أيها الأصدقاء الأعزاء
أعزائي عشاق المسلسل،
عزيزي لورانس هيرزبيرج،
يسعدني أن أتقبلكم للعرض التقديمي لـ تقرير دراســي: إنشاء مهرجان مسلسلات مشهور عالميا في فرنسا , التي اشتركت في تأليفها مع إيريس بوشر وآن لاندوز.
لقد اكتشفت مثلك مدينة بالتيمور بكل تعقيدها مع السلك ، فصل وقت مع قرية فرنسية، ثم تبعت امرأة في قلب السلطة الدنمركية مع C Borgen أو أمريكي مع بيت من البطاقات و مغمور في عالم الشرطة و العدالة و المعلومات المخابراتية مع التروس و مكتب الأساطير . ضحكت كثيرا بنسبة 10%، مع فريمي هاتوفيم قبل أن يتحول إلى وطن.
وقد أصبحت هذه السلسلة في بضع سنوات نوعا رئيسيا، وهو مجال إبداعي غني بتنوع.
فهو يتيح لمؤلدينا الفرصة لابتكار روايات جديدة، لإلقاء نظرة جديدة على مجتمعاتنا والعالم. بناء أقواس سردية تترك مكانا جديدا للشخصيات الثانوية، التي لم تعد موجودة.
هذه المساحة لا تحل محل الأدب أو السينما، ولكنها تضاف كأسلوب للتعبير يتكيف تماما مع عصرنا. ويمكن أن ترتبط بالرواية، أو بأول مسلسلات أدبية أو سينمائية.
وهذا يفسر لماذا استولى فنانون عظماء مثل ديفيد لينش على هذا الشكل في وقت مبكر جدا لاستغلال إمكاناته الإبداعية الهائلة.
إن ظاهرة المسلسلات اليوم دليل فرض علينا حماسا شعبيا هائلا يثيره.
ومهما كان الوقت أو المخطط، فإن هذه السلسلة تجد صدى لدى العالم. فهي تخلق رابطة حول المواضيع، والشخصيات، والأونيان التي نتعرف فيها على أنفسنا وعلى من حولنا. إنها تشكل خيالنا. فهي تقدم لنا تمثيلات جديدة للمؤسسات.
ولهذا السبب، فإن السلسلة تروق لجميع الجمهور، ولا سيما الاصغر سنا. ولهذا السبب أيضا تمكنت من معالجة جميع المواضيع التي تعبئ مجتمعاتنا، بما في ذلك أصعب المواضيع وأكثرها تعقيدا.
وكما شرحت جيدا جدا في تقريركم، فإن للسلسلة الان مخاطر ثقافية واقتصادية وسياسية بل وحتى دبلوماسية كبيرة.
أيها الأصدقاء الأعزاء،
وفي هذا السياق، تشكل حيوية الإنتاج الفرنسي والأوروبي تحديا كبيرا في الدفاع عن الاستثناء الثقافي. إن التحدي المتمثل في الإبداع، والتأثير، والتأثير على الخيال يفرض هذا التحدي.
وتتمتع فرنسا الآن بقدر أكبر من الاعتراف في هذا المجال. أولا في بلدنا، أعتقد أن نجاح Fr.J الذي كان من أولى حلقات العمل المكتوبة. اليوم، تجتمع المنتجات الفرنسية بنجاح متزايد في الخارج: الشهود , المضيفون أو التروس وفي جميع أنحاء العالم، أذيع في 10 و 25 و 70 بلدا على التوالي.
ومع ذلك، فقد تراكمت لدى فرنسا بعض التأخير في كمية ونوعية المنتجات، بالمقارنة مع البلدان الأوروبية الأخرى، مثل إنجلترا، أو أصدقائنا في بلدان الشمال الأوروبي.
ومع تعبئة السلطات العامة، التي قامت بتحديث نظم الدعم التابعة للمجلس الوطني للائتمان والضرائب، خلق المهنيون والمؤلفون والمنتجون والمذيعون، الذين أريد أن أثني عليهم على المخاطرة والدينامية، زخما إيجابيا في السنوات الأخيرة.
ويجب تعزيز هذه النملة واستدامتها.
ويجب أن يستند إلى حدث دولي كبير.
وهذا المشروع هو الذي يأتي بنا إلى هنا اليوم.
ما هي طبيعة هذا الحدث وشكله ومكانه؟
وكما تشير في تقريركم، فمن أجل الحصول على الصدى والتقدير المتوقحين، فإن هذا الحدث لا يمكن أن يقتصر على "قسم" من مهرجان سينمائي قائم، كما هي الحال في برلين أو تورنتو.
وإنني أشاطر هذه الملاحظة تماما.
ويستحق المسلسل وجميع المهنيين الذين يوزعون هذه الحلقات مهرجانا كبيرا من المرجعية الدولية. وهذا من شأنه أن يسلط الضوء على الإبداع الأوروبي.
وتقترحون تنظيم هذا الحدث في أقرب وقت ممكن، وهنا أيضا أوافق تماما على تحليلكم.
ولم يظهر حتى الآن أي حدث مرجعي عالمي.
ولكن المبادرات تتضاعف في أوروبا ومختلف أنحاء العالم.
وهذا الإلحاح يتطلب تبني الحس العملي والبناء على المبادرات القائمة.
إن الهوس المسلسلات، الذي طورته، كجزء من منتدى الصور، بدعم من مدينة باريس، والمجلس الوطني للمرأة والمنطقة، بات الآن واضحا للجميع والمهنيين.
بالإضافة إلى أن Ile de France غنية أيضا بمهرجان ثان، السلسلة , التي تتم في فونتينبلو بدعم من المنطقة والمدينة والمجلس الوطني للسي.
العمل الذي قام به السلسلة يحظى بالتقدير من قبل المهنيين الذين يرحبون بشكل خاص بالبعد الأوروبي للمهرجان.
وكما تقترح، فإن الحدث الذي نريد أن نبنيه يجب أن يحشد بشكل كامل فرق هذين المهرجانات وأن يبني على نقاط القوة الموجودة.
وفي رأيي أن النفوذ الدولي يجب أن يكون هو خصوصية هذا الحدث.
وكما تقترح، سيكون لها رسالة للعيش على مدار السنة وتطوير مبادرات متعددة من حيث الترويج لقطاع الخيال السمعي البصري، وأيضا من حيث الأعمال التعليمية. وسيخاطب الجمهور العام والمهنيين.
وأخيرا، فإن البعد الدولي للمشروع سيشمل بطبيعة الحال تنمية الشراكات وتنظيم أحداث مرحلية في أوروبا وفي جميع أنحاء العالم.
عزيزي لورانس،
شكرا لكم على هذا العمل العالي الجودة الذي يسمح اليوم بوضع أسس هذا المهرجان الكبير للمسلسلات في فرنسا.
وعلى هذا الأساس، سيبدأ العمل التمهيدي تحت رعاية السينما الوطنية وبمساعدة مارك تيسييه.
وسيجمع هذا العمل بين جميع أصحاب المصلحة، والمجتمعات المعنية بالفعل، ومدينة باريس، ومنطقة Île de France، سلسلة الهوس و من السلسلة , كل الجهات الفاعلة العامة التي ترغب في الانضمام إليها، وكذلك المحترفين، لرسم الخطوط العريضة لمنظمة اتحادية وإدارة مشتركة، في خدمة مشروع طموح.
شكرا لالتزامك وأحدد موعدا معك لهذا الحدث الجديد.