer Heldinnen, um es endlich zu nehmen, gemäß dem Wunsch, der in Ein Zimmer für sich«die menschliche Form, auf die er so oft verzichten musste». Sie lebt in Ihnen, der ersten Regisseurin, die die Goldene Palme der Filmfestspiele von Cannes gewonnen hat, deren Präsidentin Sie dieses Jahr sind.

Geboren von einer Schauspielerin und einem Theaterdirektor, die beide von Shakespeare begeistert sind, beginnen Sie auf den Brettern, bevor Sie sich dem Kino zuwenden, Ihrer Jugendliebe, seit Sie entdeckt haben Tagsüber schön von Luis Buñuel. Ihr Studium der Anthropologie, der Malerei, Ihre Reisen durch Europa nähren Ihre Seele als Künstler, der für menschliches Verhalten empfänglich ist und in der Lage ist, seinen Eindruck mit der Schärfe einer Landschaft zu machen.

Sie werden von Anfang an erfolgreich: Peel1986 gewann sie bei den Filmfestspielen von Cannes die Goldene Palme. Dies ist die erste einer langen Reihe von Auszeichnungen bei allen großen Filmfestivals.

Ihre Arbeit besteht aus einer Reihe von Porträts von Frauen, Heldinnen am Rande einer Gesellschaft, die von der Normalität besessen ist und die, oft mit seltener Gewalt, versuchen, sie in die Reihe zu bringen.  Alle tragen in sich einen Riss oder eine geheime Wunde: SweetieDie beiden Schwestern wie die beiden Gesichter derselben Zerbrechlichkeit werden durch den Impuls, der andere durch die Verdrängung beeinflusst; in Holly SmokeRuth steht unter dem intellektuellen und physischen Einfluss eines Mannes, der seine Schwächen ausnutzt.

Wie in Anlehnung an das Manifest von Virginia Woolf flüchten sich Ihre Heldinnen in Kunst und Literatur wie in einem «zweigeschossigen Raum». Frannie, die Protagonistin von In the Cut, interpretiert von Meg Ryan, ist Literaturlehrerin, Isabel Archer, der Nicole Kidman ihre Gesichtszüge für Women’s Wear verleiht, stammt aus dem Roman von Henry James.

Ein Engel an meinem Tisch lässt sich von der autobiografischen Arbeit von Janet Frame inspirieren, einer neuseeländischen Romanautorin und Pionierin der postmodernen Literatur.  In diesem Porträt einer Künstlerin, die ihr einziges Überleben im Schreiben findet, vermischen sich lyrische Ausbrüche und mythische Resonanzen mit der Anprangerung der Gewalt psychiatrischer Behandlungen.

Als Sweetie den Wahnsinn zum Bollwerk macht oder Janet sich in das Schreiben flüchtet, schließt sich Ada, die stumme Pianistin der Klavierstunde, in ihre Stille und Musik ein. In diesem von Kritikern und Publikum gefeierten Meisterwerk findet man die gleiche Gewalt gegen die weibliche Figur, die gleiche Ungestümheit im fleischlichen Verlangen, die gleiche Wut in den Leidenschaften und Tränen, die sich in der wunderschön gefilmten Landschaft lesen.

Die poetische Schrift ist auch das Herzstück von Bright Star, wo der junge Keats «immer in einer exquisiten Störung» erwacht, wie er es in dem Gedicht schreibt, das er ihm widmet, verliebt sich in die, die seine Muse werden wird.

Weil sie sich Ihnen, der großen Leserin, die das Vergnügen der Seifenoper verspürt, gestellt hat, haben Sie sich dann der Serie zugewandt. Top of the Lake wurde von der Kritik und dem Publikum der letzten Filmfestspiele von Cannes sehr herzlich empfangen und hat Zuschauer aus der ganzen Welt begeistert. Ihre Heldin, sagen Sie, ist «das Geheimnis, das Frau gemacht wird». Sie trägt, wie die Charaktere in euren Filmen, all die Dunkelheit und Schwerkraft, die Leidenschaften und Dramen der menschlichen Existenz in sich.

Liebe Jane Campion, Sie können Schatten und Licht von Landschaften als Gefühle spielen. Sie filmen das Romanische in seiner rauesten Ausdrucksweise und wie es sich in den Romanen der Brontë-Schwestern oder in der Poesie der blitzenden Sterne der englischen Romantik manifestiert. Sie sind eine wahre Künstlerin, die die ästhetische Dimension, die Kraft der romantischen Leidenschaft in den Mittelpunkt ihres Werks stellt und die Frauen mit einem gerechten und leuchtenden Blick betrachtet. Mit großem Stolz würdigt die Französische Republik heute Ihre große Regisseurin. Etwas mehr als 20 Jahre nach Ihrem Sieg in Cannes und als Sie den Vorsitz der Jury dieser 67. Ausgabe eines Festivals führten, das den Franzosen so sehr am Herzen liegt.

Liebe Jane Campion, im Namen der Französischen Republik überreichen wir Ihnen die Offizierszeichen des Ordens der Künste und der Literatur.