دعوة لتقديم الطلبات: Recit'Chazelles

وحدة البحوث في جامعة لورين، CREM (مركز البحوث حول التخصصات، EA 3476) وقد دخلت في شراكة مع مجلس مقاطعة لا موزيل لإنشاء، منذ عام 2016، مقر إقامة للمؤلفين الناطقين بالفرنسية
موقع Moselle Passion التابع للوزارة.

يهدف هذا الجهاز الأصلي، الذي يجمع بين الإبداع الأدبي والوساطة الثقافية والبحث، إلى تعزيز اللقاء بين الفنانين والكتاب والجماهير المحترفين والهواة، مع دعمه من قبل العديد من الشركاء: DRAC Grand Est, Grand Est Region, The Book at Metz-Festival Litterature & journalisme, the Agora-mediathique-social (مدينة ميتز), مكتبة أوتور دو موندي, NFB, المعهد الفرنسي في لوكسمبورغ, معهد غوته (نانسي)...

المواقع المرجعية:

http://recitchazelles.univ-lorraine.fr

https://centrenationaldulivre.fr/les-residences-d-auteurs

الأهداف

• تشجيع الإبداع الأدبي من خلال السماح لمؤلف فرنسي أو فرنسي بتطوير مشروع إبداعي.
• إقامة روابط بين مختلف الجهات الفاعلة في عالم الكتاب وتلك من التخصصات الفنية الأخرى، في إقليم موزيل والمنطقة الكبرى (لورين، لوكسمبورغ، بلجيكا، ألمانيا)؛
• تعزيز اللقاءات مع مختلف المؤلفين/الجماهير والمجتمع/الجامعة كجزء من مخطط الخلق المشترك والمختبر خارج الجدران؛
• تشجيع الكاتب والجمهور على الإبداع الرقمي عبر المدونة السكنية ؛
• إنشاء هيكل مبتكر لا يزال موزعا قليلا في فرنسا، يجمع بين الإبداع الأدبي المعاصر والبحث العلمي في منطقة Grand Est ؛
• حارب من خلال إنشاء هذا الجهاز ضد هشاشة الكاتب في فرنسا، اقتصاديا الحلقة الأضعف في سلسلة من مختلف المهنيين الكتاب. إن إقامة المؤلفين كأداة ثقافية تهدف إلى إعطاء الكاتب الشروط والوسائل المادية حتى يواصل عمله الإبداعي على أرض ما، تشكل وسيلة لمحاربة هذا الفقر الحقيقي.

مكان الإقامة: بيت روبرت شومان

بيت روبرت شومان، موطن «أب أوروبا» (1926-1963)، وريث الثقافة الفرنسية الألمانية المزدوجة، الذي يبدو أن التزامه الأوروبي منسوخ في أصوله العابرة للحدود، تم ترميمه من قبل وزارة موزيل في عام 2004. ويتضمن الموقع أيضا امتدادا للمتحف يضم منطقة عرض دائمة عن حياة وأعمال روبرت شومان، بالإضافة إلى قاعة عرض مؤقتة وقاعة محاضرات.  سيكون لدى المؤلف إمكانية الوصول إلى مكتبة المتحف ومساحة للكتابة. يهدف إنشاء إقامة في هذا المتحف إلى السماح للمؤلفين بتنفيذ مشروع للكتابة، بالإضافة إلى مشروع وسائط ثقافية تتعلق بمختلف الجماهير وبأشكال مختلفة (ورشة كتابة، قراءة، مؤتمر، مدونة سكنية).

الغرض من الإقامة

وفقا للاتفاقية التي تم إنشاؤها بين الهيكل المضيف والمؤلف، ستوفر هذه الإقامة الوقت والحرية لمتابعة عمل الخلق في جميع الصفاء فيما يتعلق بجميع الكتابات المعاصرة (الشعر، الرواية، الخيال، المقالة،
كوميكس الشباب). سيطلب من المؤلف اجتماعات عامة أو مهنية وستكون موافقته ضرورية من هذه القاعدة: إنشاء 70٪ والوساطة 30٪. ويجب أن تلتزم، بالشراكة مع الهيكل الداعم، بضمان إجراءات الوساطة من 4 إلى 6 يوما في الشهر، بعضها موجه إلى مختلف الجماهير (السكان والمدارس والأكاديميون).
كما سيتم دعم المؤلف المقيم في رغبته في مقابلة المؤلفين والناشرين والأماكن والأحداث في منطقة غراند إيست المعنية. يتم تسليم هذا الإقامة وفقا للشروط والطرائق المحددة أدناه.

الأهلية

أن تنشر على حساب الناشر وأن تحمل مشروعا في البداية أو في عملية التطوير.
يجب أن يكون المؤلف قد نشر على الأقل عملا لناشر أو أن يكون قد تم إنتاجه ويجب ألا يكون قد استفاد بالفعل من هذا الجهاز نفسه خلال الاثني عشر شهرا الماضية السابقة لتاريخ الاختيار. يتم اختياره على أساس ملف (سيرة ذاتية، ببليوغرافيا، نسخة من النصوص أو الأعمال الرئيسية المنشورة، مراجعة صحفية حول الإجراءات الهامة التي تم تنفيذها بالفعل، مذكرة حول المشاريع الحالية وبرنامج مشروع الإقامة).

الشروط المادية والمالية للإقامة

ويتحمل صاحب البلاغ تكاليف الوجبات والسفر خارج أنشطة الوساطة. بالإضافة إلى منحة الإقامة (2,000 يورو في الشهر)، يتعهد الهيكل بتغطية:

•إقامة المرشح في بلدية مكان الإقامة (Scy-Chazelles) ؛

•رحلة ذهابا وإيابا بين مقر إقامته في فرنسا الكبرى وهيكل إقامته؛

•وكذلك رحلات العمل إلى أماكن التدخل خلال وقت الإقامة، فيما يتعلق بالجمهور ؛

•ستكون الدراجة الكهربائية في المنزل تحت تصرفه طوال فترة إقامته.

كما سيتم دعوة المؤلف للعودة من خلال مداخلتين:

•خلال الكتاب في ميتز-فيستيفال Litterature & Journalisme في أبريل 2025، أثناء استرداد الإقامة ؛

•في المعهد الفرنسي في لوكسمبورغ.

ويتم هذا التمويل كل عام تحت ستار منح الدعم الإداري والإقليمي المطلوب.

سيتم الترحيب بالمؤلف، على بعد خطوات قليلة من بيت روبرت شومان، في بيت الضيافة.

المنظمة

التطبيق مجاني.
سيتم تعيين الفنان بعد فحص الطلبات التي تتلقاها لجنة تحكيم مؤلفة من عدة شخصيات من العالم الثقافي. إذا تم تصنيف اثنين من المرشحين السابقين، يمكن لهيئة المحلفين إجراء مقابلة فيديو مع كل من الشخصين.

سيتم إخطار المرشحين المختارين أو غير المختارين عن طريق البريد الإلكتروني.

ملف التطبيق

يجب على المرشحين المهتمين تقديم:
1) خطاب الدافع من المرشح ؛
2) صورة من هوية مقدم الطلب ؛
3) السيرة الذاتية والببليوغرافيا، التي تم تحديثها من قبل المرشح ؛
4) ملاحظة نوايا تصف مشروع الكتابة وموضوعات الرسوم المتحركة (بين 3 و 5 صفحة DIN A4) ؛
5) الملف الفني مع الصور والنصوص والمراجعات الصحفية ؛
6) الأعمال والوثائق والنصوص التي تم إنتاجها بالفعل ليتم إرسالها بالبريد إلى:

جامعة لورين - مركز أبحاث الوساطة (CRIM)
كارول بيسينيوس-بينين - UFR SHS-Metz-Espace Rabelais
57045 ميتز سيديكس 01

يجب إرسال الطلب عبر البريد الإلكتروني إلى العناوين التالية:

لن تتم معالجة سوى الطلبات الكاملة وفي الوقت المناسب.

carole.bisenius-penin@univ-lorraine.fr

laurent.thurnherr@moselle.fr

الموعد النهائي للتسجيل

والموعد النهائي للتسجيل هو 30 آذار/مارس 2024.

التزامات المؤلف

سيخصص المؤلف 8 أسبوعا لكتاباته ولقاءاته مع الجمهور والباحثين في CREM.
ستؤدي الإقامة إلى نشر دفتر ملاحظات محدود الإصدار (+/- 300 نسخة)، يحتوي على نص (نصوص) الأخير والجماهير التي شاركت في ورش الكتابة. ويقبل صاحب البلاغ أن المعلومات المتعلقة به (ببليوغرافيا، مقتطفات) توضع على الإنترنت على المواقع الشبكية للشركاء (مجلس مدينة سكي - شازيليس، وبيت روبرت شومان، ومركز بحوث الوساطة، جامعة لورين) ووسائط الاتصال المستخدمة.

قم بتنزيل ملف العرض التقديمي